J. D. Robb J‧D‧羅勃

5
我的評比:無葉 平均:5 (4 人灑葉)
主要譯名: 
J‧D‧羅勃

J. D. Robb( J‧D‧羅勃),同時也以Nora Robert(諾拉‧羅伯特)為名,出版現代羅曼史。

共有 203 篇評鑑,這是第 31 - 35 篇

5
我的評比:5葉

這個系列的書永遠都是那樣的明快節奏
女主角永遠都在為了打擊壞人努力
而男主角永遠都是她體貼又強勢的後盾

這個故事本來也看不出什麼
其實最讓人敬佩的應該是女主角能夠找到壞人在哪裡這一點
雖然說有著強者老公幫忙挖被封的檔案
但是能夠四處查探就嗅出罪犯的嫌疑
真的很精彩~~~
整個故事裡面的配角也是充滿個性
看完還是只有"過癮"可以形容吧

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本好看!

生在這資訊發達的現在,手機、電腦等電子產品已經是我們每天不可或缺的物品。萬一那天,這些與我們息息相關的物品卻變成了殺人的工具,那結果可是不堪設想。

在13年前,J.D.Robb用如此的構想,創造了這樣ㄧ個電腦病毒殺人的罪案。感染者先出現頭痛症狀,接下來則產生暴力傾向,他會傷害別人,也會自殘。加害者跟本不用煩惱不在場證明,而且人人都有危險,只要接觸了此程式ㄧ段時間,幾乎是必死無疑。

這本無論是在故事架構、 人物描寫上,都是上上之選。唯一讓人覺得不合理的地方就是Eve 也太神了,又一次在大家都搞不清楚狀況的情況下,順利推敲出罪案動機與過程。

看了這麼多本ID,有時真的會忘記那本說了些什麼。但這本算是我印象十分深刻的一集。除了令人匪夷所思的犯案手法外,作者對於科技術語像是EDD那些電腦怪咖所用的對話,活靈活現的出現在字裡行間。而且她用了能讓人理解的話語來解釋這種天馬行空的犯案手法,真的不得不讓人佩服。

ID最棒的地方在於,它的文字很易懂,可以讓你很容易融入它的劇情中,我看了四十多集原文版(含短篇),並不覺得她用了很多深澀的字句,況且它也有很多笑點,是中文版極難呈現出來的!它也架設了一個很有可能會實現的未來,機器人,autochef 、飛行車、語音控制⋯⋯幾乎就是目前科技的走向。在整個故事緩慢的時間規劃下(第一集時間為2058,這一集為2059,突然發現Eve 與Roarke 是在情人節認識的),讀者可隨著書中人物一同成長。你不會錯過他們的結婚週年,也不會錯過他們一同渡過的聖誕節(最新的40集obsession,時間設為2061)。故事時間雖然僅有短短的三年時間,自1995 Naked出版以來,作者可是花了二十年來寫這套巨作,而且看來短時間尚無停筆的可能。我也希望她不要停筆,這套真是太好看啦!

已有 4 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這兩天把去年份的謎蹤看完了 (其實也才2本TAT)
比起來比較喜歡宿讎謎蹤,因為這集終於比較正面去談依芙小時候遭遇的事情,之前集數大概都是提一下,片段式的,跟進行中的案件做交錯,但不是一個重要的劇情(然後就覺得……跳針跳針……Orz)
本集讓若奇陪著依芙去做「巡禮」,這比起寫他們上床恩愛還要讓我感動&覺得很有愛,依芙有若奇在身邊真是太好了(哎)

上一集勾情謎蹤一下子(應該說是終於!)處理了畢博迪&麥納布這對的事情,以及湊合了察爾跟露意絲(我覺得這對超讚欸!!作者太厲害),已經覺得「哇~」
沒想到本集出現讓我覺得「這實力根本大魔王等級」的畢博迪父母 XDXDXD  

