魔法傭兵

Magic Rises 一 傑森與金獅毛之旅 身為壞貓咪粉絲團成員，大概 Magic Rises 的封面一出來，我就手刀飛奔去阿罵爽下訂。等到了出書日，這個瘋狂的夏天卻已令我煩躁不已，除了漫畫，任何需要占用大腦容量的文字我都看不下去。但是翻過幾頁以後，神奇的事發生了，這回毛大王帶著部族成員搭船冒險穿過直布羅陀海峽，到了地中海，原本令人難以忍受的台北酷暑，立刻變成了地中海的陽光、白牆、藍色海洋，...

故事順序 Kate 1 – 《魔法咬人》 MAGIC BITES 可倫短篇 CURRAN Vol I - MAGIC BITES [ Curran POV Collection 收錄] - UNICORN LANE 可倫短篇 [Curran POV Collection收錄] - FERNANDO'S Kate 2 – 《魔法烈焰》 MAGIC BURNS 可倫短篇 CURRAN Vol I...

本文一定會爆雷，請謹慎服用。這個冷知識分享寫到後來都變成卡通和動物百科了XD 1. 珍妮恩‧佛斯特 有些讀者可能知道伊洛娜和 《女獵夜者》 的作者珍妮恩‧佛斯特（Jeaniene Frost）是好朋友，以前書前謝詞裡出現的吉妮‧福斯特就是她，這集跟編輯商量，改成耕林的譯名珍妮恩‧佛斯特了。 另外伊洛娜也是 羅莉塔‧雀斯 的大粉，看一些網站文章時會覺得很妙。 2. 長鼻怪 在《魔法獵殺》...

嗶嗶嗶，慣例、慣例、慣例，當然還是要先清場，因為下面的內容可能會提及一點點的劇情。 也就是說呢，在經過了《魔法咬人》的既然妳要喵咪、我就給妳一隻超級無敵大～貓咪的不打不相識；《魔法烈焰》妳在外面打打殺殺累了一天，回家來後「挖A甲妳撂燒水、煮嘎B(台語)」；《魔法衝擊》之妳要逞凶鬥狠儘管去，壞貓咪的最大本領就是說到做到、一路追到底；到了《魔法傳承》，嘿嘿，再逃啊，看妳還想跑哪裡去，...

一些翻譯過程中找到的冷知識筆記，跟大家分享。 1. Beau 第四集中Beau這個名字出現過兩次，第九章馬羅建議的狗名字「帥哥」和第十一章出場的博‧克萊頓警長，原文都是Beau。這是作者先生Andrew Gordon的middle name: Beauregard。 2. 來克V病毒 Lyc-V 這個字來自希臘文的"lykos"，意思是「狼」。 3. 「如妳所願。」“As you wish it...

（內文有重大劇情透露，未讀勿入） 由夫妻檔作者伊洛娜‧安德魯斯所創作的的魔法傭兵系列（又稱凱特‧丹尼爾斯系列）充滿了來自各種文化的神祇和怪物，為主角凱特帶來各式各樣精彩刺激的挑 戰。《魔法咬人》的紅點潛行者來自俄羅斯，《魔法烈焰》的海惡魔是愛爾蘭的神話生物，《魔法衝擊》的羅剎則出自亞洲讀者熟悉的印度神話，而《魔法傳承》則 將故事的源頭拉回世界最早的古文明之一：美索不達米亞。...

《魔法衝擊》 作者：伊洛娜‧安德魯斯 譯者：戚建邦 出版社：蓋亞 文案： 狼人朋友德瑞克受襲重傷的事件， 為魔法傭兵凱特．丹尼爾斯帶來這輩子最大的挑戰。 一路循線追索，她的調查指向午夜競賽—— 一個必須受邀參賽、沒有任何限制的終極超自然格鬥大賽， 極度暴力的非法搏擊賭賽，而獸王明令禁止部族成員參賽甚至觀賽。 凱特與獸王可倫合作追查， 原來一個針對亞特蘭大變形者部族的黑暗陰謀就在這賽場上醞釀著；...

《魔法烈焰》 作者：伊洛娜‧安德魯斯 譯者：戚建邦 出版社：蓋亞 文案： 失控的召喚儀式，死不見屍的女巫團體女傭兵凱特再展身手，力抗神話英雄身為專門在魔法失控之後出面收拾殘局的魔法傭兵，凱特．丹尼爾斯曾經面對不少專業危 機。正常情況下，亞特蘭大的超自然能量波動如同潮浪般來來去去。但是每隔七年會出現一次魔法大爆發，大爆發期間，魔法將猖獗肆虐。如今凱特必須面對一個更 大的麻煩：與神有關的麻煩。...

還沒看過魔法傭兵系列前兩集故事的童鞋，請見前一篇「 當貓愛上妳－魔法傭兵系列之《魔法咬人》、《魔法烈焰》 」。 然後，依慣例，這裡要貼上 的標籤。 想保留驚喜自行閱讀的童鞋，請按上一頁離開，謝謝。 好， 清場完畢 ，咱們開始進入正題。XD 話說，我才在上一篇介紹文末唸著期待早日看到凱特與可倫的關係有所突破，未料第三集《 魔法衝擊Magic Strikes 》還真的有了重大的進展！ 在此系列前二集...

喜歡看男女主角交手時那種火花四射、對白幽默的人客啊，照過來、照過來喔～ 話說，深受國外超自然小說的影響，台灣近年來的翻譯出版市場上，似乎也逐漸多了超自然類別的作品。 身為西洋羅曼史迷的我們，不知道是不是該慶幸好在有這股風潮的掘起，而讓愈來愈多原本從沒涉獵過外曼作品的出版社，終於看到了這塊市場－－一個結合了推理、愛情、懸疑、奇幻、冒險、驚悚和恐怖等等元素的作品類別，簡直就不分男女老少，...