Linda Howard 琳達‧霍華

4.642855
我的評比:無葉 平均:4.6 (28 人灑葉)
主要譯名: 
琳達‧霍華
其他譯名: 
琳達‧夏華
琳達‧渥華
琳達‧郝爾

琳達‧霍華生於1950年美國阿拉巴馬州,十歲就完成了她的第一本書,因為好玩又寫了二十年。第一本小說於1982年出版,此後幾乎每一本書都在台出版(無法取得版權者除外)並甚受喜愛。計出版單行本約四十本,系列小說二十餘本,與琳達‧瓊斯合著兩本,短篇則無數。

共有 959 篇評鑑,這是第 86 - 90 篇

3
我的評比:3葉

看到前面兩位同學的評論,想想這本書我也看很久了!我也來評一下好了!

這本書絕對不是我最喜歡的琳達系列,我非常不能接受男主角對女主角的誤會跟態度,就算芮莉今天真的懷的是你的仇人的孩子好了!你也沒有資格這樣對她,她是為你留下來的!更何況她懷孕前你是沒跟她發生關係過嗎?你能這麼篤定孩子不是你的?混帳東西!!!!!!

我還給三片葉子是給女主角的堅毅,還有可連的茜莉跟最後勇敢的艾瑪!除了路易外,這本書的男角我幾乎都不喜歡,傑明也只比哥哥好一點點而已~~如果你想要艾瑪,你就娶她!不要把艾瑪當洩慾工具!用情感逼迫艾瑪對你獻身!

我沒有留這本書,但是內容記的很清楚,實在對牛仔們沒啥好感,到現在了!以加拿大來說,種族歧視最兇的也還是這幫牛仔,男人至上主義最嚴重的也是他們!雖然其他小說有很多美化的牛仔,但是我在牛仔節遇上的男性牛仔幾乎都是大沙文主義者,實在很難有好感啊! 那回到拓荒時代,那些牛仔想必更糟了!

已有 4 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

呃......看了大妹的書評,自已都會很羞愧來評(應該是大家的書評都是),怎麼都可以寫得比書還好看阿~

其實當初看到"寂寞的狼"要再版,我並沒有很高興,舊版我就非常喜愛了,同學說的翻譯和刪書問題,一點都沒有影響我對它的喜愛,但是再版可以造福那些沒看過的同學,真的是很讚的事。

新版和舊版差了一個章節和尾聲的內容,所以您看看真的是刪了不少阿~第六章103頁瑪麗去雜貨店時為沃夫辯解那段舊版整個不見了。

有兩個地方的翻譯個人覺得比較.....困惑?    1.瑪麗開車要上山找喬伊,舊版11頁:瑪麗說她9歲操作一次大卡車方向盤,新版12頁說她9歲坐過一次摩天輪,這地方差比較多吧,大卡車和摩天輪?  2.沃夫要瑪麗去收拾行李跟他們一起上山,舊版135頁:喬伊槌了一下桌子說"真他媽的會選時間。",新版169頁:喬伊拍了一下桌子說"早該這麼做。"這個地方舊版會讓我誤會喬伊在生氣打斷他的上課時間,覺得喬伊應該不會是那麼想的人啊。很喜歡兩個大小男人對瑪麗那種保護的心,好甜喔!

然後,全部都很完美阿!期待兒子的故事。

已有 4 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

咦,再次確定我怪怪的,看書蟲把它當雷書(還是被盗用帳號了?),有點"藍過香菇"(沒辦法,年紀大哭點低),仔細看了同學們的回應文,可以依"青菜蘿蔔"鐵律幫它說個話嘛。謝謝(鞠躬)~ 對了! 有劇透哦!

這是 琳達 [Western Ladies]西部三部曲中的第一本。照例看書都會對不了解內容做搜尋(這也是不需要譯註的原因,現手機一查海闊天空無邊無際)。這是作者少見用序幕來開場,看得出企圖想在這法外之地營造仇恨的創傷,而往往主角有了復仇的偏執,都會觸動人性黑暗面。

芮莉是從奥古斯塔嫁到新墨西哥州的東部新娘,中譯可能誤查為南方的喬治亞州了,依內文細節覺得應該是美東的維吉尼亞州才對(內戰時這二地都是支持南軍的)。維州也比較能解釋芮莉和表姐艾瑪、妹妹茜莉的古老貴族血統(這有美國曾受英國的殖民意識) 和所受英國淑女教育(因而陷入婦德糾結和對情慾的無知)。也有點琳達的幽默在,維州也稱 處女之州。

很喜歡用了三對男女支線來投射。芮莉負責堅毅,艾瑪務實忠誠,茜莉代表了人性中的天真良善,卻是最不適合生存在這混亂時局。而隨著故事進展,三人都有相同的生命本能(女孩成為女人),卻有著不同觀點的轉換,起了對照和針砭的隱喻作用。

「除非女人不願意做它,男人強迫她才是壞事,如果他們相愛,那它是一件美麗的愛的交融」這是路易小子對茜莉解釋性的差異性。
確實有些情節寫實的讓人心情不好 ;
白人上校強暴墨西哥女傭(這有人權種族歧視意涵)
發生在芮莉身上,反而因婚姻制約下成合法強暴,而性是婚姻幸福的重要成因,如用衛道眼光審視傑克和芮莉,是有道德上的背叛,但是依時勢來看是值得同情原諒的
壞咖戈威爾對茜莉的瘋狂迷戀(這有人性標竿的影射)
傑明勾引艾瑪放下矜持(人生苦短,逝著已矣 )
傑克利用性來繫絆芮莉(請看樓下mandysiling同學的說法,心有戚戚焉,這就是我們狂愛羅曼史的原因,看一個瘋狂時代淬鍊下的愛情。)
回答為何傑克相信妓女的話,其實他已有了想法只是去求証,請不要用人所從事的行業別,來等同他的誠信。

而綜合這些挑釁元素,要不觸怒到女性讀者是很難的。卻不能否定這有別於同類型英雄救美般羅曼史的格局,如果除去少許限制級的篇幅(這又是琳達強項),比較像是文學小說了。它不像時下其他作品高調的談論著兩性間的救贖,而作者一方面掌控到羅曼史不可或缺的情慾流動,一方面放手由一個失衡猜忌的狀態,讓主角們自己衝擊後去成長去修正,恩怨情緒釋放精準,佈局結構充實,對我而言,它算是琳達排前幾名的作品,值得細細閱讀。

另: 現因同學點出才恍然原來《西部新娘》中的槍手小子 路易,接續在《天使溪》中發展新戀曲,當時是先看《天》,只覺得這角色來的有點突兀,過往背景也意有所指,原來是這樣啊。呵呵!奥莉身上有茜莉的相似特質,確實是陸佛朗(路易)的菜。
再一次佩服 琳達 鋪陳結構用的不落痕跡,比起現一些網路成名作家謬用歷史的皮毛來大肆賣弄,加上主角性格文字跳躍反覆,更讓人對這些前輩的文字內蘊起尊崇之意啊。

已有 8 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

 

oh, GOD~這本書實在太雷了~~~

2.5葉最多了。

我覺得它可以勘稱是SOD+發便當的典範作品~

這種書買了不用後悔,因為可以放在家裡,當跟朋友聊到甚麼經典雷書的時候,就可以直接帥氣抽出這本:喔!就他呀!一定要看。沒看過這本,別跟我說你看過雷書。

劇情大家都講了很多了,不用贅述。我對那個時代的西部男人,都只能搖搖頭。如果LH講得都是真的。

 

 

 

 

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

feed me books, that's all i need. 

5
我的評比:5葉

很諷刺的,這本書我擁有了超過十年,但是我一直無法從頭到尾看完,因為太沉重了! 沉重的愛、沉重的親情、沉重的瘋狂~~~

感謝tsukiho的詳細書評,給了我把它看完的勇氣,之前我只看到潔茜死後,然後就跳到最後的章節,因為中間那些悲傷掙扎的橋段,我看了非常的灰暗,而我拿到這本書時也正是我移民出國最掙扎的一段時間,看著那麼悲傷的故事,我怕我的憂鬱會加重! 

琳達的書可以很幽默,像是莫百麗系列~~但也可以很沉重,像是這本跟不再有淚(這本我也是拖了兩年才看完!),但是就算是沉重的故事,還是有吸引人要翻下去的能力,要不然我早就把書給賣了!不會留了這麼多年! 因為我知道,當有一天我有勇氣翻閱下去的時候,這會是一本深深打動我心的好書!不過覺得完結的有一點匆促,不知道英文原版是否就是這樣,想找出來看,但是又突發英文不能症(手邊四本看一半的啊!),不知哪年哪月才會真的買來看了!

我覺得女主角並不真的柔弱,她很堅強,否則她的童年早就摧毀她了!但是長期被壓抑造成她最後將一切內化,這本書中形容的成年後的柔安,堅強的將一切痛苦埋藏在心中,眼中顯示出的情緒往往都是極快的閃過,如果不是維克專心的看著她,那一瞬間的變化幾乎是無法察覺的! 這讓我想到另一本書中的女主角Loving Evangeline 的Evie在發現Robert的欺騙跟被傷害後的眼神,空洞而放棄一切的眼神~~~ Linda寫這些故事,寫這些受傷的女性的情感流轉,真的是很成功!

一本花了十年才終於看完的小說,我除了給五葉,還能怎麼辦呢? 這麼深沉的情緒感動,讓我會沉入主人翁的故事中怕自己爬不出來,這樣的小說,除了推薦我還能怎麼做呢?

不過還是提醒一下,如果本身有憂鬱傾向的朋友,看這本書還是三思吧!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Judith McNaught 茱迪‧麥娜

4.68421
我的評比:無葉 平均:4.7 (19 人灑葉)
主要譯名: 
茱迪‧麥娜
其他譯名: 
茱迪絲‧麥克諾特

重得每位讀者的心難忘的角色、纏綿的羅曼史和緊張的懸疑,這是茱迪麥娜被《時人》雜誌稱為「心之后」的原因。十本以上的紐約時報暢銷書,使她擁有全世界逾百萬的書迷,茱迪麥娜是一位越寫越好的作者。

共有 272 篇評鑑,這是第 86 - 90 篇

3
我的評比:3葉
這本書真的只能算一般,達不到JM小說的平均高水準。然而依然算是不錯的浪漫懸疑小說,可以籍此打發時間(前提是你空的話)。
有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉
給3.5葉。比較喜歡紅絲帶 易暘2年前處理這件事不成熟,他難道不知道這會給女主角帶來醜聞。要下瀉藥的管家很可愛。後半段女主角相信自己哥哥,與之逃亡,難怪易暘會要訴請離婚,但我想不透報紙上的一段話會讓他頓悟,瘋狂找尋女主角,不知道易暘內心的轉折如何!
有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Lisa Kleypas 莉莎‧克萊佩

4.52
我的評比:無葉 平均:4.5 (25 人灑葉)
主要譯名: 
莉莎‧克萊佩
其他譯名: 
莉莎‧克力帕斯

莉莎在21歲時便出版了第一本小說。如今她的書已被譯成14國的文字,在全世界各地都是暢銷書。

共有 792 篇評鑑,這是第 26 - 30 篇

5
我的評比:5葉

真的是甜美系羅曼史天后。

整個故事男女主角的感情發展都很甜蜜,在感情上完全沒有懸念。我非常喜歡他們兩人去逛市集看煙火的那段,莉莎姨不只是對當時的醫學做了研究,她對當時倫敦的城市景觀應該也下了不少功夫!真·庶民的戀愛方式總是比無極限的爵爺們容易打動我。這段描述還提到藍笙走在市集裡遭到攤販們不停的調侃,因為他就是這裡長大的自己人。我很想要多看看這樣子的藍笙,但是很可惜簡單帶過,沒有深入描寫。

強調這個故事非常甜美,除了是感情線的順暢之外,其實也是因為作者省略了非常多藍笙的黑暗過往。男女主角兩人的親熱戲曾提到,藍笙很訝異於嘉芮帶給他的感受,因為在以前,「性」對他來說是工具,他用在別人身上,也讓別人用在他身上,而且“不論男女”。哇…………這如果在其他的小說可能就可以寫個ptsd或什麼的後遺症了,不過放心,這對藍笙來說完全不是問題~~我們只專注於這段美好的感情就好laugh

同樣的,書中的陰謀詭計占比很輕,也不是莉莎姨的強項,所以閱讀起來很輕鬆愉快不傷腦細胞。

我比較失望的是:為啥藍笙後來變個有錢人呢?莉莎姨是給不給我們庶民活啊?!說好的非有錢人戀愛故事呢?!!!(其實是自己幻想)

還有,我好想看藍笙、醫生、威斯談個三角戀喔………太順利就不揪心啊~~~(←很難討好^^;;)

總之有了前一本當對照,這本直接五葉;不過此系列目前為止我最愛的還是危險紳士啊~~~heart

已有 4 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

莉莎克萊佩的書一開始並沒有很入我的眼,我是從suddenly you開始看的,那時候只覺得這個作家在描寫床事功力還蠻有想像力的(記得傑克好像是把曼笛配甜點吃),包爾街系列裡面有一個在馬上辦事這個也是令我印象深刻,但也儘限於此,後來對她的作品,除非書荒,否則都會跳過不看。直到壁花小姐系列,真正讓我從頭笑到尾欲罷不能的是那年秋天(不好意思我對雅蘭的設定實在是有點感冒,不太喜歡這種過於現實的女性),然後發現了莉莎的寫作風格細膩而幽默,不亞於當年我所著迷的英系作家羅莉塔雀斯,才開始收集壁花和崔家兩個大系列,但是收集完之後,我告訴自己,莉莎克萊佩的書看到這邊就應該到此為止,可能是多種套路都很類似看到後來有點疲乏,雖然本本都佳作,但也沒有特別的突出,以碧茜和克禮這對書信情侶來個最完美的收尾就好,頂多後續再買春光有再重翻的浪子情癡重新回味而已。

所以後續的現代系列「愛在雨影路」也是翻過就忘也沒追得不甚勤快,以往系列書會全吃的我,甚至這個系列我也只看了第一本而已。因此當幾年前書店放出雷凡諾系列的書的時候,當時並沒有特別的慾望想要再翻開她的書。

因為職業的關係(笑),因此我對寫到醫療的書都敬謝不敏,好在目前很多作者也沒有什麼興趣寫職業上的細節–最近這幾年印象比較深刻有在描寫外科醫師的大概是只有茱莉嘉伍德的理想男人,不過也沒有過多的著墨;雪莉湯瑪斯的印度生死戀裡的重點是在內心戲而不是醫療–所以只要把腦袋在這一塊內容格式化,我還是可以速速看完。

嘉芮的設定和蓓妮相當類似:冷靜,理性,有的時候會覺得不近人情。不過嘉芮的情感和手術刀一樣直接而犀利,她對於追求自己的慾望和情感誠實而不加修飾,也是因為這樣才會吸引在暗處討生活的特務伊森,我很喜作者這次的寫法,這對的情感路線非常的直線,從曖昧到表白上床什麼的,進展相當快速,不用花太多心路歷程來確定彼此的心意,但就算如此兩個人的相處細節也不馬虎。在事隔多年再次拾起她的書,比較之下作者的文字功力又更上了一層樓,伊森對於嘉芮的疼愛在文字之中滿溢出來,甚至在某些嘉芮的內心獨白,能夠觸動到自己心境的某些部分。
曲折全部都在後續伊森槍傷嘉芮冒險為伊森做了緊急手術。關於這段,我真的對要對作者的寫作嚴謹程度致上敬意。細節就不說了,在現代外科的發展,麻醉和抗菌法是現代外科的基礎,而作者設定嘉芮的年代就是現代外科興起的時間。不過手術內容上仍然還是有謬誤(笑), 這部分就把它當X立都會台的八點檔速速看過就好,但我不得不說,這大概是我第一次遇到嘗試寫手術寫到這麼細節的部分,作者真的很認真在做資料的蒐集,台灣的言情小說對於背景知識的收集這塊還是比不上國外的作家。

最後伊森沒有變成殘廢(而且恢復力超快,傷口都沒有併發症哦耶),不過愛情使他軟化倒是真的,連他的上司要掏出祕密武器都顧著講話沒發現到,還是嘉芮出手飛擲火鉗才救了他一命。

這本書以五顆葉子向作者致敬。
 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?
走自己的路  唱自己的歌

5
我的評比:5葉

這本書真是一掃前本的陰霾~~潘朵拉的故事滿讓人失望
聰明又漂亮的女醫生如何讓冷漠度日的特務熱血沸騰呢
從開始女主角被跟蹤,男主角根本就已經迷戀她到一個不行
只想看到她,只想跟她有時間相處
這男的雖然啥也不在乎,但是他真的好純情啊
女主角一直沒有異性緣,所以完全不了解男人怎麼會喜歡她
直到她拿著哨子吹著,期待著男主角出現,這真的是呼喊愛情

裡面有些陰謀的部分,還好並不是太多,看得不會太頭痛
男主角後來出了事,女主角跟威斯一起拯救男主角的章節
更是全書最高點,威斯是個超可愛的角色
好多精彩的對話都充滿幽默感,緊張的部分也變得輕鬆起來

這本書有一些海倫跟溫特朋出來串場,也有崔尼爾跟凱絲琳
感謝沒讓潘朵拉出來胡搞~~冷
本系列最新一本"惡魔的女兒(英文直譯)"令人期待威斯當主角
書裡面出現很多女醫生的冷言觀察,病理分析,實在太絕妙了
海夫洛克在這本書中一樣充滿長者智慧,很多配角都表現出色
值得一讀,建議直接買入,快快收藏

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

這本是很好看的書,只是不太合我胃口,而且2個主角一定會在一起,所以浪漫的過程雖然很好看,但沒有引起太多共嗚或是驚訝。

反倒是Kev跟Cam身上的pooka刺青背後有什麼故事比較令我感興趣,看到一半時也大概猜到作者的安排,最後Kev應該會因為pooka刺青而繼承上流社會的名與利。

相較於主角兩人的互動,其他家人配角們比較吸引我的眼球,Leo在這本書中已經開始振作起來,我很喜歡他鼓勵Kev的那段對話,讓我很期待他的故事:)

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

春天的惡魔終於看完了, 還以為會 Can not finish..............趴,還好沒參加讀書會,應該會從頭兔到尾,男女主角都不得我緣,爸媽比較有戲,連最後的警探都讓我期待他是不是後面書的粽子串主角?邊看想說這本還有什麼隱藏梗壓後嗎 ? 結果並沒有。

女主角一路好傻好天真,從結婚到出意外全是自找的,跟賭場小開玩牌還想贏?潘朵拉你是腦袋有黑洞還是裝傻想開葷? 男主角迦柏自帶聖光神救援,外帶女神醫開外掛還能治十幾年前的耳疾,我也是跪了。

除了男女主角外的所有角色都比較討喜,連那條狗都贏!(好吧 ! 潘朵拉講故事跟迦柏養小狐狸那段還不錯啦 ! )

必須說如果知道當時英國社會的貴族階級的社交規範力量,就會了解迦柏為什麼一開始就決定要娶潘朵拉了,女方因醜聞而名譽受損絕對會影響女方家的全部,雖然本書時間已是貴族的強弩之末了,但影響還是在的,單靠狄方一個窮貴族頭銜是決計扛不下來的。個人認為迦柏原本是按照社交規範盡責任娶潘朵拉,反正婚後他養多少女人,社交圈是不會有任何批評的,(如果他沒被爹娘打斷腿的話 ),好巧不巧,遇上隻不受控的大狐狸,只好被收服了(大誤)

一想到潘朵拉那些不斷跳針的拒婚台詞,唉,兩葉半。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒,讀書如抽絲~
 

破唐案.裴氏手札卷六:續枕中記(完結)

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
作家: 
書封作者: 
雀頤
文類: 

★系列完結篇★
【獨家收錄.春光版精采3篇番外〈定靈州〉〈斷前塵〉〈囍盈門〉!】

華文暢銷名家——雀頤——奇情斷案力作

須彌芥子鏡像時空
一書一世界 一案一傳奇
這是發生在唐人傳奇中的離奇刑案......樁樁件件,都是愛恨貪嗔和人性權欲掙扎。
且看裴氏手札如何翻轉宿命,改寫結局!

破唐案.裴氏手札卷五:續紅線女

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
作家: 
書封作者: 
雀頤
文類: 

華文暢銷名家——雀頤——奇情斷案力作
【獨家收錄.春光版精采五千字番外〈桃花蔭裡思無邪〉!】

須彌芥子鏡像時空
一書一世界 一案一傳奇
這是發生在唐人傳奇中的離奇刑案......樁樁件件,都是愛恨貪嗔和人性權欲掙扎。
且看裴氏手札如何翻轉宿命,改寫結局!

*****
還似洛妃乘霧去,碧天無際水空流?

我跟你在桃花鄉

0
尚未灑葉
作家: 
文類: 

桃花鄉~桃花鄉是戀愛地~
我是蝴蝶採花香~妹啊是桃花好芬芳~

柯如媚人如其名,嬌豔嫵媚、風情萬種,卻是個愛半夜寫小黃文的富三代。
但作為老牌營造廠扛霸子的阿嬤,天天要她繼承家業,還苦口婆心說──
要做點正經的工作!
寫小黃文哪裡不正經了?她也是在造福人類好嗎?

 

桃花鄉~桃花鄉是戀愛地~
我是蝴蝶採花香~妹啊是桃花好芬芳~

我陪妳去青春嶺

0
尚未灑葉
作家: 
文類: 

謝溫溫──「青春嶺生態園區」的卡皮巴拉水豚君V.S獵犬飼養員
宋致──地方法院威名赫赫的最年輕檢察長AKA鋼鐵直男司法官
兩人初見的那一瞬間,沒有天雷撩地火,只有官兵捉強盜
宋檢在追捕「山老鼠」集團的過程中,多虧溫溫養的汪汪獵犬立大功
非但一舉擒獲嫌犯,也從此譜出了他倆有點正經又不太正經的……正緣?

炮灰千金要旺家(上、下)

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
回到全家滅門前
出版社: 
文類: 

 

文創風1360《炮灰千金要旺家》(上)
ISBN:9789865096236

初見,他以為她要尋短;再遇,誤將她當嫌犯拿下,
她到底是招誰惹誰了,難道是犯了太歲?

食神鹹魚翻身(上、下)

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
穿越之山居悠閑日常
出版社: 
文類: 

文創風1358《食神鹹魚翻身》(上)
ISBN:9789865096250

瞥見餘下的竹子,她忽然有些饞竹筒飯了,
大米是精貴物,可他說了家裡吃什麼由她作主,管夠,
那還客氣啥?她做的竹筒飯,便是神仙吃了也要流口水啊!

和離後她富甲京城(全3冊)

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
世子夫人和離之後
出版社: 
文類: 

妳的名字從族譜裡劃掉,卻從我心裡刻進去,
從和離的那一天起我便開始想妳!
 
溫鸞雖然以商戶女之身高嫁入侯府,但日子過得實在沒趣,
她偷聽到夫君一家密謀要換掉她這個世子夫人,
丈夫心有白月光,婆母妯娌與小三個個都不是好相與的,
既然如此,那就踹了那個沒眼光的男人開始新人生!
有錢果然有底氣,要知道她從出嫁後就埋頭寫話本,
現在的她不但是京城最受歡迎作者,也是腰纏萬貫的富婆,
和離後她買豪華宅子、華麗馬車、貌美俊奴,
過上再不用看別人臉色的逍遙日子,

姑娘擺攤養崽(全2冊)

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
擺攤養崽日常
作家: 
書封作者: 
晴日
出版社: 
文類: 

秀才娘子不好當,家無薄產還要她自食其力養家,
偏生她有生財計,美食端上桌,銀兩如水流進家。
 
為了擁有自由的人生,秋語若接受了從姊不要的娃娃親,
看著昏迷不醒的丈夫蘇雲廷、營養不良的小叔還有兩個瘦弱的小姑,
為免一家人餓死,她帶著所有人開始奮鬥苟活的日子!
她在官道旁開食攤,賣麵、賣肉醬還賣茶水糕點,總算讓小日子漸有起色,
不僅能帶蘇雲廷去縣裡看大夫,還能讓小叔去讀書,
日子過起來了,這極品親戚也跑出來了──

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS