Jennifer Crusie 珍妮佛‧克魯茲
由 lin0108 在 發表
ckw replied on 固定網址
Re: Bet me by Jennifer Crusie
這個故事如書名所寫
話說故事開始時,女主角因不同意上床而決定和男朋友分手,這位過氣男友,自詡英俊有型、事業有成 ,竟然給身材略胖、相樣平凡、雖然還算有點頭腦的 Min 先行甩掉,有點不憤,到酒吧裏頭消消氣,卻又碰上他也很看不順眼的Cal,正氣在頭上,便硬要 Cal 接受打賭,能約Min 吃飯便可得賭金,若能騙上床,賭金便更高。他目的是要 Min 了解憑她的條件,絕對沒法吸引任何好看、有成就、具條件的男人,要她明白能得他的垂青,是她的幸運,她應該珍如拱璧。誰知 Min 也正好在酒吧裏頭,到洗手間途中,已把打賭內情聽得清清楚楚。 而Cal 其實對這項打賭興趣不大,只是剛好極度黏人的前度女友也正好在酒吧出現,便找 Min 一同吃睌飯來擋掉黏人女友。Min 為了教訓前度男友也就馬上答應,兩人便在人生路上開始了他們的交點。
若你是 Min,看到剛才還在把你拿來打賭的男人,現在真的到面前來訕搭,約你吃飯,你會怎樣想?怎麼做呢? 首先是覺得這個男的不會是甚麼好東西吧! Min在心裏先替Cal 評了個低分,到了酒吧外頭,馬上來一個談判(她早也不相信自己的身材外貌能吸引甚麼好看的男人,她可不是笨),她替Cal嬴取吃飯賭金,而 Cal 則要請她到高檔餐廳吃飯。Cal 聽到這樣要求也感很錯諤,可是也覺得無所謂。
只是Cal 也沒有給Min牽著鼻子走,他並沒有帶她到高檔餐廳,卻帶她到朋友開的餐廳,樣子普通,食物卻是一流的。兩個人都懂得吃,一頓飯下來,也互有好感,但是兩人都不相信一頓飯的好感,可以建立些其麼,吃完飯後,也就分手,還說好不再見面。
可是命運的安排 (其實是作者的刻意安排,而一般書評人則認為是凑巧得有點過份的安排) ,他們在這頓飯後不斷遇上。兩人在自己的家人面前,都是不被認同的、被看扁的,為了要在家人面前撈點面子,兩個人常常互幫忙,Min 要一個Date陪她出席妹妹的婚禮, Cal也要Min 的幫忙 (忘了是其麼事情)。每一次的相遇和幫忙,都令兩個人對對方多一份欣賞,體會對方的細心和體貼,最初的時候,還不斷說好不再見面,但感情還是漸漸的建立起來。
作者Jennifer 把這個故事寫得很好玩。 比方說,Min 知道打賭的事情,但Cal卻不知她已知道,在他們建立了友誼後,Min常常希望Cal 會表白心蹟,向她坦白有關賭注的事情。Min 便常常借故說:「你是不是心裏有些秘密沒有跟我說呢?」Cal 總是說到其他地方去。有一次, Cal 帶Min 和他家人吃飯,Min在席間極力維護被家人看扁的Cal,令Cal 很感動,回程在車上感謝了Min,Min見他神情凝重,乘機又問了一遍, 這回Cal 不裝儍,很認真的說:「對,想不到你知道… 我…我…過往對嫂子曾經用過情」於是Min 在心裏暗駡自已,不斷刺探的所謂秘密只是有關於自已的部份,結果人家卻把之前的女人的事全數抖出來。這是自己要求的,又不能指責,聽了卻又不是味兒, Min只好暗駡自己,每次刺探都是得了一些自己不想聽的事情,決定再也不要對方說秘密了。這段真寫活了女人喜歡刺探的心態。
最好玩的是結局的時候,也就是關於賭注那段。其實Cal在酒吧時候,並沒有把打賭作實,心裏一直不覺得自己曾把 Min拿來打賭,也把賭注忘了,反是身旁的人及Min十分重視。一個月的時限將至,Cal對Min 很認真,也才知道Min 原來已知道這項打賭,他為了表明自已是真的喜歡Min 而不是為了賭金,決定要過了時限才和 Min 來一段福利情節,以放棄賭金來表明心跡;而Min 也為了愛他,決心為他嬴得賭金,決定誘惑 Cal。結果出現了午夜十二點前,Min 把Cal綁在床上,女的極力誘惑,男的極力抗拒的場境,場面很爆笑,至於這場打賭結果如何 ,那得看官自己找書來看看。
另外就是Min身旁的一堆朋友,每個都為Min 打氣卻又各自有不同的愛情觀,讓 Min在他們的影響下,對Cal有不同階段的反應,故事完結時,他們各自和意料之外的人配成對,作者把他們都寫得很好玩。也由於他們每人都交待了自已的愛情,相信這本書也沒續集,或者系列了。
另外Ms Crusie 的書一向在封面和命名上都有一心思,書名「bet me」 顯然是把Romance 慣常的「打賭」橋段來玩弄一番,寫出各人對打賭、對愛情的不同態度,而封面以鞋子為主,是因為女主角對鞋子有獨特品味,每次出現均有雙新鞋子出現,封面的鞋子還曾在故事裏出現過。
我很喜歡這位作者能把Romance 的老土橋段翻新玩弄一番,雖然許多書評都不滿書裏有太多巧合,但這是寫書嘛,若不是男女主角常常凑巧碰面,那就沒戲唱了。裏頭各人的對話風趣好玩,而且寫情方面,兩人原意都是極力抗拒,後來是在日常相處中,從點點滴滴的言語行為上,體會對方的好,才漸漸產生情愫。這本書,我是極力推介的。
有一點要小小的補充一下,Cal是患有讀寫障的,把他想像成有同樣處境的Tom Cruise 來看,可能容易一點。
nancy replied on 固定網址
Re: 004 歡迎來到誘惑鎮 by 珍妮佛.克魯茲
很輕鬆的一本書
火辣,懸疑,幽默,美好的結局都有了
不太喜歡寫太多的評論
自己看就知道了
這本書是天培發行四本書中我最中意的一本了
chyau replied on 固定網址
Re: 004 歡迎來到誘惑鎮 by 珍妮佛.克魯茲
這本書讀起來輕鬆愉快
只給四片葉子的原因是因為
一些用字遣詞我覺得太粗魯.
作愛一定要翻成男女主角上來上去嗎?!
(沒辦法.我覺得比較起來林白的翻譯文雅多了)
要不就是原作者真的用比較粗俗的字眼..這我就不知道了
書的後半段因為發生了某件事
鎮長和警長努力在一堆犯了小錯又不肯據實以告的鎮民上尋找真相.
八卦及謠言滿天飛舞
男女主角這對歡喜冤家因為相識不久
倆人的立場又不同.所以口頭上分分合合的
很奇怪男主角為什麼不敢對女主角說我愛你
我覺得女主角對愛情的態度比較正面.喜歡了.愛上了.就說愛
反觀男主角覺得說是一種承諾.允諾未來
這一點作者也沒有多著墨原因
不過我超愛女主角利用男主角的弱點:撞球
來讓他更不可自拔的愛上她.真是夠酷的
這本書滿火辣的.雖然對過程沒有很清楚描述
可是看他們言語上的挑逗.還有互相滿足性幻想
真讓人臉紅心跳
natalya replied on 固定網址
Re: 004 歡迎來到誘惑鎮 by 珍妮佛.克魯茲
嗯~~~
看完這本書後,
有種在看鬧劇的感覺。
整個故事發展的情結很鬆散,
對於壞人的制裁全靠小鎮的八卦影響力???
而且男女主角之間好像就只有火熱的性上面,
我個人對於男女主角關係建立在肉體上是沒有太大的意見,
但是,
這本書裡面每一段火熱場景都結束在:
「十五分鐘後、一兩小時後....」
雖然說沒有看過原文是如何,
不過原本400頁的書,
翻譯過後只剩下318頁,
想來應該是刪了不少東西吧!
而且裡面也有些別字、人名的誤置,
連我向來不是逐字閱讀的人都發現了,
總覺得不像是一家有悠久歷史的出版社會發生的事情!
不過,
整本書裡面最好笑的地方應該就是那個:
一再重漆顏色且造型奇特的水塔吧!
alice replied on 固定網址
Re: 027 觸電女人香 by 珍妮佛‧柯茹絲
禾林的書一向都有太短說不完草草收場的感覺(有點囉嗦),但這本沒有這問題(當然再說長點我也不反對啦!)而且故事還挺有趣火辣,我很喜歡的一本!
女主角是香水行銷人員,而男主角卻緊握預算,二人一見面便吵得面紅耳熱,不過這不阻礙二人的發展,男主角可以公還公,下班後馬上追上女主角來個熱情之夜!!
不過男主角可以有個天大的缺點,就是不聽人講,尤其是在情到濃時,他往往犯下大錯,而失去嘴中的天鵝肉,不過那副沮喪樣卻引得我沒良心的大笑 :-P 。好彩是男主角雖然『聽覺』有問題,可沒影響到他其他的專長,連在辨公室、會議廳發揮所長,往往令原本怒氣沖天的女主角乖乖就範……
還不要忘了本書的重點了喔!!就是女主角的『草莓改造計劃』,一場火熱非常的行動就醫好了男主角的『聽覺』啊!
- 閱讀更多關於Jennifer Crusie 珍妮佛‧克魯茲
- 發表回應前,請先登入或註冊
- 瀏覽次數:6369