我看這套書的重點大概在邪祭謎蹤之後變得有點奇怪
一開始是很想知道若奇他們的家到底有多少房間(依芙似乎說過她老覺得房間會自己繁殖)
接著變成想知道若奇到底有厲害→若奇的工具人性質可以發揮到什麼程度(前幾集有點疲乏是因為若奇主要是陪上床+幫破解&查資料,好像活動布景,我略空虛)
接著由於畢博迪跟麥納布太過神奇的鬼打牆劇情,讓我分心在他們身上
這三集因為譯者很神的弄出「民間專家」這個詞,天啊有夠貼切XDXD 讓我只要看到這個詞就笑不停XDXDXD  從線民若無其事地塞光碟而大隊長也若無其事收下之後,我就滿心期待民間專家又能幹啥(這不是另一種想看若奇的工具人屬性能發揮到何等程度嗎)
這兩集分別出現一次「你每次XXXXX,都讓我好興奮唷」,若奇你還好嗎XDXD 
應該說這幾集的對白越來越有趣,垃圾話也非常好笑,尤其不同角色都能做出不同區隔,就很值得一看了

 

都沒講到案件內容XDXD
其實到本集為止,再回頭想第一集,依芙多了好多個性迥然不同的朋友,辦案的過程上也多了很多助力 (說到這,機車王也很讚啊)豈只是若奇跟依芙結婚一週年,依芙也成長很多,獲得很多呢!

最後我有個問題………

 

那個糖果賊到底是誰啊???? 不知從哪集開始,每集似乎都會提到糖果賊XD  

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

還是很精彩
這本書中的配角也比較多了
女主角一樣有著炙熱愛情跟男主角勢均力敵
壞人的型態也變了
壞人是純復仇的找上女主角
很好看~~~配角的戲份這集也比較多一點

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這是一本非常精采的浪漫懸疑小說!

整個故事的比重拿捏的很好,不會有頭重腳輕顧此失彼的感覺,依芙在辦案過程中又克服了一些以往的舊傷痛,當然全天下最好的男人若奇先生一定會在旁扶持她 ^_^

想不到過了14本小說這對璧人才結婚一週年~未來紐約市的犯罪率真不是蓋的,平均每個月都要發生死傷慘重的重大刑案啊....

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Sabrina Jeffries 莎賓娜‧傑佛瑞

0
尚未灑葉
主要譯名: 
莎賓娜‧傑佛瑞
共有 71 篇評鑑,這是第 31 - 35 篇

3
我的評比:3葉

雖然是一口氣看完了,不過看完以後沒有很強烈的感覺,上一本情繫惡棍也看了,因為只看了兩本,到目前為止的感想是情節都有點牽強,發展的不太自然,感動點沒有很大,笑點也不太多耶,尤其是主角描寫的不太像古代人,覺得作者可以考慮寫現代故事應該更好。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

很久沒有看到哪本書「五葉滿天飛」的景象了,
不過拜讀《禁忌爵爺》之後,我想確實值得如此好評。
 
節奏明快,角色個性鮮明,
尤其欣賞作者對於男主角的處理--
讀者能夠循著情節的進展,
與男主角一同逐漸看清楚他最真實的一面,
這個部份的設計,堪稱巧妙綿密;
較之多數擁有晦暗過去的外曼男主角,
作者顯然在書寫過程裡更細緻地建構了男主角的內心世界,
讓這個故事兼具深度與娛樂性!
 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

不到5葉而是介於5--4之間的4.5葉
文章鋪陳明瞭,不會過於拖泥帶水,
女主角的描述及男主角的心態轉變
我覺得都很成功耶

其實看到一半,我就覺得女主角的表哥應該就是那位拐帶嫌犯,因為這正是羅曼史的重點
因誤會而認識,因了解而相愛

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Sherrilyn Kenyon 雪洛琳‧肯揚

4
我的評比:無葉 平均:4 (1 vote)
主要譯名: 
雪洛琳‧肯揚
琳肯揚 Sherrilyn Kenyon 寫吸血鬼羅曼史和現代懸疑羅曼史,最著名為「暗夜獵人」系列。
共有 138 篇評鑑,這是第 46 - 50 篇

5
我的評比:5葉
我要給四點七片葉子,不過僅限於雪姨的《Winter Born》,因為我只看了這一篇啦

這是一篇沒什麼好挑剔的小短篇,沒有特別讓人驚豔或感動到痛哭流涕的情節,也沒什麼吞都吞不下去的故事情節,這本書就是嘟嘟好的那種好 看了會心情愉快就是了

但書中的確有很多情節挺好笑的,Dante的兩個蠢弟弟和帶著烤肉醬的Simi都出場了,而且更別提這段姻緣可是阿克倫牽的紅線唷

Dante,卡塔葛利的變身豹人,煉獄俱樂部老闆,惡名遠播,殺了背叛自己的弟弟還把他的皮掛在牆上,更重要的是,他一點都不想要一個Mate

但是他卻遇見了一個阿卡迪亞族的人豹Pandora,而且她正在逃離一個大麻煩,更不巧的是,她正好在經歷她第一次的發情期,接下來,就是乾柴遇上烈火了......

Pandora的族人與某支卡塔葛利的豹人簽有一份協議 :挑選族中在冬季發情的少女上貢以換取和平,Pandora就是這一季不幸被挑選上的一個,在姊姊的幫助下,Pandora逃跑了,她迫切地想尋求阿克倫的協助,但是她甚至連他長什麼樣子都不知道

在一個科幻小說大展(實際上是cosplay嘉年華),Dante與他的哥哥Romeo和一對雙胞胎弟弟來赴阿克倫的約,因為阿克倫告訴Dante這時候這裡會有最好的樂團,而Dante迫切地想為煉獄俱樂部增加一些新節目

他們馬上就發現了散發強烈氣味的發情期的Pandora,於是Dante的雙胞胎弟弟Leo和Mike精蟲衝腦,Romeo性趣缺缺(畢竟已經被配對了),Dante雖然蠢蠢欲動但是並不想給自己找麻煩,只想離麻煩越遠越好

而已經mated的Romeo抱持著「吾家有女初長成」的心態,想幫Pandora盡可能地熬過這次的發情期,但卻越幫越忙,到最後讓Dante完全克制不住地衝到Pandora門前

而對Pandora來說,眼前最好的下場就是接受Dante了,起碼大她幾百歲的Dante還能夠溫柔一點,更重要的是,Dante只會獨吞,絕對不會與其他人分享她

沒想到兩人過了火辣辣的一夜後(豹族真是體力驚人),竟然發現他們被配對了,但他們兩人對這個結果可是一點都不感到開心

對於Dante來說,他們一系的母豹只把男人當作洩慾工具跟奶媽,其他時候連想碰她們一根手指都不行,更別提他的某個死去的哥哥就是死在跟配偶太過激烈的床上運動上,這讓他對於配對實在是興趣缺缺,他一點都不想要有一個死在床上的壞名聲

至於Pandora,她一點都不想跟「卡」族有任何關係,因為從她過往所聽到的,以及她姊姊的遭遇中,她所認知的「卡」族只會將她們這些不凶狠的「阿」族母豹當作性奴隸、僕人、傳宗接代、帶孩子的工具,而她沒想到她才從另一個地獄裡逃出來馬上又跳進了另一個

但是Dante以及他們的族群的規則可不是這樣的,在Dante的族群裡,誰敢不尊敬大嫂的就等著家法處置吧,更別提這群男人個個可都是個帶孩子的好手呢

而且Dante已經習慣了他們族群的母豹在發情期過後就會跟她們的姐妹會一起結伴雲遊四海,而Dante甚至已經打算如果她要出去旅遊,他要幫她組團甚至提供路費,如果一旦她懷孕了,大可把孩子丟給他帶沒關係(世紀好男人啊

Pandora沒想過Dante竟然這麼的開明,而且Dante對她的體貼,對家人的關愛,比她以往所看到的「阿」族人豹還要更仁慈;他不但願意教她法術,還為了怕她迷路,送了她一個可以讓她在想要時可以回到她身邊的戒指,只要她需要,他就可以隨時為她提供他的庇護

但是在兩人完成mate的宣言後,原先抓走Pandora的豹群也找上門來了,Dante以一對八,在緊張時刻還把Pandora送走,不想讓她涉入危險,但是Pandora充分地運用了那枚戒指回到他身邊與他一同奮戰

最後Dante到了對方地頭撂狠話,輕輕鬆鬆地就讓他們把所有的「阿」族母豹交出來,還把Pandora的那些姊姊們送進了渡假村,她們想住多久就住多久,Dante把費用全包了(Dante不愧是卡塔葛利裡排名第二的大富豪啊

Dante在這小短篇中幾乎沒有缺點,多金、大方、溫柔體貼、給Pandora完全的自由以及尊重,Pandora怎麼可能不愛上他呢

讓我很可惜他的故事只有這麼短而已,不過這對老夫少妻的配對還是讓我很滿意

關於他們的後續發展,在《暗夜危情》裡有提到
看得出來,兩人還是打得很火熱啊

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

以娛樂小說來看,很好看的小說,很流暢的故事,書一開,從古到今,呵呵~~人物很熱鬧,搶搶滾,神、人和之中的種種人都到位~~

看後,不太感覺暗夜獵人是吸血鬼耶,除了不能見光外,吸血鬼最明顯的特性,吸血~~在書中並沒有見到。
所以,有時挺納悶,感覺女主角的應變能力不怎麼好,在危急中,將受傷的男主角帶回姐妹家中,幹什麼要老實說帶回來的朋友是吸血鬼啊?差點掀起幾許波折~~

明知道暗夜獵人並不是純然的吸血鬼,而是保護人類的暗夜獵人,跟代魔這種殺害人類的,根本是兩種完全不同的種類,所以女主角為何不學學琳茜 珊德斯的吸血鬼系列中,使用吸血鬼最常用的,〝對光線過敏〞之類的說詞,(因為確實有種罕見疾病是完全不能見到光的~~記得醫學雜誌上看過)先搶救男主角,不要照到光再說,也不需要跟要出門上班的姐姐囉唆個沒完沒了,又怕這位姐姐也會對男主角不利。

還有,為何不找機會跟家人好好解釋何謂暗夜獵人,也可以家族朋友的朱利安跟家人解釋啊,至少跟她那位專門追蹤吸血鬼的雙胞胎姐姐說清楚吧,這麼天的時間,就算想窩在男主角家中,但講電話也很方便啊,搞得男主角又差點死在這位姐姐手上,有些劇情,思考後,不解!

還有,一開始,男女主角就被逮住了,我也想不透,那位代魔為何不當下解決他們,為何繞了一大圈,又回到原點要逮住女主角,難道只為拉長虐待男主角或有更多折磨他的機會。(不知我看書時,是否有看漏,有看錯的,請見諒!)

除了一些情節我覺得有洞外,這本書當然是很好看,看到書中帥哥成堆的出現,連壞人都帥的不得了,一整個看到閃啊~~~

我跟大家一樣對其他人也是印象深刻,例如那位朱利安的故事我也很好奇,還有暗夜獵人頭子阿克倫也很搶鏡啊~~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

終於看完了 - 好厚好重的一本書(等不及平裝所以買精裝)!
除去Gods/Dake Hunters/Dream Hunters....之間錯綜複雜的關係不談,感覺這一本雖然龐大好像實質內容並不多。
前大半部看的是絕美而悽慘的少年,善良卻笨頭的公主,熱情又冷血的神祉,後半部是大堆頭戲DH們+各式鬼神出來串場,唉.....
不過看這本的目的是想知道Acheron到底是什麼,這點倒是很清楚了。
髮色從金黃轉為漆黑的美少年你會想到誰啊?(霍爾!!!)(夏蟲語冰的「紫色暴龍」讓我笑得打跌!)
最讓我吃驚的是Nick上了Simi??!!(DH我沒全看 不知道是哪一本) 我最喜歡The Simi了
Savitar也是重要角色吧 他是比Ash年紀更大的「山頂洞人」!可是我怎麼看都覺得他像七龍珠的龜派老仙??
我最受不了的一段是 Ash跟Tory 逃避魔界追殺躲到避難所 Ash說要離開一下 知道他去幹麼? 去幫樂隊彈吉他!!!還真是有求必應
最好笑是Ash喝醉的那一段,果然不是凡人,喝兩罐XX(台灣也有在賣 且賣個關子)就把秘密一五一十說出來了。
我覺得還是Fantasy Lover最好看,但是要搞清楚Acheron非看這本不可。

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

羅曼史是我最「沈重」的愛!

0
尚未灑葉

還是個很好看的故事

但目前為止
我對 Kyrian 的喜愛更勝 Talon
原因無他
因為 Talon 給我的感覺實在太不良了啦!
一整個就像會在街上和人家幹架起來的樣子

當然
在還沒碰上陽光之前
感覺是個很理智可靠的人 :roll: (上一本他的確是如此)
可碰到陽光後
哇............
蹦出了許多超火爆的場面

而且阿
幹嘛誤會 Zarek 呢?
人家三番兩次好心解救陽光
卻一直被 Talon 誤會
害我好心疼 Zarek :mcry:

是說
Talon也是有可愛的地方
封他一夜七次郎 一點都不為過
(說不定還超過耶~) :embar:

他把自己封閉起來
在沼澤裡獨自生活數千年
只能偶爾對 希拉 說說話
真的還蠻慘滴

這時我就忍不住想埋怨 SK
你是跟筆下男主角有仇嗎?
不把他們搞成這麼悲慘
好像就沒戲唱 是嗎? :-x

當然
大搶戲的還有一個 Ash 先生
頭腦滿滿是對他的問號
但以目前這種出版的速度
大概很難期待中文版.....

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

哇哇哇~
如此深情的齊恩
愛的轟轟烈烈又可悲
他那悲慘的前世下場
令人不禁拭淚
好想幫他"秀秀"喔.....

整個故事流利順暢
看得很舒服
出場的男人各個帥到爆掉
如果拿來拍電影應該很養眼吧~

終於能理解為啥 Dark Hunter 系列會變成粽子掛了
三種不同款的帥氣獵人
有型有款任君挑選 :angel:
 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Kristin Hannah 克莉絲汀‧漢娜

5
我的評比:無葉 平均:5 (1 vote)
主要譯名: 
克莉絲汀‧漢娜
其他譯名: 
克莉絲‧漢娜
共有 53 篇評鑑,這是第 46 - 50 篇

0
尚未灑葉

因為是Kristin Hannah的書,所以對這本題材不感興趣,還是二話不說的買了下來^^
故事仍是一貫的親情洋溢,比起愛情的比重來得多,但卻絕不會悶,還十分感人。

作者籍著一場意外,揭開一個幸福家庭下的傷口,對過去執迷的妻子昏迷了,隱藏的秘密爆光,無疑為深愛她的丈夫百上加斤,要照護孩子外,還要無私的找來情敵來喚醒妻子,也難為他竟堅強得起來!!!
朱理安這個壞坏子寫得搶眼,掙扎、盾矛、追悔仍敵不過他的不負責任的性格,令人又愛又恨;不過萊恩這位好丈夫當然也不遜色,在兒女面前強忍傷心的扮巨人,還要面對那一位妻子的愛人,還真是令人心痛不已。再加上可愛的兒子,半大不少的年歲他對死亡、對疾病似懂非懂,加上認為母親的昏迷和自己有關的自責,及以以為可用吻吻醒母親的天真,說真的全書我最愛他!!
看罷這本書後,總是驚訝作者可以寫出這麼好的作品,它不祇是感人而已,它早以觸及心靈!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

0
尚未灑葉

雖然不太喜歡女主角的性格, 不過無疑地這是十分感人的一本.男主角真是一個好丈夫,坦白說,如果女主角到最後還是走不出從前的話,我絕對會把書丟了@@"

不過感人歸感人,我覺得這本書不至於是非看不可那種~而且,不知是否希代的問題,總覺得文句讀起來不太順暢...

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉
最近好不容易在問書區找到尋找多年的一本書
昨天加班看完,今天來寫評
傑克加上黛絲一家人(並不包括男主角妻子,當女主角出現時這惡毒的女人已死 )都缺乏愛 (女主角自幼失聰,所以在寄養家庭一直沒得到愛,男主角在退役回來後因為妻子及自己的病不敢愛也得不到愛,男主角的大女兒最可憐因為是大姐加上母親之前寶貝過她到之後的殘酷,讓她一切都只能靠自己,凱蒂最小的女兒害羞加上學習障礙但至少仍有姐姐可以依靠)因而當女主角志於找回這家的愛時,遇到相當大的阻礙,但她先一一挖解女兒們的心防,並也如她說的若她不是自未來來的話任何人都無法解決男主角的問題,讓人很感動的是結局時,一家的團結及愛所向無敵吧
有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉
啊好看到不行(我覺得哩),如果不想淚流披面的話一定要考慮一下,因為一開始女主角就是以自殺登場,更慘的是,她不止失憶,而且失語,不記得說話的詞彙,心裡知道,但說出口卻變成別的,諸如此類,這在羅曼史病例中比較少見的吧?
不過男主角的創傷過去也不比她差,他有一個精神病媽媽,又因為放蕩的過去差點被殺死,康復後竟會憑身體接觸知道別人的過去,這件事讓他當不成醫生,更被人當靈媒追逐,身心俱疲的他只好自我放逐到鄉下當精神病院的院長,不問世事
可想而知,男女主角就是在這情況下碰上,因為女主角的空白過去讓男主角終於重燃起希望,經過種種曲折,分開,合好,感人啊!特別喜歡
故事有一大段講述女主角如何跟精神病人相處與學習,如何使男主角醒覺關注一直被忽略的病人,這真是動人之極的描寫,另外,男女主角再度重聚及又分開的片段,男主角等待著她向他訴說愛念,那心碎又不得不放開手的心理狀況,真的為他們心疼不已> 好看啦
有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

我看到瘋狗二字,還滿有興趣的也~這本也是比較偏向內心戲的一種,看著看著,總覺得像德瑞莎的作品~~
洛斯死亡那邊應是我印象最深的地方,梅麗因自身的心理因素,而無法走出大門,看得我心愀得緊緊的,只是在後半段梅麗和瘋狗的心境轉折上,安排的較不合我意~~這也是不錯的作品,可惜我先認識德瑞莎~~
阿信,我和妳也有口味相同的啦~~雖然我對MJP,目前還無法有所感動,起碼七本天使的書放在家中,總有一日,我會看完,再做正確的評價~**~至少我們拿珍安一點辦法都沒有,也算是共通點~*

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

丫部桑~

Dorothy Garlock 桃樂絲‧葛洛克

0
尚未灑葉
主要譯名: 
桃樂絲‧葛洛克
其他譯名: 
桃樂絲‧嘉洛
桃樂思‧格勒
桃樂蒂‧卡洛克
桃樂賽‧賈拉克
桃樂蒂‧葛蘭

其他筆名:Dorothy Phillips    Johanna Phillips

共有 54 篇評鑑,這是第 46 - 50 篇

4
我的評比:4葉


看完本書的感想是,女主角-艾珍妮真是多災多難,先有可恥的身世與悲慘的童年生活,好不容易想擺脫一切遠至待開墾與偏僻的伐木鎮重新開始,卻暗地有人傳送紙條去威脅她..使得珍妮終日惶恐想要逃離卻讓伐木鎮英俊的領導人-紀提姆用盡各種方法留下...後來又莫名其妙遇到爛桃花..某個覬覦她想要一親芳澤的男人,把她打昏想要劫持她遠走高飛...真是悲慘到不行~~
但是整體來說本書真的很溫馨,書中人物還有幾位配角個性都十分鮮明,且各自有其過去的背景與難題但是都能夠互相伸出援手一一解決,故事內容描述的很令人喜愛...
推薦童鞋收藏~~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

4
我的評比:4葉
這本我十幾年前就看過了,滿好看的一本書.
去年在十元店購得,就珍藏起來.
情節CC版大和童鞋們已討論過,不再贅述.
單以翻譯而論,
[冷屝莊園]是桃樂絲.葛洛克的作品中,
翻譯水準最好的一本.
除了人名犯了中式姓名的毛病之外,
譯者的遣辭用字嚴謹流暢,没有卡卡的感覺,也没有翻出奇怪的名詞出來.翻譯這部份至少可以給四片葉子.
(順便一提,飛舞的緞帶的譯者將外曾祖父譯作老爺,這是哪個地方的叫法?不像叫曾祖父,倒像僕人叫僱主.)

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書是我年輕時少數收藏的書(好氣沒有一起收藏琳

達霍華、茱麗嘉伍德、茱迪麥娜的書),所以在我心裡

有其特殊地位,我很喜歡書裡細膩的描寫,一些小細節

讓人印象深刻,像男主角微跛的腳,讓人不自覺地同情

起來,女主角可說是男主角的天使,為他帶來人生的光

明面,無怪乎他會緊緊抓住不放,是一本蠻有深度的好

書,建議童鞋可以找來看看。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書,其實有不少黑暗面。
男主角錯綜複雜的家庭背景,讓我覺得這個家族還是不要繼續將血統延續下去才會有利於人類進化。

話雖如此,劇情鋪陳精彩,書還不錯看。

**以下有劇情**
男主角和女主角算是名義上的岳母與女婿 :~

不過別擔心,兩個人其實不是看起來的那樣,男主角年紀比女主角大呢。
雖然作者有點遮掩,但也在滿前面就稍稍的透露了一些。
女主角為了繼女的孩子留下來,和男主角互相吸引。
但這個莊園實在埋藏了太多深沉的秘密,作者在結尾爽快的一次通通清光光,也太方便了一點...
**雷結束**

當然最後仍然忍不住懷疑了一下,大概又被刪掉一些情節了吧?

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Laura Lee Guhrke 蘿拉‧李‧寇克

5
我的評比:無葉 平均:5 (2 人灑葉)
主要譯名: 
蘿拉‧李‧寇克
共有 88 篇評鑑,這是第 46 - 50 篇

5
我的評比:5葉
在多位同學強力推薦下購入(時機歹歹,很多只遠觀不敢下手)
拿到書之後又不敢打開看,
很怕一本好書在2-3鐘頭內啃完,會空虛ㄋㄟ
全文流暢不拖戲,不灑狗血,佩服女主角的勇氣!努力把自己由竹節蟲變成一隻色彩斑斕的蝴蝶
(雖然竹節蟲是無法演化成蝴蝶的,but you know it!)
兩人間的唇槍舌戰也很精彩
花語,也是很特別的橋段,讓我也想和費夫人一樣偷偷查閱男主角送的花含意

全本看完有滿足感 :-P

另外:
我也曾是那竹節蟲,可是我卻沒哪勇氣去改變,等我內心覺悟時,人事已非機會已失!
還有男主角的豬頭妹夫哪時才會覺醒 maybe這是下一本書的伏筆

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

在一年的最後一天拿到這本書,在跨年之際讀完,覺得充實又開心

劇情的部份已經有好多同學們提過了,我自己最喜歡的是將男女主角之間的愛苗成長,細細的交代了一番;沒有奇怪的灑狗寫劇情,就是"愛上了"的這樣的一個故事。

看完之後,急著想跟念"最近沒有好書看"的同好朋友分享

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉
除了優質的男女主角與故事外
故事內容中所引發而出"至死不渝的愛情"之兩極現象
也是令我深思的觀點

故事中男女主角的雙親皆是恩愛夫妻的典範
但對男主角來說"至死不渝的愛情"是詛咒
而對女主角來說"至死不渝的愛情"是恩寵

這樣子的兩極現象滿讓我深感有趣的現象

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

也許因為看過"Then He Kissed Her",覺得有些模式化,不會太興奮。
本書的花語和送花橋段我認為是比較有創意而好看的,4葉啦

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

羅曼史是我最「沈重」的愛!

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS