這本的中文書名如果取作「我的野蠻新娘」會很貼切。

女主角 Elene 真的很‧不‧可‧愛，披頭散髮，不重清潔，長而濃密的肉桂色頭髮因為從未梳理而纏亂糾結，遮住她低垂的臉，瞇起的貓眼從髮束的縫隙間瞪視著人，腦中轉的都是扭曲的怪異思維。
她的身材苗條，但是身上穿的是破舊的布袋衣，甚至她的舉止也沒有絲毫女孩子氣，她就像隻易怒的刺蝟，對他人的接近盲目地反擊，動輒嘶聲威脅拔刀相向，不管是溫柔有禮的男主角 Geoffrey，甜美善良的狼嫂 Marion，還是收盤子的可憐小男僕，都難逃她的惡聲咒罵。
前三分之二的內容裡，她幾乎沒有好聲好氣說過一句話，不斷的尖叫吼叫詛咒.......讓我的頭跟 Geoffrey 一起痛了起來。
不管是她的髮型還是野生動物般的行為，都讓我腦袋裡浮現出動畫鋼之鍊金術師裡的人造人拉斯.......不過拉斯比她乾淨&好相處多了。-_-
男主角說她像個小孩子，事實上一點也沒錯，任性幼稚，毫不講理，不負責任，非常不成熟。
老實說，在這前2/3本中我十分討厭她，她的行為實在太欠揍了，我多次想衝進書裡貓她幾拳，大概只有聖人 Geoffrey 和甜美的 Marion 可以忍受她吧。

博學多聞的理性派男主角 Geoffrey 真正是個聖人，用無限的好修養和耐心溫柔包容 Elene 的惡行，不過即使是好脾氣的他也會被她氣到暴走，Elene 的惹人厭指數可見一斑。
可是別忘了她是女主角，這是羅曼史，所以作者先用肉體吸引力把男主角和這樣欠扁的女主角拉在一起，只不過.......沒有說服到我。
Geoffrey 多次納悶著那肉桂色的豐盈頭髮摸起來會是怎樣的觸感，可是........老兄，N個月沒梳沒洗的頭髮摸起來如何，用你睿智的腦袋應該不難猜想吧？想到裡面可能還藏了些半永久性小居民，我實在沒辦法覺得浪漫........
Elene 的個人衛生連 Dunstan 也有微詞。男女主角去狼家作客時，狼兄對弟弟說：至少叫她洗個澡吧？而 Geoffrey 還是沒有干涉 Elene 洗澡的自由。嗯..........Geoffrey，你顧慮老婆的用心是很體貼啦，不過想想一個N個月（年？）沒洗澡梳頭的人住進家裡，Dunstan 沒翻臉也算修養好了。
所以每當看到書中描寫 Geoffrey 對一個披頭散髮身著布袋動輒爆粗口的野蠻人怦然心動甚至產生慾望時，N條黑線就從我額頭垂下，只覺得..........太扯了。

一開始我對不幸抽到下下籤的 Geoffrey 寄予無限同情，後來因為他實在軟到一個不行，一味忍讓抓狂發飆的 Elene，這種無條件包容一開始看會覺得感動，但是當他一直都以這樣的態度對待欠扁的 Elene，就會讓人味覺疲勞了，於是我的同情心也逐漸消磨殆盡。
痛苦地看完前2/3的鋪陳之後，後面因為 Elene 開始放下心防，收斂起她的爪牙，男女主角之間良性互動也多了起來，不再只是重複惡聲威脅和無奈妥協，看起來就愉快多了。
最後面有解釋 Elene 的行為由來，不過想到她先前誇張的野蠻舉動，還是忍不住小聲抱怨，她實在ㄍㄧㄥ太久了，要不是顧及系列的連續性，我早就放棄她和老好人 Geoffrey，轉看下一本了........

也許我在看這本書前對內容抱持過大的期待，因為第一本 Taming the Wolf 滿好看的，書中處處可見幽默的笑點，男女主角間火花四濺，互動充滿機智又精采，這些都是這本書裡付之闕如的。前一本書中 Geoffrey 的表現頗搶眼，我也很喜歡文質彬彬的男主角。而看前一本書中對 Elene 的描述，我還以為她是個勇敢弒夫個性潑辣的奇女子，沒想到她這麼不平常........種種期待的落差讓我在評斷時稍微苛刻了點。
所以，前2/3本只想給2葉，因為女主角的惡行令我厭惡，男主角莫名其妙的動心又欠缺說服力。後面漸入佳境，給4葉。

說了一堆缺點，不過後半還是滿好看的，我非常喜歡 Elene 練習簽名那段敘述，感覺她是真正完全拋棄過去，在 Geoffrey 的關懷和引導下，成為一個全新的可愛的人^__^