Eugenia Riley 尤金尼亞‧萊莉

0
尚未灑葉
主要譯名: 
尤金尼亞‧萊莉
共有 8 篇評鑑,這是第 6 - 8 篇

4
我的評比:4葉

雖然作者並非十分知名,故事卻頗完整有趣~

隔了一百四十年,兩個模樣相似的女主角在同日結婚,因為神秘的力量兩人交換了時空,兩個人都在各自環境裡奮鬥,發揮了自己的個性特質,細節描寫很好

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

覺得普普通通....感觸不多....
以前我對時空穿梭題材沒多大興趣,激起我閱讀慾念的是從接觸琳恩‧柯蘭的作品後才開始。

女強人蜜茜和狂傲男法柏這對因為性子較剛烈,所以激起較多火花,針鋒相對的場景增加了衝擊性,但我其實很高興有較溫柔的另外一對來平衡調劑,不然會有點吃不消。

滿感激作者安排,沒有讓傑夫與蜜茜發生過肉體親密,不致使我這老古板產生雜交的錯覺

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

很久以前看的一本,當時還挺熱愛時空故事!故事分兩條線,兩個樣子相似不同時空的人交換了身份,溫柔的麗莎和強悍的蜜茜,我較鍾意後者,連她們的伴侶及故事也是後者較吸引!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

  •  

Patricia Rice 派翠西亞‧賴斯

0
尚未灑葉
主要譯名: 
派翠西亞‧賴斯
共有 15 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇

2
我的評比:2葉

 這一葉純粹是給"福利情節"的

這本書結構鬆散的原因就是刪書,超明顯的

糟到有時在講某一件事,話題還沒講完,結果翻到下一面,竟然已經是"幾天後"的另一個場景了

(竟然要刪成這樣,幹嘛翻呢??怒~~~)

不過男主角斯隆這名字一直讓我想到影集實習醫生裡的馬克斯龍--->譯者是這樣翻的

所以斯隆會一直發情,我覺得尚屬合乎情理......

====內有雷=====這是給出版社看的,它沒給我的"明白"

1.狄哈瑞到底有沒有下令追殺斯隆?原因也沒說明,就這樣結束,太過份了吧!!!

2.斯隆跟前妻美蓮的身份難道不用解決嗎??畢竟斯隆是姓孟!!!

3.女主角珊曼跟斯隆還是沒結成婚,就這樣不明不白地跟了斯隆??

    證婚的牧師根本就是假的....這樣女主角也可以接受?

4.珊曼之父倪恩蒙無辜被抓走又莫名奇妙被男主角救走,且對男主角產生這麼大誤會

   不解釋???這樣劇情也能結束?

5.醫生到底是來幫男女主角還是來害他們的?為什麼一直跟蹤他們?若說害他們,有像,

  但最後又像是在幫他們?

6.斯隆為什麼在當時身無分文下還能建立城鎮?是不是透過家裡?那他家裡到底發生什麼

  事?為什麼從未再與家人連繫?

7.斯隆這麼悲痛自已小孩過世,怎麼能這麼快再接受新的婚姻?中間沒有轉折的情緒鋪上??

 

以上,就是這麼亂的情節,林白~~你還欠我一個明白。

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書還真的滿吸引人的
雖然說我對於男主角真的把女主角拐上床
弄得像是情婦一樣覺得萬般驚訝
可是看到他帶了個老婆回家介紹給女主角
真的是看到氣得牙癢癢
男主角很為難```這是可以想見的啦
可是這樣的情節真是情何以堪

這本書很精采
裡面有很多的情節轉折
包含著復仇也有婆媳之間的暗鬥
只是真的有些情節看了真的很難過呀

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

派翠西亞‧賴斯的書我一向不是特別喜愛,但是本書卻出人意料之外的好看!

伊芙的背景是必需為了生存而努力,雖然不是出身高貴的淑女,但她的個性很實際同時充滿了溫情,寄人籬下的身份尷尬但她卻勇敢地去爭取留下來照顧尼克死去妻子的嬰兒與管理家務,與莊園主人石尼克之間的唇槍舌戰也很精采,對於從未得到女性溫情的尼克而言,伊芙旺盛的活力與在艱困中的堅毅... 也讓尼克心儀,為他過去黯淡空虛的生命中注入色彩。

尼克從剛開始不存好心只想將伊芙納為情婦,到後來被迫娶了與死去的妻子相同家世的淑女,看著新妻子畏懼房事的模樣,他領悟到相同的錯誤他居然犯了第二次,他也質疑著這些所謂的淑女真的是最適當的妻子人選嗎? 再次懊悔同時發現生命中不能沒有她,但是英美戰爭一觸即發,他必須上戰場為國效力,臨走前他懇請伊芙照顧他的妻子與母親.....

男主角並非嚴重的豬頭男,他剛開始沒有娶伊芙的主因是她不能生育,在那個年代有龐大家產的莊園主人是很希望有繼承人的,尼克雖然有些自大與脾氣暴躁,但他的交遊廣闊性格豪邁,他想盡辦法將頑固的伊芙拖出寡婦黑暗死板的框架中,以她將來要教導女兒適當的禮儀為由要求她參與社交活動,並且鼓勵她向報社投稿表達她對時事的看法,最後更教導她男女間性事的美好...

尼克的妻子與母親的個性軟弱且拘泥於虛偽的禮節,皆令人厭煩,相較於伊芙遇事的勇敢無懼在尼克需要她時做為他堅強的後盾, 所以最後尼克排除萬難與她結婚,甚至伊芙不能生育也無所謂,這份感情與圓滿特別彌足珍貴!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

3
我的評比:3葉

兩個同樣有痛苦過往的人,因為一個小孩而在一起.......

男主角:因小時候常被父親毒打,每次都希望母親救他,但每每傷心失望,他恨母親在他每次被打時因為害怕及被父親以禮物相誘而棄他不顧,他恨他的母親,但他仍養她..........

他自認唯一愛過的女子(也是從小到大唯一給他溫暖的人)在他離家多年返家時懷孕(懷別人的孩子),他怕她的名譽受損而娶她,但從來沒碰過她,他喜歡家的感覺,但生命又再一次的給他苦難,她還是死於難產,留下了她的女兒..........

女主角:母親的水性楊花,讓她心生警惕,她當初嫁給她的前夫,因丈夫強迫房事讓她害怕男人,會一再的忍受房事也只是因為她想要有個小孩,沒想到,這個微薄的希望也隨著小孩流掉她細菌感染再也無法生育而完全破滅

她為了前夫姐姐的小孩留下,她以她的生命在愛這個小孩.......

他們兩人是姐夫及弟妹的關係,因為小孩而被綁在一起,他為了讓她對房事不再害怕,教她愛的藝術,讓她了解不是所有的人都像她的前夫,他一直抗拒她的魅力,也一再為自已找理由想逃脫,但她卻一再以她的聰慧、無私讓他逃不了,最後她甚至化解了他對母親的恨。

即使到後來他被前妻母親及自已母親設計逼他娶前妻的表妹,他仍要要求她不要離開他,他怕她一旦離開了就再也不回來了

他自私.....他在確定被徵召出兵前,要求女主角幫忙照顧他的家,因為他深知這是綁住她的理由,他需要她的堅強來守護母親及年幼軟弱的妻子

她自責.....當初她答應他會好好照顧他的妻子,沒想到,她一再的阻止但仍阻止不了他妻子對他的害怕...

一天,她接到了軍隊的來信,告知他已死在戰場,她心碎了,但她不能倒,為了她腹中的孩子(這個孩子是因為男主角同父異母的姐姐利用巫術給她魔水懷下的,她本來沒當真,沒想到,魔力成真了),她必須活下去,她在慌亂中答應了別人的求婚,為了給腹中孩子一個名份,在婚禮前夕她意識到她從前發生過很多挫折不也一一挺過來了,這次也沒比以前更嚴重,她不該為了這樣而結這個婚,她應該靠自已,在她準備毀婚時,軍隊來了,封鎖了現場,在人群中男主角出現了,他還活著並請牧師為他倆證婚(此時他已結束前段婚姻),事後他跟女主角說,他本來以為有個繼承人很重要,但他後來發現當你娶了個害怕你及不愛你的人共渡一生更可怕,他情願不要小孩,也不要這種婚姻,他只要他愛的人,他愛她...................

還不錯的一本書,雖然男女主角的過往有些灰暗,但相對的也增加了故事張力,給3片葉子

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

我強烈懷疑這本書根本就是刪得亂七八糟```

草草結束```也沒有交代女主角的父親到底為什麼憎惡男主角``只見他回來就沒戲了```

也沒有交代男主角未 離婚的前妻到底會不會再找上門???

他們就這樣矇著頭結婚```等著過幸福快樂的日子????

這本書真的是虎頭蛇尾```我唯一可以想出的解釋就是''刪書刪過頭''了

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Sue Rich 蘇‧里奇

0
尚未灑葉
主要譯名: 
蘇‧里奇
共有 6 篇評鑑,這是第 6 - 6 篇

4
我的評比:4葉

 

噯,我個人還滿喜歡這本書的。
覺得男女主角都不錯,劇情頗迎合我的胃口,佈局也不賴。兇手的身分並不好猜,至少像我這般遲鈍的人開竅得很慢,最後關頭才知曉

唯一讓我費解的,是男主角錫恩和女主角姊姊莎嵐的關係,總覺作者交代的很模糊,很曖昧,也很牽強,以至於在看完之後,仍納悶他們到底有沒有上過床。錫恩“好像”向女主角表示過他與沙嵐的關係沒有進展至肉體層面?這很難令人信服。而且他表達的方式很抽象,不夠具體啦。已過了這麼久,我都還有種解不開字謎的困惑感呢

或許只是我自己太鑽牛角尖啦! :(

 

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?
  •  

Jaclyn Reding 傑克琳‧瑞婷

0
尚未灑葉
主要譯名: 
傑克琳‧瑞婷
共有 6 篇評鑑,這是第 6 - 6 篇

4
我的評比:4葉

克倫威爾時代的愛爾蘭。女主角誓言要奪回城堡,所以騙了男主角,假冒他的未婚妻與他結婚,女主角希望藉此生下小孩,而深受私生子流言之苦的男主角決不會把小孩當作私生子的...

基本上女主角是這樣想,不過當然不會那麼簡單囉....後來還牽扯上城堡的秘密、女主角貪婪自私的叛軍哥哥、男主角真正的立場...。男女主角千辛萬苦終於在一起,而且最後男主角還做了一件很浪漫的事喔....

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

  •  

Karen Ranney 凱倫‧蕾妮

3.666665
我的評比:無葉 平均:3.7 (3 人灑葉)
主要譯名: 
凱倫‧蕾妮
共有 28 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇

5
我的評比:5葉

感謝同學大方借閱此書!
真的是賺人熱淚的一本書啊!
非常喜歡女主角從小就決定非男主角莫屬,
就連男主角已經面目全非也不放棄自己的愛情,
千方百計就為了贏得男主角的心,
後來命運在兩人之間的捉弄,看得我心都結結成一球,
後半段幾乎是含著淚把它看完,(我承認我是愛哭包)
非常好看的一本書,絕對值得送上5葉!!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

前面三分之一真的是很歡樂, 看蘿拉用盡方法要接近亞力, 不惜入伯爵府工作, 弄的渾身髒污, 要休假才能洗澡, 真是太好笑了!
後面就要考驗讀者的哭點, 看到蘿拉聽到壞消息那段, 不飆淚的大概不多, 相愛的兩人, 先逝去的其實比較幸福, 留下來獨活的那個, 就像蘿拉, 沒有期待, 就是空洞地活著, 還好亞力後來也頓悟了, 才對症下藥, 把蘿拉又拉回身邊。

非常好看, 5葉奉上
 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒,讀書如抽絲~
 

5
我的評比:5葉

在 美女與野獸 討論串中翻到這本書名
http://www.wrn.tw/content/forum/13471
幸運地買到書況很棒的絕版書
天啊    看完真是淚流不止   好感人的書啊 ~~
樓下的諸位已經寫得非常詳細又深刻
尤其是  coaster 同學     真是萬言書啊

故事的前半段非常美女與野獸
但重點在後頭    後半段的轉折真是.....揪心
書名 " Tapestry "  非常貼切 
很棒的一本書 !!
 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這個故事真的滿好看的

女主角也是那種小小年紀就自許要嫁給男主角的癡情女子

開頭的倒追戲碼非常的有趣```雖然男主角的處境真的也夠悽慘啦

後來結婚後的轉折``居然男主角可以把女主角一扔就從軍去``

然後被認為戰死```女主角失去孩子```又慢慢的為孤兒的慈善事業而清醒

最有趣的部分應該是男主角回來```女主角卻認為自己變了```所以不肯去見男主角

這種失而復得的劇情真的很少這樣的曲折

很棒的一本書

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書就如大家所說的是很值得看的一本書, 蘿拉的對亞力的愛很感人,也很能夠感受蘿拉的痛苦與堅強, 但是整個故事對我而言覺得好沉重,所以一直到閱讀結束後,還是脫離不開那些感傷情緒....  

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Julia Quinn 茱莉亞‧昆恩

4
我的評比:無葉 平均:4 (1 vote)
主要譯名: 
茱莉亞‧昆恩
其他譯名: 
茱莉亞‧肯恩
茱莉亞‧奎恩

茱莉亞˙昆恩還沒學說話前,就先學會認字,這就夠神奇了。她的家人覺得有點不可思議,是否正因為如此,所以她﹙A﹚閱讀速度快﹙B﹚多話,或者﹙C﹚以上 皆是。她除了創作之外,也花時間練瑜伽、種一種品種超大的小黃瓜、費心想一大堆爛理由說做家事有損她的健康;至於其他做家事的人,她表示不便代言。

共有 182 篇評鑑,這是第 101 - 105 篇

0
尚未灑葉

我只能說芙蘭實在是天之驕女
生命中竟然能擁有二個愛她至深的男人

看著帥到迷死人的邁克對芙蘭的一片傾心
實在讓人為之心酸
如果芙蘭前夫不死那又如何呢
世界上有那麼多女人
為何某些好男人卻總鍾情於那些不屬於自己的女人
可惜芙蘭前夫死了
不然這本書的可能發展
應該不符羅曼史的架構

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

灑下楓葉寫評鑑~散播浪漫分享愛~

5
我的評比:5葉

這本書是 To catch a heiress的續篇,男主角Jamesy在那部書裡是Blake的好友兼夥伴!
To catch a heiress 裡面的女主角有一本個人字典, 而這個故事裡的女主角 Elizabeth 則是無意間擁有一本紅色封面的小書, 書名就是 "HOW TO MARRY A MARQUIS ",
於是她的妹妹慫恿她照著裡面的提議去做, 而James主動協助她去練習!
兩人的互動十分好笑, 加上Elizebath 的弟妹們在旁當電燈泡, 和 D夫人的大肥貓, 最後連Blake 和 Caroline (To Catch a heiress) 都上場, 讓我笑到不行!
而最後一章, 是Elizabeth 從新修定的"HOW TO MARRY A MARQUIS", 加上James 的評論, 真的很幽默!
這是一本很溫馨有趣的書, 我用力的推薦!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我喜歡Julia Quinn 在這本書的創意,她讓Caroline 擁有一本個人字典,每一回開始時, 就是她的新單字+例句,而Caroline 的心情轉折就在這些單字中! 這些字可真不是普通的難, 所以一開始時, Blake 還以為是間諜密碼呢! (我自許為單字通, 但卻只認出一個字, 嗚嗚嗚...)

Julia Quinn 是我心中的 woman of letters.

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

高寶香頌主打她的書, 我才注意到這個作者...浪漫經典只出過這一本啊...

讀來平順的書. 葉子給人很好的維廉, 雖然我不知道他是怎樣愛上恆麗的...

醜小鴨變天鵝以及身為監護人的男主角吃醋的橋段, 現在看來是老梗了, 但是畢竟是出版很久的書了...算是很有復古風. 讓人遙想20年前初接觸外曼的日子

總之是一本沒有各種讓人讀起來不快的地方的書. 應該不容易觸犯到大家的不能症. 還是推薦大家有機會找來看喔...

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

哇!好好好看的故事!!!!
但是.....好恐怖....好恐怖.....好恐怖的翻譯!!!
糟蹋了柏家系列的壓軸之作
(韋夫人的真面目被揭開啦!全倫敦,不!全英國最轟動的八卦!!!)

倍妮是才柏家系列最可愛聰慧的女主角,
科霖是最有人性味的男主角.
科霖嫉妒倍妮事業成就的橋段寫得很好,
是外曼少有的情節.
豐富了故事血肉,增加本書不少可看性.

作者將倍妮的壁花生涯寫得棒透了!!!
從書開頭把倍妮的反應,心理轉折,
對應的方式一步步抽絲剝繭,
有層有次地寫出來.生動且合情入理.
個人覺得比男女主角相戀的情節更好看.

鄧夫人這個角色設計得不錯,
有個性有見地,老婦人難纏的一面頗有笑點.
但不知是作者虎頭蛇尾,
還是被可怕的翻譯毀了,
鄧夫人一下子精明,
一下子老人痴呆,
那ㄟ安ㄋㄟ?

廢話超級多,
不知又怎麼回事?
有些談話段落又給我話說到一半,點到為止的感覺.
這是作者還是翻譯的問題?

故事五片葉子,翻譯2片葉子.
加減乘除的結果--3.5片葉子.

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Mary Jo Putney 瑪麗‧喬‧普特尼

4.42857
我的評比:無葉 平均:4.4 (7 人灑葉)
主要譯名: 
瑪麗‧喬‧普特尼
共有 144 篇評鑑,這是第 101 - 105 篇

5
我的評比:5葉
(轉圈圈~轉圈圈)
這本書實在太好看了
幸好我不用去偷也用不著去搶
因為它就在我身邊

誠如官姐前面所說
尼克教可芮打撞球的那些場景實在是太棒了
隱喻的描述雖不露骨
卻又深深觸動著感官神經
天ㄚ~臉紅心跳中

迫不及待想看完所有的"墮落天使系列"
(想必我的黑眼圈又要加深了 )

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

唔,還算好看啦,男女主角的感情也算是修成正果。
只是我不喜歡女主角可憐的遭遇>" 因為我看羅曼史的偏好是希望能看到快樂動人的戀情,畢竟現實世界已經很多不好事情了嘛!

所以因為劇情安排,只給四顆星囉。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉
因為過去一年有時間
所以開始看起羅曼史小說
先在中文小說發現了幾位令我欲罷不能的作家
接著開始轉戰國外作家
本來每發現一位作家之後
就會擔心萬一把她的書都看完了
沒有更好看的書怎麼辦?
但是每次都發現一山還有一山高

這是我看瑪利.喬.普特尼的第一本書(因為我去的書店只有兩本)
看到一半就忍不住上來寫評論(也是我的第一篇留言 )
我想要說:真的很好看!!很有個人特色
作者的歷史功力很深厚
情節很豐富,完全不想把書放下來
******************

看看以前寫的心得 好像沒甚麼內容
來補充一下為何我喜歡這本書
因為以前歷史課本近代史上是有提到西方人海運盛行後
到東方來做生意 占領殖民地等等
但是我好像沒有看過小說是著墨在這一個部份的
就算電影好像也都是非洲 埃及等等
而這一本就是以到東方來的英國商人(還是美國? 有點忘了)當男主角
滿特別的

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

達明真的粉君子的一個人~
玫莉則是在自己的價值觀中成長...
2個人碰在一起能彼此照顧,彼此療傷...
當然也有掙扎...

記得很久很久以前看過這本書~
那時沒啥感覺..
現在又看一遍~
比較能感受到之間的情感...及兄弟間的情誼...

所以..真是每一本好書在不同時刻看能有不同的收穫哩~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

看過幾本MJP的書,給我一個感覺,她應該是一個斯文、嫻靜、很有修養的人,而她筆下的男主角大多是gentleman。雖然這本書的男主角尼克表面上有「魔鬼伯爵」之稱,但其實他也是個可憐的人,自小失去父母,得不到祖父的愛和認同,又遭受第一任妻子的背叛,事實後來證明他也是gentleman。不知道這本書是不是MJP的經典之作,總之好看就是了。

尼克的吉普賽母親知道兒子不會明白她的處境和苦心,因此事先安排讓日後成為他妻子的人(可芮)向他解釋,這一著很聰明。身為教師而父親是牧師之可芮,為了挽救村人,竟答應聲名狼藉的尼克參與他的遊戲,住進他的宅邸三個月,然後尼克由每天一吻,一步一步的引誘可芮,結果可芮逐漸愛上他,事實上尼克自己也在遊戲中情不自禁地被引誘,愛上了可芮。我相信在同類型的引誘喬段,MJP的這本應該可以列為經典之作。作者還給了我一個驚喜,就是好人歐文沒有死掉。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Susan Elizabeth Phillips 蘇珊‧伊莉莎白‧菲力普斯

4.69565
我的評比:無葉 平均:4.7 (23 人灑葉)
主要譯名: 
蘇珊‧伊莉莎白‧菲力普斯

於1948年出生於美國俄亥俄州,在俄州州大戲劇系畢業後於當地高中擔任英文、戲劇與演說等科目的老師,大兒子出生後成為專職母親。1976年舉家搬到紐澤西,與好友合寫當時流行的歷史羅曼史。第一個讀到這本文稿的戴爾出版社編輯立刻買下她們的書,後以潔絲汀.柯爾為筆名出版。菲力普斯覺得她找到了此生的志業,好友搬家後,她開始獨立寫作。

共有 352 篇評鑑,這是第 101 - 105 篇

3
我的評比:3葉

我覺得還不錯,可以接受的譯本.....可能是我對"福利情節"不甚在意吧!不過上下文一對就知道刪書,我也覺得這個不是SEP!(還蠻訝譯者自己的接受尺度真的挺保留的,懷疑其人過去有讀SEP嗎?XD)

這本作品總讓我想起看到的第一本SEP作品《最燦爛的承諾Breathing Room 》,人物塑造的模式大概也差不多---->有控制狂的龜毛女主角,本身是個事業有成的優秀專業人士(好女孩),在莫名其妙的人生災難中,遇到一個慵懶,實則自我否定的男明星(不論他是影星還是球星的壞男孩),然後兩人在激情中共同找尋"愛"的真諦,並能包容彼此的優缺點......我想SEP的特性,確實很適合"星"系列,這也是個人對她的歷史言情極度無法消化的原因吧!優缺點都很明顯,就是SEP的風格:幽默風趣:非常熟女風:當中定有天使面孔魔鬼行為的小朋友串場,再加上一堆搶眼可愛卻也不完美的配角群,一起探討性靈與身體的平衡問題---->福利情節都很不吝惜給.(p.s比較二書後,發現:男主角通常都很man,較粗懭的型男:女主角則是修長,前凸後翹的端莊厚唇女......)

雖然覺得SEP我都可以幫她弄方程式了XD,可是在笑聲之後,還是會被主角找尋"愛"的執念所感動--->再怎麼光鮮亮麗的人生,其實需要的伴侶,就是那個能和你一起大笑,瘋狂,痛哭的人!不完美,但是很真實.

因為譯本未能符合原著,扣點分吧!

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

KatiaYu

5
我的評比:5葉

這是我這陣子看過最喜歡的一本小說!!! 我是去年看的,一直很想寫心得,卻怕寫不好而遲遲沒有動筆。這本劇情流暢,對話有趣,配角們也都還蠻人喜歡的。就是因為看了這本讓我開始去追SEP的其他小說~

以下有劇透

蜜茜以一種厚臉皮、玩世不恭的態度來面對世人、保護自己,當眾人認為蜜茜還是像過去一樣依然是個只顧自己、不怕傷害別人的惡女,軻林卻能看透她的武裝,知道她喜歡「叮人、咬人,但對真正傷人見血,沒有多大興趣」

 這本書對於情感描寫得很細膩。他們在浴室裡討論的那段寫得太好了,很深刻的描繪了蜜茜的脆弱與掙扎,也連帶描述了軻林對蜜茜的感情。

 又因為女主角玩世不恭、講話直接,男主角也不是風度翩翩的白馬王子,所以裡面男女主的對話都非常有趣,有一點點高高在上、憤世嫉俗、冷潮熱諷的幽默。

 真的很愛這本!!! 是我SEP書單裡的第一名~~

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

找了原文版來看,還蠻失望的 >

不難看,但也說不上「很好看」~sep對於Bobby Tom以虛假的親切來面對世人的描述很生動,

但他根本就是個幼稚的男孩啊..........

-------

以下有劇透:

一開始Bobby Tom一直認為自己會愛上的是美豔型的女人就算了,但書都快看完了、他和Gracie都相處這麼久了、也漸漸發現她的優點,他還是一直抱著他的信念,認為Gracie不是他的型,這點讓我很受不了....

還有他對他媽媽再交男朋友的反應這麼大,實在是很豬頭。他憑什麼管他媽交什麼男朋友啊,也管太寬了吧,標準的大男人....(雖然他最後也有放下心結啦)

除去這兩點我不能接受的地方,其他都還算不錯,劇情也算有趣。Bobby Tom在給女人做football quiz的時候他的口氣很好玩。最後他讓Gracie做football quiz那段也很棒。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

Dallie是我看過的羅曼史中最幸運的男主角之一
在他孬種了十年多,所要的女人正要成為別人的女人的前夕,剛好意外幸運地去碰到親生兒子,
又很幸運意外地,兒子的眼鏡剛好意外又幸運地掉了,就這樣很幸運地發現親生兒子的存在
而且又非常幸運地在綁架親生兒子時,那個智商 IQ 169 的紐約市天才兒童竟然會毫無察覺地相信他憋腳的謊言
又很幸運地在千鈞一髮的那麼一剎那,所愛的女人剛好接到他前妻的電話知道她兒子被綁架,還來得急停止一切,在她為性飢渴了那麼漫長的時間後,母愛戰勝一切
就差那麼一刻,所愛的女人和親生兒子就要搬到歐洲變去當公主與王子了
只能說,一切都是那麼的幸運........又意外

最最幸運的是,那個女人竟然可以這樣白白的愛他十一年,
並在發現他孬種的真面目時,即使不甘心,即使不願意,仍然淚流滿面地繼續愛他,
而且想盡辦法幫助他走出來
真是一個堅強又有勇氣的女性
一次又一次,讓我想到飄裡面的郝思嘉,在最最艱困的時候,仍然滿還期望,對自己說:
Tomorrow is another day!
在發現自己懷孕的那一刻,也發現了所愛的男人妻子的存在與痛苦的過去,自己款款行李,黯然離去;
在失去所有的那一刻,拋去身上最後一個Quater,勇敢往前走;
在要借電話時,提起勇氣去爭取一個幾乎不可能的工作;
在那樣低廉的工資下,在那樣一無所有的狀況下,想盡辦法生存下來,並存錢要去墮胎;
在墮胎前夕,又毅然決然因著一口氣,轉身離開,決定在超級貧困的狀況下養育自己的孩子和一隻貓;
而在發現自己所愛的男人是舉世無敵大孬種後,又決定要為兒子與自己的幸福奮力一搏,即使那可能代表心碎與被拋棄................
多麼勇敢又堅毅的女性!!
郝思嘉都還沒有這麼有道德正義與聰明理智
(我真的不是那麼喜歡郝思嘉,她很有韌性,但是沒有那麼具有道德,又太盲目,太工於心計,以致於失去所愛)
這個以郝思嘉為範本所寫出來的女主角,卻是令人激賞的!!
 

唯一美中不足的是,
他們重逢後,感情進展的太快了,也太早上床了
有可能是因為篇幅不夠的關係吧!!
當然,可能是寫太多關於Francie的外婆跟媽媽,以及太多關於那對High School Sweaties故事的關係,不然這麼厚厚的一本書不會有篇幅不夠的問題
或許是像其他人評論的,這本書是SEP早期的作品,那時候對情節的增刪與控制能力還沒有那麼好
 

當然以上這些看法和我第一次看千嬌百媚後感想完全不一樣........
也感謝Cathy同學的評鑑讓我超想看被刪掉的那七十頁,因此我掙扎過後,決定買原文書來看(原文書一直讓我覺得比中文版還要貴)
在我看過原文書後,我才發現,被刪掉與竄改的應該不只70頁

Dallie是愛著Francie的,只是他不敢去爭取;而Francie也一直是愛著Dallie的,只是她不願去面對
所以說一直到第三部的中段前,他們都分別在各自自我欺騙或說自我催眠:我不在乎他/她

因此我以前認為這是葛蘭的單戀美夢成真是錯的,在此說:對不起!!
P.S. 不要買「千嬌百媚」這本書,它讓人覺得很悲傷;要看,最好買原文書來看........這就如同三島由紀夫的「潮騷」只能看原文版跟星光的中文翻譯版..............這是WRN同學的悲哀吧..........我們中文翻譯版只會有一個版本,除非它像大然一樣倒了,不然我們很難發現H2好逑雙物語的原意竟然跟大然版那麼的不同...........最好Holly Grace是剛好在醫院遇到正好要生產的Francie啦>

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

SEP的星隊系列還是十分精采~

巴比真是個長不大的老男孩... 因受傷被迫退休的星隊英俊明星球員,感覺上朋友很多以及蜂擁而來投懷送抱、隨手捻來的女人,眾人百般地奉承,有錢有閒也沒有定性,但又有幾個是真心真意呢? 內心其實蠻空虛地... 直到看似不重外表毫不起眼,卻對於工作與生活都非常認真執著的葛蕾闖入他的世界中,為他帶來不小的震撼!

老闆要求葛蕾務必儘快將巴比帶來電影片廠,巴比一路上唱反調,也想盡辦法擺脫葛蕾這個牛皮糖,雖然有很多倆人交手爆笑的場面,但也突顯了小人物的無奈!好不容易巴比終於心甘情願到了片場,葛蕾卻被老闆以沒有達到要求而當場解雇…. 真的很悲哀,葛蕾也非常難過氣憤的離去。

隨後巴比很有良心的向製片爭取要葛蕾作他的貼身助理,並且薪資私下由他來發。但是葛蕾想做一個不向巴比要求任何東西的女人,她希望自己是特別的,就算兩人沒有未來也希望他記得她…. 最後葛蕾發現真相時心裡很受傷,只是巴比卻罔顧她的心情逕行安排未來,後來兩人不歡而散…..

小鎮上的友人都蠻可愛的,找碴機車的人也是有但也增添許多趣味性。巴比的母親的第二春戀情頗耐人尋味,只是刪書的痕跡很明顯,有些劇情連貫不起來… 還聽說精彩的福利情節也大半被刪了…. 可惜了這本好書,所以只能給四葉無法滿分。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

Diana Palmer 黛安‧柏瑪

0
尚未灑葉
主要譯名: 
黛安‧柏瑪
其他譯名: 
黛娜‧柏瑪
黛安‧潘瑪
黛安娜‧帕默
黛娜‧巴曼

黛安柏瑪(Diana Palmer)擅長寫西部牛仔的故事,直到2009年仍有相同主題作品出版。她1946年出生在美國喬治亞州,成長過程直到現在,都居住在此州。她與丈夫認識五天即閃電結婚,並育有一子佈雷恩凱爾(Blayne Kyle)。

共有 124 篇評鑑,這是第 56 - 60 篇

5
我的評比:5葉

先說明, 我很喜歡看豬頭男的故事.......

所以這本書對我來說, 是非常好看的故事..........很豬頭男又很揪心的故事, 看得我都想巴男主角了........= =........覺得男主角真的是超級大爛人耶.......而且卑鄙又下流(從沒看過這麼下流的男主角.....= =)......不願意娶女主角又不斷受她吸引, 和她嘿咻後, 又不願負責, 只一直在想, 不知女主角會不會懷孕而他必須被迫娶她, 然後被她糾纏一輩子..........真的是大爛人耶.........真想給他巴下去...............我在想, 如果女主角若本性就柔順而不活潑, 並沒有像書後一樣說女主角恢復到活潑嗆辣的本性, 男主角可能娶她嗎??!!..........應該是將她當垃圾一樣迫不及待地將她送到遠方去吧...........這是真愛嗎??!!.........作者寫這個故事不是真愛吧........而是有目標條件的愛(因女主角恢復本來活潑嗆辣的本性, 男主角才愛她; 因後來發現女主角其實是學識豐富的, 所以男主角才愛她; 因後來才發現其實女主角是很會騎馬能適應牧場生活的, 所以才愛她....).........這種有目標條件的愛是真愛嗎??!!........而說真的, 男主角是在女主角表現柔順時被她不斷地吸引, 但又覺得他喜歡的是活潑嗆辣的女孩子而對女主角棄之如敝屣.......有沒有搞錯啊?!........你就是在女主角表現柔順時愛上她的啊, 如果她本性只是柔順的個性, 並沒有另一種個性, 你最後會娶她嗎?.......不可能啊........這是真愛嗎??!!......真是不以為然.......因為如果你真的愛女主角, 你是在她柔順時愛上她, 你就必須接受她的一切, 而不是因為後來她符合了你的目標條件, 你才願意娶她.........總歸來說男主角是在愛符合他條件的人, 而並不是真心在愛女主角........作者寫這個故事, 會讓人對男主角的''愛''覺得很失望........作者應該寫, 在他還沒發現女主角真實個性時, 就愛她而向她求婚, 之後發現她真實個性及其他, 而帶給他驚喜.........這樣才是真的愛女主角啊.........而且覺得女主角太輕易原諒男主角, 男主角應該要被狠狠鞭打一番才能放過他.....

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

滿好看的````認定對方的青梅竹馬

雖然說是印地安人```但是用文明的方式來爭取權力```女主角也是個先進的女權運動者

兩個人都是很聰明不豬頭的人```非常相配

帶上一點點的懸疑```這本書還滿好看的喔

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

雖然有文化背景的衝突,但是劇情不複雜,情節流暢不冗長!

青梅足馬的題材真的很適合在羅曼史裡發揮,又在過渡的大時代裡有更多發揮的空間!

福利情節熱情卻不算露骨!

沒有看過的童鞋,能買的,能標的,能租的......想辦法弄一本來看吧!大力推薦!!!!!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

黛安嬤一本老梗的書,男主角令我想起尼可拉斯凱吉
但是莽漢莽成流氓款,實在令我  
白小姐愛得也太累啦~~
相形之下黛博拉‧史密斯筆下的老小姐故事較得我心.

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

最近複習了這本,沒錯....我也有被虐狂...
安娜倒追伊文那段很可愛...後來體悟到因為自己的倒追造成伊文的尷尬有多不堪時,讓人很心疼
真懷念黛安嬤的滴逃男....
希望宇河會考慮出版黛安嬤的作品
因為被虐狂的同學有不少....

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

寶理

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS