Robin Lee Hatcher 羅‧琳‧海契

由 CHENG-CHEN 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
羅‧琳‧海契
其他譯名: 
羅‧林‧海契
羅琳‧海契
羅賓‧李赫克
連結: 
Robin Lee Hatcher | Official Website
共有 18 篇評鑑，這是第 6 - 10 篇

Karen replied on

4
我的評比：4葉

這個故事寫得輕快
女主角雖然害怕卻為了孩子不得不努力的情況
真的是為母則強
另外一個女牛仔的分線故事也很不錯

的確女主角的前夫死得有點太輕鬆了
怪異的是他殺了人卻沒有人來抓他
這好像有點沒天理呀
男主角還派人去詢問到底惹了什麼麻煩
結果什麼也沒有回報
可能是忘了交代吧

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

阿寶 replied on

4
我的評比：4葉
如果我光依簡介，我可能會錯過這本書。女主角因為家庭關係，從事演員一職，年輕時結婚，生了兩個小孩，但老公跟小三跑掉。經常跟著劇團跑的女主角，在一次演出中，因為小女兒病重，醫生說如果再上路，孩子可能送命。無奈之下，在小鎮落腳，找工作養小孩。打聽男主角的牧場缺一管家，苦苦哀求男主角應允，男主角原本是離群索居，有著傷心的過往，不與外界往來。看在女主角的窘困，違反心意的錄用，而女主角就算沒有啥煮飯的經驗，為了小孩，還是硬著頭皮上場。
 
全書重點在女主角帶一對子女入住牧場後展開，活潑的小男孩，病弱的小女孩，堅強美麗又溫柔的好女人，這一家人取得牧場主人到工人們的喜愛。女主角漸漸改變男主角的孤癖與撫慰其受傷的心靈，與女主角的感情也越來越深刻。
 
故事當然不能這樣順利無波，女主角前夫的出現，讓男女主角出現波折…，男主角原本是律師，家中富裕，經營牧場，一方面是興趣，一方面是告別傷心的過去。想依法解決女主角婚姻問題，如何解決？前夫的貪財，又造成什麼的風波？
 
福利情節幾乎沒有，但不會影響這本書的好看，呵呵~~兩人以禮對待，很不容易，感覺心靈的契合很甜蜜。
正如童鞋所言，另一配角的對比很強烈，很男性化的女牛仔和醫生的愛情。
對了，書名是莎士比亞的情人，那跟莎士比亞有關係嗎？我初看書名還誤會。嗯~~無關~~是跟女主角的職業有關，因為女主角會唸莎士比亞的情詩給牧場工人聽，男主角也滿愛聽。還在鎮上娛樂活動時，表演唸詩。
 
這本讓我想起蒙特格利家族小妹的故事『永世今生』，故事剛好顛倒過來，男主角帶著一對子女，其妻是女演員，嫌棄貧窮，拋夫棄子，蒙特格利家的小妹看上男主角的貧困這一家……。結局也是男方前妻跑要小孩，其實是知道蒙特格利家財大勢大，可以要到想要很多錢錢，不然要爭取小孩。『永世今生』男主角和子女很厲害，聯手對付貪財前妻和媽媽，不花錢拿到監護權。
回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

阿寶 replied on

4
我的評比：4葉

小鎮的愛情故事，故事格局不大，人物不復雜，但清新好看。福利情節少，就算在關鍵的暴風雪中那一場景，依舊是輕描淡寫帶過，含蓄非常。但這本故事，還是好看，當然，如果福利情節能補強一點會更優，對情節是有幫助的。

就算是婚後生活，也沒有太多描述閨房事，但應該很ok，因為兩人心裡都極為喜愛對方。這本書著重在男女主角心境的轉折上，男主角因為父親生養個性使然，沒有自信。也愧疚沒有養好和養活前妻，自覺能力很差沒有信心，但女主角在美滿家庭長大，有滿滿的信心和愛。

~~下有劇情~~~小心~~

最後情節轉得有點怪，男主角原本決定外出打拼再回來(這段看的有點生氣，老婆懷孕中，農場怎辦~~)因為太窮，想出外多賺點錢，但女主角在祖父的開導下，兩人都應該在一起努力，然後追上去了，在火車上相遇在一塊。然後，下一頁就轉到農場了，女主角依然在待產，然後男主角說這一季利潤可以加蓋一個房間。沒交代上了火車之後，是有外出再回家嗎？抑或轉回家？

不知是刪書？還是原本就寫的不清楚？

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

Karen replied on

4
我的評比：4葉

很懸疑呀```女主角一直搞不清楚自己是誰```男主角也搞不懂她說些什麼只當她神智不清

身邊還好有很多的好人```羅斯利真是個不可多得的好男呀

雖然三不五時就得想辦法證明自己沒有發瘋

這本書的劇情還滿緊湊的````沒有什麼冷場

扣一葉的原因是男主角不夠相信女主角

反而讓男配角把戲都搶光啦

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

yaohui0528 replied on

4
我的評比：4葉

女主角一開始給我的感覺有點小花癡
已是個快結婚的人了
還懷抱著遇到王子公爵的夢想
而男主角這時也剛好出現
外表高大英挺自異鄉返回
完全符合女主角夢中的白馬王子角色
所以...............
雖然我不愛男主角的弟弟
覺得他也太自私了
但女主角這樣想法
我也不是很欣賞。

幸好女主角在嫁給男主角後的表現真是可圈可點
也讓人我不再計較之前她過於夢幻（花癡？）的舉動
我很喜歡女主角的爺爺
既聰明又睿智的慈祥長者
在一開始願意接納男主角讓他做副警長
而女主角弟弟和酒家小孤女那段
也還不錯
只可惜醫生最後因流行性感冒死了
唉～我還蠻喜歡他的呢！

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Sandra Hill 珊黛‧希爾

由 CHENG-CHEN 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
珊黛‧希爾
其他譯名: 
珊卓‧希爾
連結: 
Sandra Hill官網

珊卓從事古典羅曼史寫作已有多年，她總在閒暇之餘醉心於古典小說的創作。她的作品曾多次再暢銷排行榜名列前茅，小說內容詼諧有趣、溫馨感人，是一位才華洋溢的作者。

共有 9 篇評鑑，這是第 6 - 9 篇

yaohui0528 replied on

3
我的評比：3葉

 

天ㄚ~
這本書我看了好久 :~

衝著"飄向未來"實在好看的原因
讓我買下這本書
可這真是令我失望
女主角完全不得我心
憂柔易怒缺乏自信心卻又自傲
這麼差的傢伙
怎麼會是作者筆下的女主角呢! :(

男主角是個溫柔體貼的維京帥哥
就因為他讓我苦撐啃完全本書

書本部分內容斷斷續續
銜接的很是突兀
讓我看得實在辛苦

唉~衝著男主角的份上
給3片葉子吧

 

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

lincher1977 replied on

5
我的評比：5葉

非常有趣的一本書～
書中女主角堅強，勇敢，對自己有自信都是令人難忘的～～
掉到過去～與過去的女人相處～教她們現代女性自強的觀念..
還有心理諮詢～韻律操～
都非常爆笑～
對男主角的放不開追求～女主角也努力爭取誘惑～
與男主角之間對話....真的很逗趣～
雖然書後覺得有點匆匆帶過的感覺
可是還是一本很輕鬆好看的書喔～～
推薦給大家～

