Karen Robards 凱倫‧羅巴德斯

3
我的評比:無葉 平均:3 (2 人灑葉)
主要譯名: 
凱倫‧羅巴德斯
其他譯名: 
凱倫.羅伯茲
共有 86 篇評鑑,這是第 71 - 75 篇

5
我的評比:5葉

我覺得這本書的結構和寂寞的狼很像
也是男主角被冤枉而入獄
女主角由始至終相信男主角是無辜的
不過這本書較優勝的地方是細節描寫得更仔細
可惜的是末段的發展和兇手行兇的原因有些匪夷所思
但只要當是故事來看便能欣然接受了
再加上情節緊湊
是本值得一看的書呢~~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉
好喜歡蘇珊!作者把任家其餘三個妹妹個個寫得有特色,即便著墨不多。看到曼妮與姐姐因男主而鬧彆扭時我很替很替蘇珊生氣! !我若是蘇珊的話很可能再不理曼妮了。作者寫得很流暢溫馨,沒有太多心理掙扎。扣一片葉子是因為作者有些情節設計不合理,例如奕安被陷害,作為一個公爵繼承人不會無故失踪而不引起轟動的,加害他的人與其使他入獄、流放,再暗殺他,不如直接給他一槍如同對待老公爵。另外奕安連夜逃走時是完全有機會與蘇珊道別的,既然他本打算回來。總之作者很討巧地略過一些與女主無關的情節……不過書的前面大半部很不錯的說!

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

我對叫亞力的男主角沒甚抵拒力
到底是那一本做成的我也記不得了^^←老人癡呆
不過這本還挺深刻,是作者第一本看的書!!!

雖然亞力仍不失Karen Robards的男主角一貫風格
仍是大男人、強勢等
但比起伊莎令人討厭的表現,他配她實在有點委屈
就是明知丈夫想謀害自己,仍自動回去他身邊
就祇為了身份這種問題--實在--太太太--不浪漫了
總之我就覺得故事結尾伊莎的堅持顯得--
虛榮又假學道!!討厭死了!!

(明明人家書開頭還挺喜歡她說的喔)

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

5
我的評比:5葉

這是個被追殺的逃亡故事,能夠營造出懸疑驚險的氣氛,不錯看.故事中的鬼魂,在開始時已經出現,我本以為它會不時出現,貫穿整個故事,怎知原來佔戲甚少,不知為何作者沒有加以利用.

這位作者的書很參差,只看過幾本,平平無奇或掄牆的佔多.不記得讀這本是前年或是去年,幸好是在"暗夜的折磨"之前,不然我不會在租書店租來看.因為"暗"是我看過的幾本當中最差的  ,完全不能投入(幸好只是圖書館借的書).看了"子"後,覺得好看,於是向狗屋訂書,後來才知道它是百大榜上有名的呢.

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

雖說男主角的性格真的不是很惹人喜歡
喜歡激怒人
脾氣又不好
看在從小缺乏愛的情況下
是還情有可原啦~
再者~
我覺得女主角的個性真是可愛
雖然缺點不少
但敢說敢做
也令人佩服
整體而言
故事很流暢
還有一個可愛的小女孩穿插在其中
泡杯茶打發時間
也不錯呀! 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Julia Quinn 茱莉亞‧昆恩

4
我的評比:無葉 平均:4 (1 vote)
主要譯名: 
茱莉亞‧昆恩
其他譯名: 
茱莉亞‧肯恩
茱莉亞‧奎恩

茱莉亞˙昆恩還沒學說話前,就先學會認字,這就夠神奇了。她的家人覺得有點不可思議,是否正因為如此,所以她﹙A﹚閱讀速度快﹙B﹚多話,或者﹙C﹚以上 皆是。她除了創作之外,也花時間練瑜伽、種一種品種超大的小黃瓜、費心想一大堆爛理由說做家事有損她的健康;至於其他做家事的人,她表示不便代言。

共有 182 篇評鑑,這是第 71 - 75 篇

4
我的評比:4葉

之前有偷看同學的葉子,所以對這本不太抱期望,但還是買回家了。
但是看完之後,比我想像中的好很多,也比前一本的書信傳情深好很多。
個人覺得董夫人真的非常搶戲啊!
只是這本其它的柏家人沒出場小小的可惜了!
但海欣一個人的話應該就夠全部的人使用了。

本部最最最扣分的就是它的翻譯!
不是我要說,翻的真的非常不順!
不曉得他是要翻成文言文呢?還是白話文?
不順的地方只能掃個幾遍,看不懂的就跳過了!
希望狗屋能著重一下翻譯的品質~~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

我個人覺得是柏家系列作中,到目前為止最糟的一本。
設定也不差,但是劇情文字讀來無味,不知道讀了幾章後,我就失去耐性開始用翻的,中間不斷停下來,卻也沒再度尋到文字的吸引力。
所以也只能把心得寫得很簡短,只能說這本書不對我的胃。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

一看到書單就立即購買,
但看到同學的書評就後悔了,
一直告訴自己同一系列缺一就不完美了!

看完後覺得:NOT BAD!
比上一本"To Sir Phillip , With Love"還要精彩。

我喜愛兩人間對話,俏皮又不會太傷人,
喜愛海欣坦率的個性,
喜愛柏太太對女兒個性的剖析,(一直認為她只會不斷推銷自己的兒女),讓我覺得她是真的瞭解每一位兒女的個信,給予事實的忠告又不致咄咄逼人。

對茱莉亞‧昆恩的書又拾回信心了!

PS:下一系列不會不會是施家音樂會上的施家人呢?

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

確實翻譯有一點點怪怪的,不過我看書時都會刻意忽略,只有不影響劇情進展,我都刻意跳過!
男女主角對話也蠻有趣的,不過我不喜歡男主角為了得到女主角所作的先上車候補票的舉動,連我都快誤會了,難怪女主角會很生氣!
因為我也收集整套的習慣,所以用買的,如果真的怕翻譯不對味,可以先租來看看在決定,不過整體而言,我覺得是還不錯!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

連續幾個月狗屋把以前茱莉亞寫的柏家姐妹
翻譯出書
不知道是因為在趕進度嗎
第二本的翻譯嚴重有問題
還是我的中文退步
其中一句話在男主角送女主角回家時
站在門口對男主角說的那句話
意思是說:你可以讓自己進來屋內,無須我的邀請,是這樣嗎?
看到我整個想丟書
不過還好漸入佳境,後面的對話比較流暢
男主角對自己父親的心態,知道自己父親是誰以後的表現
讓我欣賞。

男主角因為自己的身世,所以拐彎抹角,不但遲遲無法開口表達愛意,還胡思亂想搞出其他的把戲,把好好的一件喜事,差點毀了
要不是因為女主角於自己想要的是什麼,早就已經知道了,加上母親及董夫人的從旁協助,自己主動解決問題,我想喔,這種笨男人起碼要道歉100次,才可以原諒!

總之欣賞這本書的女主角,不欣賞這本書的翻譯!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Mary Jo Putney 瑪麗‧喬‧普特尼

4.42857
我的評比:無葉 平均:4.4 (7 人灑葉)
主要譯名: 
瑪麗‧喬‧普特尼
共有 144 篇評鑑,這是第 96 - 100 篇

5
我的評比:5葉

戰爭固然無情殘忍
但戰爭筆下的羅曼情懷
還真有想像空間
護士 & 傷兵
要不然
麥格也不會和可玲認識吧!

書中把兩人間的無奈
互相吸引卻因可玲仍有丈夫
所以謹守禮教絲毫不敢有所越舉
那種深沉的痛苦和無力感
MJP真是寫的太好了:D
讓我都不禁揪心阿~ :-)

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

丟開了間諜間的你來我往
這本書多了濃厚的藝術氣息
讓我再此體會
藝術家還不是人人能當的阿~(從"畫中人"那書體會甚多)

男主角有著藝術家的眼光和才能
但卻是個軍人
真是奇妙的反差對比

而女主角在書中有一段
也是她在吃醋時
便想像 "那人比現在胖兩倍,滿臉皺紋,並在畫冊中畫下那個畫面"
她承認這件事很幼稚
但是會讓心情好點
這可愛的舉動
真令人會心一笑阿~

什麼都好
即便男主角是個窮光蛋
但還是很好看喔!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

在看"風中的花瓣"時
一直在想
到底羅賓適合怎樣的女孩呢?

噹噹噹~
答案終於揭曉
對於有著一段不堪回首過往的羅賓
夢琳的坦白率真
真誠可愛
應該是最適合他低

兩人間的鬥嘴和肢體接觸
都是這麼的融洽又有趣
看起來真過癮

哇塞~
真是太滿足了!! :D

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉
真是精彩的諜對諜
兩人之間還真是棋逢敵手
讚~ :D

書中對雙胞胎之間
細膩的描述以及情感間的心靈交流
真令人印象深刻
尤其洛恩在回想與他雙胞胎妹妹生死決別那際
所謂的無聲勝有聲
也不過如此吧!
害我不禁也落淚了~ :-)

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉
唉呀~
我覺得這本書不難看
閱讀的也很容易
但瑞夫似乎不是我的故事重心
迫不及待想看看安羅賓之後的發展故事
所以.......

再者
我對於羅曼小說
還是有一定的夢幻
不太能接受被強暴的劇情
至少不要發生在女主角上吧! :-)

瑞夫年輕時的舉動固然是豬頭
但女主角也太有個性了
總而言之
扣掉那不符合我"夢幻的期待"
四片葉子

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Susan Elizabeth Phillips 蘇珊‧伊莉莎白‧菲力普斯

4.69565
我的評比:無葉 平均:4.7 (23 人灑葉)
主要譯名: 
蘇珊‧伊莉莎白‧菲力普斯

於1948年出生於美國俄亥俄州,在俄州州大戲劇系畢業後於當地高中擔任英文、戲劇與演說等科目的老師,大兒子出生後成為專職母親。1976年舉家搬到紐澤西,與好友合寫當時流行的歷史羅曼史。第一個讀到這本文稿的戴爾出版社編輯立刻買下她們的書,後以潔絲汀.柯爾為筆名出版。菲力普斯覺得她找到了此生的志業,好友搬家後,她開始獨立寫作。

共有 352 篇評鑑,這是第 81 - 85 篇

5
我的評比:5葉

真的好好看唷~:D ,尤其蘭妮小小聲說小布是雜種時,我都笑噴了

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

 

因為推薦了幾本SEP的書,想到架上還有一本評價不太優的nobody's baby but mine,於是不知道怎樣的,就覺得很勇敢的給它看下去。好險我看的是原文,刪書跟翻譯的問題沒有出現在我的閱讀過程。

這本書有好有壞。

壞的部分是出在劇情的不合理性,以及兩位主角人物的性格及背景設定。前面大家該罵的都罵過了,我不再贅述。

但是它不是只有壞的部分,因此我看到壞的部分之後,我還是對SEP有一定程度的信心。事實上我還蠻enjoy的,因為SEP的文筆好在她對於內心感情張力的著墨,人物互動之間那種電力、情緒、對話的營造非常能揪住人心。所以劇情爛、人物背景設定很瞎,但是她就是可以把這麼瞎的兩個人之間的互動說一個合理性來,讓他們走到最後的甜蜜結局時,同時也讓讀者忘記他們一開始是多瞎的在一起。至少是說服了我。

所以enjoy的部分,是在那字裡行間,感受到文字生動的把人物立體出來。這點我真的覺得是無法透過一個功力平平的翻譯傳達出來的。不知道中文刪書是哪一段,因為原文的love scene說實在的也是溫和的,沒有什麼好刪的吧!

兩位主角的高智商全都沒有展現在他們的生活常規或社交互動上。全都展現在他們兩個熱愛爭吵上面。因為只有在即時與火爆的爭吵中,才能展現高智商所帶給他們的優勢,吵架完全都是機智反應,沒辦法先演練的,這時候就是智商派上用場了。所以他們的旗鼓相當也許不那麼得人心,但是SEP讓讀者看到兩位特異的主角有多麼沈浸在高智商的爭吵裡面。他們在這個過程中愛上對方,這你還能說什麼呢!?是嗎?

至於他們兩位幼稚的行為,呵呵,真的不要放在年齡跟智商的脈絡下來評斷,他們是特異生活下的兩個亡命之徒,都走到沒辦法不面對的時刻了,我忍不住想幫他們辯護,因為我想如果我是一個生活在扭曲價值觀下面的人,我也可能不會太正常的做出某些行為反應。

扣掉一葉,是因為劇情的設定瞎到一個程度。哈哈。小說果然就是可以天馬行空,我記得natural born charmer的一開頭兩人的相遇也是挺瞎,好戲劇性。

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

feed me books, that's all i need. 

5
我的評比:5葉
4.5葉,因為前70頁很沈悶,後40頁火速進展,很難代入感情,所以扣掉0.5葉
這本久違的SEP的新書甫一出版,我就天天刷起WRN,希望能觀望下大家的評論,不過根據多年做功課的經驗,一本書的好壞,還是要自己看過才算數,因為大家的口味有差,也許同喜歡X書,但是卻對Y書評價兩極,於是終於在新年快到來之際趕緊下單,滿足內心的蠢蠢欲動
書到手後,真是相當驚喜,封面和原版的好像,還原度高,而且好厚,有410頁,真是感覺到出版社滿滿的誠意,點贊~
然後花了兩天終於看完了,真是超好看的!還沒看的童鞋趕緊去租OR買來看吧!
這本和《甜蜜俏佳人》結構類似,也是露西X貓熊,碧玉X邁克,這兩對感情發展交叉進行,比例是3:1醬紫。另一個女藝人藍天寶,感情戲份不多,兩頁交代完畢,所以我都沒把她作為支軸,只能說貓熊的特殊工作決定了必須出現一件事把他和露西圈在小島上,感情線才能進展下去,天寶就承擔了這個任務。
露西在《第一夫人》裏伶牙俐齒,處處叛逆,結尾處卻變成了乖乖女,我還在想她能忍多久呢,果然,在打了17年乖乖牌後,在與完美的泰德的婚禮上崩潰悔婚,重重壓力下她選擇了和養母芮琳同樣的路-落跑,瘋狂的坐上粗野男人貓熊的機車,並忍受他的野蠻舉止和言語騷擾。前70頁有很多露西的內心OS,而且部分情節和《第一》好像,略顯沈悶,可是70頁刚過,SEP在此埋了個梗,讓人意想不到又覺得情理之中。
在此就不劇透了XD
露西在青少年時就表現出對養父麥特的信任,她喜歡這個有時罵人卻有著強烈責任心的男人,所以她應該也在潛意識裏偏好這種性格的男人,而未婚夫的完美卻給了她壓力,尤其是外界的人都覺得她配不上泰德的時候,她遇到了完全不完美的貓熊,但卻是與她養父性格最接近的男人。而貓熊由於戰後創傷癥而推開了露西,最後40頁的大團圓也沿襲了《第一》最後部分的倉促,讓我有種怎麽這麽快就解決了的懊惱= =
另外一對碧玉和邁克,都怪SEP借露西和碧玉的想法把邁克描寫成怪人,導致我一開始就覺得他是炮灰,後來卻來了個大翻牌,讓我也很期待他們每次穿插的對手戲,真是嫌少啊,再多寫一點就好了。
至於裏面涉及的種族問題、寄養兒童、健身上癮癥,我閱讀時不會感覺被迫塞了這些信息,因為真的只占了少部分,SEP寫的最多的還是幾個主配角之間的交流。看書裏人物在小島上的生活讓人也變得輕松起來,露西到了島上就開始了和貓熊的犀利對話,而貓熊也像遭遇到和麥特一樣的煩惱似的大喊“真受不了,到處都是女人,每一個都是一場噩夢”
哎,真同情這個倒霉的男人,不僅自己的大屋被露西霸占,還被她挖出這個大屋背後的秘密。SEP沒有著重寫這些陰影,所以整本書沖突性不強,更類似於女人成長小說,讓我聯想到《甜心爹地》,閱讀時真是滿滿的輕松,但很奇怪的是讓人欲罷不能的一直看下去,感興趣的童鞋快去找來看吧,這本还是挺值得收藏。
P.S.我對和完美的泰德配對的梅格沒什麽好感,但也很好奇他們之間發生了什麽事才會讓迥異的兩個人在壹起,不過看來狗屋似乎不打算出。不過還是要感謝編輯最後的補遺,解釋了貓熊名字的來歷。接下來讓更多SEP的書出版吧,感恩~
已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

雖然支軸很多(但支軸的故事也很好看啊!), 但是本書還是保有SEP的一貫水準--讓人溫暧的/揪心的愛與親情,自我心靈成長, 社會議題& 幽默感; 比起動輒1/2本書在講SEX的情慾小說, SEP真的是上品呢.  書中的凱利醫生很閃喔, 不知SEP有沒打算替她寫一本書呢?

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

FancyNancy

5
我的評比:5葉

終於看完這本有名的書,看的時候晚上都捨不得睡覺,還因此夢到裡面的劇情!心裡一直掛記著接下來會怎麼樣?大師的作品就是不一樣!看主角們怎麼去解決生命中的難題,怎麼去面對愛與恨,每一個drop都像是人生的死路了,但是就是忍不住想知道接下來他們會怎麼往前走。sep的主角很多都有「家庭」過往的傷痛與陰影,然後影響到主角人生當中的價值觀跟愛情觀。然後最後他們會發現更光明的價值與愛,突破自己內心的防線與黑洞(加州星隊的很多主角都是從這個點開始)。尤其這本,我覺得很有勵志的感覺,用roller coaster來比喻人生起伏,我們永遠會在最低點發現生命永恆的力量。有時候你會以為這個低潮就是生命的終點了,最後才發現,這個低潮後所帶來的coming home的感覺竟然是這麼的甜美。

我喜歡這本書處處充滿了人生的智慧,以及人性善良溫柔的那面。尤其出現在外表或性格都是很強烈(honey)、或很冷漠(dash)、或很殘酷(eric)的主角身上,當他們無法抵擋內心中的goodness, tenderness出現的時候,是小說中最美的感動。

我也喜歡sep在寫外表很tough的主角,其實他們的內心都是渴望愛與溫柔,但是他們表現的方式都很防衛,叫人心疼。honey在開始拍片,變得惹人厭的時期,我記得她內心吶喊說:why couldn't somebody care enough about her to make her stop? 看到這句真的好心酸!我覺得這也是後來她會愛上Dash的主要原因,因為她感覺到Dash是第一個在乎她愛她關心她的人。而這個狀況也出現在後來她回去重建roller coaster,Chantle & Gordon說要離開,去尋找他們自己的人生那晚,Honey憤怒得出言趕他們走,說她巴不得他們快點離開她的人生,結果她一離開房子,就覺得自己快要孤獨到崩潰了,必需要找到一個可以跟人連結的方法,於是才展開了她跟eric的另一段開始。而那段看似只是sex的連結,其實不但在honey心中像是抓到了一塊浮木(雖她內心不想承認),對外表總是冷酷無情的eric來說,又看到honey內心脆弱需求保護與愛,因此又激起了他的另一波感情。

我覺得這本書每個角落都處理得很好,那麼多看似不可能的狀況,都轉彎轉得很好,沒有100分也有90分了(例如lily衝去找eric歇斯底里的要孩子,最後才突然清醒根本不是eric的問題)。對於兩段愛情婚姻,我都非常的感動,而她與dash的愛情,其實是因此他們長期密集相處下來所產生的瞭解與愛,我覺得並不是因為honey被eric拒絕後才轉向dash,畢竟dash也不是省油的燈,他可是人生的老手。而honey對eric後來的愛,書中也寫得很清楚,她愛他是因為這人生中的低潮與傷痛(dash的死),兩個極度受傷的靈魂的相知與相守,他們真正看見彼此內心最深處的美好與脆弱,所產生的connection。

超愛他們在醫院扮演小丑與公主的那些場景與對話,有時候人必需要透過另一個角色,另一種語言才能說出真心話,才能感覺自己在被面具保護的狀態下,真實的坦露出自己的原來面貌。其實看到eric去當小丑帶給孩子快樂的那段,心好揪,眼淚忍不住流出來。他對自己女兒的愛就是如此的深刻,必須透過這樣的方式,才能把內心中隱藏的愛表現出來,不然他會真正的迷失自己。就像是cry no more小說中的女主角在失去兒子後,全心投入尋找失蹤兒童的工作中一樣。

最後兩章我都哭了。小rachel代替honey坐上roller coaster,而在一旁的honey內心完全同步感受到roller coaster如何帶他們兩人一起度過生命的恐懼與低潮,走向充滿希望的人生。一個人坐上雲霄飛車,卻同時拯救了兩個靈魂。後來honey得獎心得中提到dash與eric時,我都哭到不行。

such a good book!!

 

 

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

feed me books, that's all i need. 

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS