雖然"偷來的心"在整個連續劇小說在我心中的排名不是最最喜歡的,不過也是中上的等級,(這系列中還沒有討厭或失望的)
我覺得值得列入我最寶貝的愛書之一.

書中對珍妮的個性,除了她因父親是個失敗的賭徒而極力抗拒柏利外,(這部分多所著墨)並沒有太明顯的個性,這在這個系列的女主角中算是較沒有強烈的個人色彩的.
不同於其他聰穎,機智或楚楚可憐的女主角,珍妮除了貴族學校畢業,喜歡藝術,是個謹慎的人外,並沒有太特殊的個性上的描述.反而珍妮的母親個性十分鮮明,在書中非常特出.

而伯利的部分令我較不解的,是他是如何愛上珍妮的呢?
是因為在書房中看到珍妮的的美腿,就愛上她了嗎?
不過曼曼本來男主角就該愛上女主角,姑且看薔薇經典頁數不多,也不影響故事進展,就當小小的瑕疵吧!!

但書中對於伯利愛上珍妮後,面對珍妮的抗拒時的心情轉折;2人間感情的拉鋸,慾望的吸引以及伯利如何耐心的等待珍妮的信任,描寫的極為深情且清楚.
他願意為了珍妮放棄他一直以來的賭徒的原則,他的安全網,只為了他對她的承諾,實在令人感動.

這本不同於連續劇系列中的其他本充滿了手槍(只稍稍出現了一下),直昇機,遊艇,跟蹤等如同007電影風格的"配件",反而比較溫柔細膩,專心在男女主角之間的關係,算是陽剛味比較不重的一本.
不過伯利的表現夠深情,一百分的表現喔!!

感謝譯者在2人間的那場(5天不到的時間也不應該要求太多啦)火熱情事翻譯的十分仔細,
一點也沒有倉卒帶過,這是附帶的福利囉!

連續劇系列中的男女主角都很"宿命",
當遇到對方時很快的就知道對方是自己的另一半.
本書的時間進展也很快,
從伯利由一晚宴上對珍妮驚鴻一瞥開始,到第2天晚上伯利就發現自己愛上珍妮,第4天珍妮承認自己也愛上了伯利,到整件事件結束伯利求婚也才第5天上午.
這群男主角們只能說還真是"即知即行",絲毫不浪費時間

總評分4.7葉,少0.3葉是為了留點空間給同系列的其他故事.