其他翻譯出版

傲慢與偏見

5
平均:5 (2 人灑葉)
翻譯書名: 
Pride and Prejudice
書封作者: 
珍.奧斯汀
出版社: 
文類: 

一個富有而驕傲的英俊先生
一位任性而懷有偏見的聰穎小姐
當傲慢碰到偏見,激出的火花豈是精采可形容!!

  英國鄉下的班尼特一家育有五位千金,某天聽聞了鄰近莊園將有顯貴人家入住,姊妹們在社交季舞會中與之相識。聰敏的伊莉莎白不輕易隨風起舞,選擇冷靜以對新來的鄰居,卻忽略不了其中一位先生似乎是看誰都不順眼……

  因為自身條件的優越,加上對於環境人物的不熟悉,達西先生以冷漠傲然的態度作出人們與自己的區隔,卻也讓人們認定他的傲慢。直到目空一切的達西先生發現了伊莉莎白的魅力,並深陷其中……

理性與感性

4
平均:4 (1 vote)
翻譯書名: 
Sense and Sensibility
書封作者: 
珍.奧斯汀
出版社: 
文類: 

達斯伍德(Dashwood)一家的兩姊妹,愛蓮娜(Elinor)、瑪麗安(Marianne)性子截然不同,姐姐愛蓮娜性格平穩,理性,穩重而不善於表達感情,代表「理性」;排行第二的瑪麗安,卻浪漫熱情而衝動,熱愛詩詞音樂,象徵「感性」。

米蘭夫人

5
平均:5 (3 人灑葉)
翻譯書名: 
Mistress of Mellyn
書封作者: 
維多利亞‧荷特
出版社: 

出版社: 小暢書房 教養文庫#9

當她第一次見到那棟莊嚴高貴、矗立在峭壁平台上的米蘭山莊、那個態度傲慢的男主人--------米蘭‧康男,以及他那個不甚友善的女兒……艾芬,李瑪莎旋即了解為何前面三個家庭教師都做不久的原因了。

彼得和僕人們不時的暗示與吐露一半的信息……在在使全幢華廈彷彿充滿著不可告人的秘密。但因著她發自內心對艾芬的疼愛,以及對男主人日漸滋長的愛慕之情,使她毅然地留了下來,並決心揭開那覆蓋在米蘭山莊之下的神秘面紗。

但她卻不知道,自己正一步步邁向危險死亡的陷阱……

頁面

訂閱 RSS - 其他翻譯出版