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

tianyang replied on

4
我的評比：4葉
不錯看。作者把女主角塑造得很成功。
她一向不在乎討好自己的大把男人，可眼前這個對她毫不在乎，她却非常失落……
她渴望生活在一個人們重視内在甚于外貌的環境，可此時此地，他認為她很醜，她極不服氣……
一個女人，有精神、有鬥志、有頭腦（還有胸），無論在何時何地都能很好的生存。
書裡很多關於“金髮女人”的笑話，讓人不笑都不行。
回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

yaohui0528 replied on

5
我的評比：5葉
我只能說~
超好看的ㄧ本書
害我熬夜到3點半
不看完無法睡覺

作者本身應該是超級"飄"迷
裡面有許多白瑞德和郝思嘉的影子
不過
並不會因此就顯的創意不足喔!
另外~
這也是穿越時空的題材中
我目前最愛的ㄧ本
超推超推~

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？
  •  
發起討論 >>

Jillian Hunter 吉莉安‧杭特

由 CHENG-CHEN 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
吉莉安‧杭特
連結: 
Jillian Hunter官網
共有 19 篇評鑑，這是第 6 - 10 篇

Karen replied on

5
我的評比：5葉

我很喜歡這本書耶````非常的幽默```

笑得很開心

例如說男主角在早餐說''我要跟她結婚''

妹妹說''跟凱翠嗎??"

男主角卻回答''不,跟總管太太````當然是跟凱翠''

租到的那本書可能遇到感冒的人吧````幾乎每頁都有奇怪的痕跡跟乾燥物````只好拿著書籤```一邊看一邊刮

因為很喜歡````還上網去買了另外兩本`````雖然看書評有點發冷

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

小麋鹿 replied on

1
我的評比：1葉
內容很複雜,作著好像跳著寫似,翻了好多天才看完它,
總覺得女主角的生活亂七八糟,作著原本設定的壞人角色最後卻變成面惡心善的被人利用 :~不怎麼推薦看.
不過封面倒是滿hot
回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

天使的鼻涕 replied on

2
我的評比：2葉

沒有非常好看！

從頭到尾女主角都在害怕自已說出，她看到未婚夫殺人

，更鬼異的是女主角後來居然和未婚夫成為朋友？！

見鬼了，跟殺人犯成為好朋友？！而且還知情不報？！

中間男主角一直掙扎不要和女主角親熱，但一開始作著

卻非常費心的在寫男主女主角第一次見面互相吸引，和

針鋒相對上，看的還滿讓人覺得心動，應該來個激情的

火花？！就在女主角想要逃離父親和殺人未婚夫，

女主角的父親請男主角去找出女主角，女主角剛好躲在

一間妓院裡，穿著火辣的衣服，還請男主角幫她脫掉

時，光看這一段心想應該會來個什麼火光電之類的！

結果也沒有，在這麼美好的環境，男主角居然冷靜下來

走了出去，我~不要看這樣的劇情啦

後面就不怎麼想看了，整個就跳過。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

天使的鼻涕 replied on

1
我的評比：1葉

可能我本身不喜歡主角身上有超能力的題材，這本我看到4/1就只有略略翻過去了。男女主角的互動臉紅心跳指數大概只有一顆星！

而且作者似乎不喜歡寫出男女主角的內心想法，常常以對白帶過，而且翻譯的感覺常常覺得對白怎麼像在吵架，而且非常不禮貌！我想作者本意應該不是如此吧？

:~所以個人不太推這本。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Hannah Howell 漢娜‧豪爾

由 CHENG-CHEN 在 發表

5
我的評比：無葉 平均：5 (6 人灑葉)
主要譯名: 
漢娜‧豪爾
其他譯名: 
漢娜‧豪威爾
共有 34 篇評鑑，這是第 6 - 10 篇

Karen replied on

5
我的評比：5葉

作者以寫高地故事出名
所以看到這本美國背景的書就很好奇地借了來看

文筆一樣的流暢~~女主角開頭被男主角發現的時候
背著小孩打著洋傘~~還拖著一頭驢子跟拖車在荒野中前進
也難怪男主角看了都傻眼

不過雖然男主角的威脅下讓女主角交出了身體
但是兩人在旅途中的互相幫助打退壞人都是很精彩的描述

最讓人感動的是女主角從鬼門關回來~~
開玩笑地告訴男主角她扁壞人又打壞了一支陽傘
男主角居然哭了~~真是太讓人感動了~~~
 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

Karen replied on

4
我的評比：4葉

這個女主角實在很命苦~~一開始就有個殘暴無恥的老爸
然後又給拖累到臭名纏身~~
男主角抓到了她~~她也很勇敢地承認自己的感情跟男主角打得火熱
但男主角身為國王的重臣~~滿腦袋都是娶新娘的條件
可憐的女主角沒有一樣是及格的~~沒有家世沒嫁妝連名聲都很差
難怪最後女主角黯然神傷的回去~~還差點給自己父親整死

最後的聯軍討伐女主角老爸的情節有些混亂
不過還好正義總是會戰勝的
男女主角也快樂的成婚~~
總之這故事幾乎只有最後一章節是快樂洋溢的

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

Karen replied on

4
我的評比：4葉

還算不錯~~
原來國王的贖金是指女主角的愛馬"國王"
整個故事都還算平順
只是男女主角三番兩次都在一樣的野地出事情
真的很倒楣~~這樣還要偏向虎山行~~實在沒智慧的感覺

壞人是變態~~看了滿噁爛的~
不過高地故事就是這樣~~好壞分明

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

Jamie Liao replied on

2
我的評比：2葉

      雖然已經知道中古世紀的女性在戰爭中變成俘虜的下場, 但這本真的是令人咬牙切齒才能看完，真是對不起慷慨出借本書的同學。
      有研究說性慾是始於大腦, 而不是身體，所以要先”想要”身體才會反應，女主角如風在情人嘉偉被俘虜後，在嘉偉的弟弟誘惑下，很明顯肉體起反應了，她還說身體背叛她的腦袋跟心，這實在令人難以相信。
後來如風被他爸帶回家時，嘉偉完全不吭聲，令人生氣。還有懷孕後期女性可以騎馬嗎?

     看完心情很差，僅能給2葉。

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒，讀書如抽絲~
 

kristinlo1975 replied on

2
我的評比：2葉

先問大家兩個問題

假如老公或男友的兄弟誘惑妳
妳會不會跟他說
"  雖然我身體上想要    但我心理說不要 " ?
( 口嫌體正直 ?)

如果看到自己哥哥   誘惑弟弟的女友或老婆
妳會不會想
" 換做我也好想誘惑她 , 他的行為可以理解,  就在一旁看怎麼發展吧 "

琥珀火焰就是這麼.....不可思議的一本書
完全顛覆我對 Julie Garwood 描寫的糖果色夢幻高地想像
高地男兒不是該對自己的女人有200%的佔有慾嗎 ?!
高地女兒不是該忠於自己的男人嗎 ?

實在無法理解女主角安如風的行為
故事開頭   她的個性勇敢堅強  善於醫療   就像新娘裡的桀宓一樣
自從被綁到蘇格蘭又被破了身後   簡直是大解放 !
一下忍不住親吻自己小叔    一下又跟別的男人調情
簡直是蘇格蘭豪放女    很不可思議耶

而且這本書的翻譯也很奇妙
前面1/3 翻得極好   後面完全跳 tone  
" 泡妞 " 這詞用了好幾次     真是.......一整個怪啊

其實這是個精彩的故事
只是亂倫的部分很難接受
只給兩星  全部都給 sharon1122 同學
謝謝她送我這本書   讓我開了眼界

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Julie James 茱麗‧詹姆斯

由 lynn.romance 在 發表

4.5
我的評比：無葉 平均：4.5 (4 人灑葉)
主要譯名: 
茱麗‧詹姆斯
共有 133 篇評鑑，這是第 61 - 65 篇

ginling replied on

4
我的評比：4葉
真是好有趣的書
本來不打算寫評,我只打算給四葉,這樣不就把平均值拉下來了?
可是我發現闔上書頁時,我在微笑.
如果連找個男人都是應該是可以令你微笑的人時,一本看完會令你微笑的書不該推薦嗎?

童鞋們,如果你們想讀一本輕鬆浪漫小品,那試試看這本書吧!:D
就像那種麻雀變鳳凰之類的好萊塢喜劇,看完骨頭很輕鬆,微微笑著說:哎,不錯看耶!不必細胞死一堆,或者看完後狂拔頭髮,自言自語:ㄟˊ?ㄟˊ?ㄟˋ!
:-)真的不是拯救地球,或是思考人類將何去何從之類之類的.

這書啊,拿來改編成劇本應該也會很有趣.我覺得讓前面樓主clypr大人說的那個奧蘭多來演那個思凱應該很有戲,尤其作者又此地無銀三百兩地說他不在魔戒遠征軍裡面!ㄡ,好清楚的樣本喲.

作者在玩我們嗎?看完之後,又翻回最前面對一下印象中主角們的英文姓名.男主角叫傑森,女主角姓唐(唐納文),
茱麗.詹姆斯大人很喜歡傑森.唐納文嗎?(那個和凱莉米洛演”Neighbours”的,後來兩人還有合唱” Especially For You”http://www.youtube.com/watch?v=vcTr9J30rjw)

這裡要表揚一下譯者大人,整本書很流暢,大家才會笑得出來.女主角譯為黛玲,好家在,所以說嘛我喜歡看翻譯小說,
一來看的快,二來避免像這種情形傷眼睛.要是直譯成一般的常用的泰勒,會讓我想到CSI紐約的那個頭目,或是他在阿波羅13裡面的那張臉….
書名也很好:”情逢敵手”,幸好沒直譯成282頁裡那句”又碰巧是全天下最性感的男人”!那真的會昏倒!!:~

只給四片葉子是因為我才看完.通常我會想要把五片葉子留給很久很久以後還念念不忘的書.
如果很久很久以後我還會記得這本書,還覺得很有趣的話,我可以改評價的葉子數量嗎?

 

回覆
讚
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚？

天空 replied on

5
我的評比：5葉

對白充滿生活氣息，幽默風趣，象是在看美國的電視劇。惟一小小的遺憾是，封面為什麽沒有那件關鍵的襯衫啊     《A Lot Like Love》封面的禮服就跟書的內容非常呼應啊。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

dyds replied on

4
我的評比：4葉

很久以來, 陸續看到不少同好, 一致稱讚這位作者的文筆. 終於最近有一天日積月累的好奇心勝過了原本對於法律內容的刻板印象的沒興趣, 把這位新作家的四本中文產品一次放到書桌上. 這下還真發現到一位很有趣的作者, 感謝各位童鞋的推薦.

對白幽默的書, 通常會讓個人不惜一切狂灑葉子. 但最後頻頻出現的淘氣二字實在是無法把葉子鋪滿. 不是因為清粥白菜的關係, 而是二個字放在文章裏, 就覺得跟前後文實在搭不起來. 原本還以為是翻譯的問題, 結果查了原文, 還真的是用了『naughty』,很想知道這個單字, 是否還有除了淘氣以外的意思, 於是打開了無敵CD-XXX, 看了開始大笑...

原來還有桌面下的含義. 這才對淘氣二字逐漸釋懷....

naughty : adj

(1) 頑皮的, 淘氣的; 撒野的.

(2)【委婉用語】猥褻的, 淫亂的.

只不過, 和一些童鞋一樣, 對著我們偉大的巨星有著同樣的疑問 ?

1. 因為女主角不好追, 沒有主動投懷送抱? 所以開始反而有興趣....典型的自大狂男人種類.

2. 因為欣賞女主角的條理分明的腦袋, 所以愛上了她?

應該沒有記錯內容才對. 老實說, 這二點跟內心感情不太有關的立基點, 感覺有點兒薄弱了. 如果作者寫的是我們的 super star 是因為看到女主角看到真正真實的他. 而喜歡的和愛上的正是那個真實個性的他.

個人會感覺這段感情可能比較穩一點. 也許我們的安先生心裏真的有這樣想啦....只不過作者沒寫而已....

再來反觀我們的女主角, 她會愛上我們的巨星, 在個人看來則是很正常啦.....

任何女人看到帥到爆的世界級巨星, 因為自己受傷了, 連粉和妝都還來不及卸下, 就急忙跑到醫院自動要當看護.

這份心意, 在當下而言, 大概沒幾個單身女人可以 say no 的吧....

雖然知道這是作者第一本作品, 有這樣的鋪陳和內容, 真的要很用力多鼓掌了.

但是還是要小小牢騷一下, 男主角和女主角合好的前面, 似乎少了太多應該補充的內容....有點用跳的. 有些突如其來說.

還好, 後面的作品, 真的是如童鞋們說, 愈寫愈好啦....感謝各位童鞋寫的愛的報報....

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

JCPT replied on

5
我的評比：5葉

非常幽默逗趣的一本書,有好幾個地方都讓我忍不住笑了出來, 尼克對傑克說, 那是微笑嗎?  這麼多年我甚至不知道你有牙齒...XD

很好看的一本書,錯過可惜~~

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

JCPT

sharon1122 replied on

4
我的評比：4葉

其實我上星期五拿到書就熬夜看完它了, 但是我不敢第一個寫書評, 因為我沒打算給五葉

希望看到前面有同學已經給了不錯的書評我再來寫, 這樣對RA的小編比較不會歹勢.
基本上我覺得這本書可以看啦, 一貫Julie James的風格, 可是我沒辦法給驚為天人的書評, 我還是比較喜歡”舊仇難忘” & “真愛假情人”. 不過喜歡JJ的同學建議還是要看一下.

我不喜歡的地方:
1. 主題是”非關那一夜”, 可是那一夜的influence實在很不深刻, 分開後大家男歡女愛日子還是過的很好啊, 唯一的伏筆是女主角若蘭一直留著凱利的法蘭絨襯衫, 但是若不是若蘭的男友出差錯, 若蘭已經結婚了, 看不出來留著襯衫的目的是啥?

2. 對凱利的個性描述我覺得很不一致, 他是個電腦天才, 期待描述他是一個彆扭幼稚的大孩子, 容易衝動, 才會做出癱瘓”推特”的鳥事, (在真愛假情人中有說到他常常衝動, 讓妹妹蕎丹擔心害怕), 可是可能JJ 是為了維持男主角的翩翩風采, 男女主角再次相遇後, 凱利變成一個有錢大帥哥兼具理性與感性, 唯一的問題是怕受傷害所以不敢給承諾(每個男主角都是這個德行啦), 可是這樣不上不下的凱利, 反而讓我對他很陌生.

3. 重覆的劇情太多, ex. 女友背叛, 癱瘓推特…etc, 當然這是很重要的事件, 真愛假情人與這本書基本上都是因為這個事件而發生, 但是重覆的情節, 而且幾乎沒有新的內容, 看的真的有點不耐煩, 另外書中有一大段描述凱利母親車禍離開對全家人的影響, 我覺得跟主線的發展關係很弱, 好像沒有必要花這麼大的篇幅來寫.
 
現在我要來大堆一下, 希望大家還是要支持一下
1. 福利情節真的有辣到, 我覺得不輸”烏鴉王子”, 現代羅曼史可以非常寫實, 沒在怕的, 它贏了:D
2. 凱利, 妹妹 & 爸爸的感情真的很好, 一家人的對話都好寶, 每次看到這裡都好愉快
3. 配角都很討喜, 全書沒有一個壞人, 本來以為男女主角最好的朋友可以湊成一對, 但是JJ想的沒那麼簡單啦
4. 喜歡舊仇難忘&真愛假情人的人應該會很喜歡, 很多人物在這本書都有出場, 而且那兩對在這本書中都要結婚了, 讓之前看到最後竟然沒有end up with結婚而有一點失落的同學, 可以稍稍被彌補了.
5. 這本書對美國檢察官制度的起訴流程有非常的描述, 多少長一點知識, 也不錯!
回覆
讚
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS