Linda Howard 琳達‧霍華

4.642855
我的評比:無葉 平均:4.6 (28 人灑葉)
主要譯名: 
琳達‧霍華
其他譯名: 
琳達‧夏華
琳達‧渥華
琳達‧郝爾

琳達‧霍華生於1950年美國阿拉巴馬州,十歲就完成了她的第一本書,因為好玩又寫了二十年。第一本小說於1982年出版,此後幾乎每一本書都在台出版(無法取得版權者除外)並甚受喜愛。計出版單行本約四十本,系列小說二十餘本,與琳達‧瓊斯合著兩本,短篇則無數。

共有 959 篇評鑑,這是第 81 - 85 篇

4
我的評比:4葉

本篇文章為WRN試讀活動的閱後心得文

老實說,看過新版寂寞的狼之後,對於怎麼寫這篇書評感到有點苦手,遲遲無法交件(結果寫成長文,抱歉)。

雖然原始出版時間已經有點久遠,但我想站內應該很多同學都看過這本琳達姨的著作;沒看過的人,我想可能是在這幾年才開始讀外曼的新同學。熟知琳達姨的人,如其他同學所討論的,會覺得那"氣口"不對;基本上,我不算琳達姨鐡粉的人,也能感覺到新版的...不順(撇頭不忍)。而,若是這十年才開始接觸外曼的人,以近年外曼暢銷的路線來看,如果是看慣主流風格的同學,我又應該怎麼去推這本不是狼人沒有吸血鬼雖然有情慾但不以床技變換多端取勝的傳統愛情故事。

我所謂新版的不順,比較明顯的就是大家議論的翻譯問題;我想不到的是,居然在第一章就中了第一槍,喬伊的那句"你騙我"...,是果樹騙我吧(咬手巾),超出戲的...如書背大綱,瑪麗為了勸服喬伊回校念書而上山尋人,卻先遇到爸爸渥夫;喬伊回來時剛好撞見倆人尷尬場面,正欲退場時,渥夫要他留下,說瑪麗是來找他的,喬伊乍聽之下回說:"你騙我";你。騙。我?!... ==" 我沒看過原文,但在這節骨眼下,大多直覺反應會是說"真的假的?!"或"你開玩笑?!"吧...("你騙我",這樣真的OK嗎?編輯大人!我想我會記這句記很久...)
後續也因為用詞不慎而出戲幾次,只能一再要求自己專注在故事上!
現在想想,只能說,在果樹將外曼減量到如此程度的現在,突然來個感恩節大禮,願意再版傳說中的經典,真的非常期待!我之前入手的是比較不好的版本,也想趁此機會重新補書;所以在已經知道自己抽中寫書評,但不確定試讀本是否為全本的情況下,我還是上網訂了新書(兩本同一天到貨);看過之後,只能說非常可惜,果樹再版的心意或許可貴,實現成書籍本身時卻不完整。

回到故事本身,寂寞的狼當然是值得推薦的!
寂寞的狼有點像是小鎮版的小姐與流氓,雖然瑪麗不是大戶人家裡的千金小姐,但依不時會出現的姑媽語錄看來,其生長背景,及身為教師的身份舉止,她在遇到麥家父子之前,在外行事是比較拘謹保守的;渥夫則是蘇格蘭與印安印的混血兒,天生就是個放蕩不羈的猛男,因為舊日的冤獄污名被視為壞男人代表。
瑪麗在遇事時,心裡不時會出現姑媽語錄,姑媽教導她身為淑女應有的保守法則;但她真實的個性,卻是開放包容又堅毅。藉由幾次情節的推演來回,我們可以看到瑪麗身為教師保守外表上眾人對她的預期,及瑪麗真實內心那股強韌又堅守正義的行為,為這本小說帶來不少的戲劇張力。
同類型小說中,這種內外的對比,雖然是常見用來塑造女主角的方式,但琳達在瑪麗的創造上是非常成功的。
渥夫,除了有讓瑪麗無法抗拒的男性魅力之外,其馴馬神技及敏銳的觀察力,也讓男性同胞大為折服;但前提都是對方不以血統種族對他抱有偏見的情況下。處在如此嚴峻的生活環境,渥夫仍然將喬伊教育成一個認真負責,為他人著想的年輕人;同時還逐步發展自己的馴馬事業,獲得成功。
我很喜歡在書的開頭,作者就能夠以一兩幕簡短的生活片段點出主角的個性;一是我能藉此了解作者的文筆風格,二是通常這樣的書,人物角色都會比較鮮明。寂寞的狼,在這部份做得非常成功。
雖然"你騙我"會記得久,但如果下一本是喬伊的故事,我會只想起他的好的。

同場加推"小鎮版小姐與流氓之一起解密相愛"的有:

小小夢想(http://wrn.tw/content/story/2007),不過前幾章,耍流氓的是女主角XD

真情天外來(http://wrn.tw/content/story/8607),還有真正瘋狂愛上你,瑞秋很會寫怪得可愛的小鎮

另外想推薦內曼的部份,禾馬出版社凌淑芬老師撰寫的山村外一章系列,也有怪得可愛的山村,鎮村之寶乃一神雞,也都有一點解謎的情節。凌淑芬在學生時期曾到美國留學,常見有以西方人為主角或歐美城市為主場的著作;反面童話系列及時間點,時間線是內曼少見的創意題材,凌淑芬的文筆跟故事都不錯,推~

已有 5 人投票
這篇評鑑很讚?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
人生的旅途上, 偶爾也要回頭, 看看過往的風景

5
我的評比:5葉

看到"新舊版差異與原文對照"那篇文,想說大家英文都那麼好,對琳達姨都這麼熟,想了好幾天都不敢來寫下自己的書評,因為我不覺得新本譯筆不好,卻在看了眾姐妹的評論後,感覺自己的想法委實簡單膚淺,但又想到自己是幸運被抽中試閱的,發表評論是基本義務啊!(抱頭)

早在《麥肯西的甜蜜任務》最前面一章,老爸在細數兒女在各方面的表現和對他們的擔憂,以及回到床上跟愛妻的相處,短短篇幅充滿故事性,這是個每個人都有故事的家庭;果然,老爸就是那《寂寞的狼》。

這本書的開頭很俐落,二頁不到的字數,就讓一個男人的性格躍然紙上;短短一章,就讓讀者跟著男女主角糾結在一起;如果妳有兒子,妳就會留意到喬伊他這個十六歲少年的表現,可能也會暗暗地希望自己的孩子在同樣年紀時能有類似的成熟度。

這本書的內容很多人都描述過,我想說說自己最喜歡的段落:

一個是渥夫和瑪麗解除被害陰影的手法:他們重現它,面對它,然後解決它。

另一個是喬伊對米娜展現的尊重:米娜在舞會後甘願獻身,在最後一刻喬伊拒絕了她,因為他知道自己現階段的優先順序,但他的拒絕沒有讓人覺得難堪,他為女孩堅持,讓她知道第一次要給自己所愛的人,就算沒有人會知道,你自己也會知道......。

之前大家都說這真是個很棒的故事,我現在知道了,希望你也會知道,五星推薦。

註:本篇文章為WRN試讀活動的閱後心得文。

已有 4 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

看羅曼史小說以來,少有喜歡女主角勝過男主角的情形,「寂寞的狼」就是其中之一。外表平凡的瑪麗小姐,有著絕不平凡的個性:正直、堅毅,遇到問題、困難,直接面對;認為對的事情,無視他人的眼光,毫不怯懦的去做,(這角色被我講的好無趣…。)

以下小雷 :
被魯斯鎮民長期孤立及錯待的麥肯錫父子,原本只想安於山中的牧場生活,在瑪麗老師到魯斯鎮後,人生整個被翻轉,自棄於山林的喬伊,被瑪麗硬拉回讀書,更助他追求翺翔天際的夢想。當渥夫被誤會為罪犯時,充滿正義感的瑪麗,,毫不猶豫的挺身護衛他的清白。(這種體型差異、保護者與被保護者的角色互換,讓人想起日本動漫「夏目友人帳」裡面,擊退巨大妖怪的是卻是隻小小鳥。) 渥夫對瑪麗,原本只是單純的肉慾,逐漸演變為深刻的愛情…。

多棒的故事啊!絕對值五葉,巴特…人生總是有 but

經典重譯,譯者字字推敲斟酌,可以理解,但是整本書翻譯的太用力,失去了原著簡潔有力又流暢的風格,有些地方,又莫名其妙,甚至看不懂,例如:
29頁: 渥夫對喬伊說:「你留下來,反正她是來找你的。」男孩不解地注視她。「你騙我」原文是You could have fooled me. 你開我玩笑,是比較適合的翻法。
74頁: 如果有人質疑我不適任,我一定會反抗。原文是and I defy anyone to prove me incompetent 我諒無人能證明我不適任。完全翻錯了…
110頁:店員結帳並報出總價時,瑪麗完全『不為所動』,Mary didn’t even blink an eye 為何不直譯為,眼睛也不眨一下?
128頁:他的語調低沉嚴厲,穿過鼓聲似的雨,『堪堪』聽見。從來沒學過『堪堪』這個形容詞。到底原文怎麼寫的,能翻出這的詞?真的無言了。

因為之前就看過原文版,所以只要看到怪怪的句子或段落就會記下來,想去對照原文,後來發現太多要記下來了,嚴重拖慢閱讀速度,只能無視這些翻譯上的問題,直接飄過。至於原本被刪除的福利段落,加入後並沒有讓人慾火攻心,有的是怒火中燒,好好的羅曼史翻譯小說,搞的像在看古裝內曼小說,一到滾床畫面,就讓人很出戲。簡單講,本書的翻譯,琳達都不琳達了。

如果沒看過原文,或者對譯文沒特別要求的話,故事本身還是相當精彩的,仍舊值得一看。但是身為琳達書迷,只能說翻譯真的不好,有相當大的改進空間。

註:本篇文章為WRN試讀活動的閱後心得文。

已有 6 人投票
這篇評鑑很讚?

~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒,讀書如抽絲~
 

4
我的評比:4葉

既然評論過了西部淑女系列的另兩本,那怎麼能錯過天使溪呢!這本在三本中我的喜好度是居中的,比起男主角,我更喜歡搶眼度快超過男主角的第二男主角-陸朗佛,我在圖書館找不到天使溪跟西部淑女的英文版,要我花錢去買我又比較想把錢留在更吸引我的書籍上,所以我只能憑藉蛛絲馬跡判斷,他應該就是茜莉的男友路易,這一點又要抱怨翻譯了!同一個出版社針對同一個系列的翻譯書可不可以麻煩至少人名要統一啊?這本書還不嚴重,但是在莉莎的壁花系列,那個問題嚴重到完全打斷讀者的情緒耶! (對不起,我離題了!)

***下有內容***

男主角實在是大豬頭,而他第一次跟荻荻發生關係時,其實讓我感覺到很像強暴戲啊!當然我知道那時女主角已經深深受他吸引,但是荻荻的丟水桶的反應很清楚的表現出她"不要",但是路克完全不當一回事的肉體攻擊,雖然荻荻最終是屈服於情慾了!但這一段對我來說實在太像霸王硬上弓,這是我扣分的主因!

我可以理解那些野蠻的牛仔在幹嘛,對於路克後來的懺悔跟對荻荻的愛是讓我沒把這本跟西部淑女一樣打為雷書的主因,而且路克在確知自己人生不能少了荻荻的時候,就算當時沒有認知道那就是愛,他還是很慶幸自己沒跟奧莉求婚,這一點讓我覺得這隻豬還有點人腦! laugh

給的四葉有三葉給大膽堅強的荻荻,跟更為吸引人的第二男女主角,只有一葉是給勉勉強強及格的男主角的!豬頭還能意識到自己是豬頭,傷害了自己一生唯一想保護的女人,總算幫自己救回一葉啊!

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

雖然火的接觸是西部三本中最短的,但卻是我最喜歡的一本,跟上篇評論不同,我反而覺得這是三本中感情最豐富的,書中並沒有對真正的壞人或其他配角太過著墨,重點都在兩位主角身上,將兩人從如何互不信任,到深深愛戀的過程描寫的很細膩。

瑞德四年來被栽贓嫁禍,以至於無法相信任何人,而且心靈冰封,放棄了希望,但是安妮的溫柔、對病患的愛心讓瑞德逐漸融化;而瑞德對安妮,就算是一開始最不能信任她的時候,也沒有將安妮的雙手反綁,因為瑞德知道那有多令人不適,這一點小小的體貼,就讓安妮的心裡知道,瑞德真的不是那麼冷血的人。

而安妮終於臣服瑞德的那一夜也寫的很好,一個重視貞節的女人當然不會不掙扎就臣服,為了道德的掙扎,安妮在隨時會凍死的狀況下準備逃走,而這一段寫出原本安妮一動就會驚醒的瑞德卻稍稍晚了一點才發現,也表示瑞德對安妮的信賴逐漸加深,在誰也不能信任的逃亡生涯後,瑞德終於可以相信誰了!

而安妮為了瑞德,意外的將崔霍恩殺死,顯示了安妮對瑞德的愛已經變的有多深;同樣的,瑞德為了安妮的要求而在印第安部落停留,救人,也表現出了瑞德已經將安妮的希望擺在第一位,而且瑞德為人的天性顯露,也才能將後來艾諾亞能夠信任他的事情充分合理化。也許有人覺得安妮的神奇力量在這本書中是沒必要的,但我覺得這代表了很重要的意義「治癒」,不僅是治癒肉體的病痛,安妮的力量也是治癒瑞德的原因,而這個力量不僅是神賦予五歲經歷瀕死經驗的安妮的力量,也是安妮無與倫比的愛帶來的力量;讓瑞德在沒有未來的逃亡生涯中,終於又有了奮力一搏的動力,以及對未來開始抱持希望的勇氣。

最後一切的轉折有些快速,如果可以再多些篇幅,而且更直接的讓始作俑者得到報應就好了!但琳達利用了歷史上真的有的大商人做壞人的角色,大概也不太能寫的太誇張吧!

西部淑女系列其實三本都點出了那個時代女人生活的大不易,都是滿寫實的好書,只是有些情節對於現在的我來說實在不想忍受這樣的豬頭男。三本書我的評價第一名是火的接觸,第二名是天使溪,第三名是西部淑女了。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Judith McNaught 茱迪‧麥娜

4.68421
我的評比:無葉 平均:4.7 (19 人灑葉)
主要譯名: 
茱迪‧麥娜
其他譯名: 
茱迪絲‧麥克諾特

重得每位讀者的心難忘的角色、纏綿的羅曼史和緊張的懸疑,這是茱迪麥娜被《時人》雜誌稱為「心之后」的原因。十本以上的紐約時報暢銷書,使她擁有全世界逾百萬的書迷,茱迪麥娜是一位越寫越好的作者。

共有 272 篇評鑑,這是第 81 - 85 篇

5
我的評比:5葉
故事本身非常好看! :D
這兩天又複習了一次,
還是很喜歡這本書營造的氣氛,
男主角是個溫柔寬厚的人,女主角活潑甜美,
而且處處有些小笑點,讓人不由得會心一笑,
故事鋪陳的很不錯,最後面那段有感動到我,
尾聲雖然短短的,但讓人感到很完整。
蠻值得一看的一本書!

這本書明顯有刪書,
有些地方感覺被帶過,尤其最明顯的地方就是福利橋段,
刪書行為實在太差勁了!
扣除掉刪書的不完美,這本書我給五葉。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

因為我個人不喜歡看現代版的外漫,所以我跳過裡面現

代版的故事,只有看Yuletide Treasure,故事一開始還

滿有趣的,爵爺居然看中牧師的孫女來作老婆,也還好

女主角從小到大都暗戀男主角,才會願意跟他回去坐"牢"

若兒也很可愛,只是故事真的太短了,要是可以寫全劇

應該不錯看! :D

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Lisa Kleypas 莉莎‧克萊佩

4.52
我的評比:無葉 平均:4.5 (25 人灑葉)
主要譯名: 
莉莎‧克萊佩
其他譯名: 
莉莎‧克力帕斯

莉莎在21歲時便出版了第一本小說。如今她的書已被譯成14國的文字,在全世界各地都是暢銷書。

共有 792 篇評鑑,這是第 11 - 15 篇

5
我的評比:5葉

里奧對凱琳的相處模式真的就是國小男生在玩弄自己喜歡的女生。但我覺得這樣的男主意外的很搞笑跟可愛,在女主不開心時也會逗女主開心。跟以往我看過的外曼男主都不太一樣,我想這就是莉莎姨的厲害之處,能把人物的個性刻畫的栩栩如生!!
順帶一提,這部的福利情節真的是比前幾部賀家系列的還要更加的火辣,是到了超級麻辣湯的地步了,不過我個人挺喜歡的😜

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

因為讀書會連續討論莉莎的書,讓我又重燃看她的書的興趣,但我真的有點後悔拿這本,因為這本不是我最喜歡的,當年看的時候我會給四葉,那時候我對於一些假道學行為反感還不是那麼大,但現在我是真的吃不太下去了!

本書的開頭還不錯,女主跟這位「死而復生」的丈夫的互動有點拖拉,但還算合理跟吸引人,但是到後半男主的身份曝光,那些種種的假道學行為真的很難忍受,不只女主角唷!那個不知感恩的湯上校也是,而杭特的親媽的反應也讓我有點不是很理解,雖然結果是好的,但是做媽的能輕易接受丈夫的私生子取代自己兒子?我不是太理解,只能說被雷打到吧!

三葉基本都給男主,小男孩很可愛,他跟男主短短的互動很溫馨,有佔一咪咪分數。

我恐怕會把這本裝箱收藏了!書櫃還是留給更加好看的書吧!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

 多虧了讀書會,我才終於狠下決心來看這本英文版,因為中文版我也買不到,我決定在印象還深刻的時候來寫心得。
其實一開始這書的開頭太過沉重,我差點在第一章就放棄了!但是我實在想把這個系列看完,所以撐下去了! 先不提男女主的部分,我好喜歡小女孩Holly跟舅舅的互動,尤其是Mark 跟Sam宣布要準備結婚的那一段,真的讓我感受到做家長的發現孩子已經懂了那麼多的時候...... HAHAHA~~~

"How did you know what I was asking?"
"I watch the Discovery Channel."

很有生活感的對話,我可能是因為先把系列第一本(並沒有中文翻譯)的電影版給看了!所以對於Holly問Mark可不可以稱呼他為爸爸的那一段我的感動稍微弱了一點,雖然還是很感動,但是就沒有那麼強..... 話說非常不推薦有興趣的人去找電影來看,那個電影對於小說讀者來說是悲劇,不僅內容改動,選角也頗不照著書中設定,而且一些感人的橋段拍得很差!我想我會回頭把Mark的故事找出來看英文版!

回到男女主的感情線,兩個受傷的靈魂的互相拉扯,所有的拒絕都是怕對方受傷害,其實Sam在第一次遇到Lucy時就已經被吸引,兩者會有化學反應是必然的,當Sam因為怕自己會傷害Lucy而拒絕進一步的時候,就是愛上了!要不然最開始的時候他也是隨自己的心意去接觸Lucy的啊!那時候就不怕傷害了嗎?不!那時候只是吸引力的出現而不是墜入愛河。
兩人逐漸升溫的感情在這本中描寫的細膩卻又不至於讓我覺得拖沓,我最喜歡的橋段是兩人終於發生關係了! 結束時卻互相說 "I don't love you!" 這根本是說反話,兩個人都知道,Lucy是怕Sam害怕她受傷而這麼說,而Sam卻是因為怕愛情傷人(不管是自己還是Lucy)而這麼說! 而後面兩人的拉扯中,Lucy總是會說出自己不愛Sam來讓Sam安心,這個部份看得真的很心酸,誰會希望別人不愛自己呢?Sam對愛的恐懼,恐懼失去愛,恐懼自己不配愛,恐懼自己會摧毀愛的情況真的是非常嚴重,他其實不比Alex好到哪去,只是他自己並沒有發現罷了!

而在相愛的過程中,Lucy是那個溫水煮青蛙的人,也是那個踏出危險的第一步的人,她看到問題的核心,也看到若能修補Sam受傷的心,他會變成多好的人(不是說Sam現在不好,但是Sam在感情上是殘障),可是Lucy這樣子風險非常大,而且其實相較來看,至少在最開始的階段,Lucy的愛比較強烈,比較願意付出,這是小說,所以有好結果,但是真實生活中又有多少踏出第一步的人最後是心碎結尾呢?

這本書充滿了不健全的家庭的孩子怎麼一步一步地重建生活,讓自己能跟健全家庭的孩子依樣,而這裡的不健全並不完全是像Nolan家的酗酒的父母,Lucy父母的情感的不對等,對待兩個孩子的明顯偏頗(其實我覺得做父親的有想要公正地對待兩個孩子,但是因為知道自己對妻子是有虧欠的,他並不願意挑戰妻子,我相信他是覺得自己無法給妻子100%的愛,那就給她100%的尊重吧!但是他忽略了這樣子受苦的會是大女兒,而對於小女兒來說,這樣的寵溺也是完全的把孩子養壞了!--雖然我覺得ALICE天性邪惡),她不知道如何為自己負責,她不知道如何獨立,她只會忌妒姊姊,因為她從太小就被剝奪了選擇權。

話說這整個故事就發生在距我家開車搭船大概三四個小時的地方,我很希望有機會去這個島,但是住宿費太貴了! 文中提到Magie的父母的家 Bellingham,是我常去購物的小城,每每看到這樣在身邊的故事,我總是更容易偏見性的愛上它!
我最後還是只給了四葉,沒給到五葉,主要原因是因為對於妹妹跟前男友的部分描述真的讓我覺得吃到蟑螂,吐不出來但是吞下去覺得很想死啊!
這故事中的每一條路,每個地點都可以在聖璜安島找到,蓮那家餐廳 Duck Soup都是真實存在的 https://www.ducksoupsanjuans.com/ ,在看這個故事的過程中,我好像真的到島上去旅行了一趟,我們加拿大卑詩省跟美國華盛頓州之間的這些群島,有非常多都是很類似的,跟故事中星期五港所在的聖璜安島一樣,我也造訪過其中數個小島,真的很能在故事裡想到那些葡萄酒莊園,美麗的風景,遊客愛逛的小店,聖璜安島會是我的下一個計劃了!等到新冠肺炎結束之後。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

壁花系列裡,我最喜歡這本heart
可能是男、女主角都是我喜歡的菜,像是男主角的細心體貼、女主角的聰明彾俐
還有女主故意在房間把他們倆反鎖起來,在房裡誘惑男主。實在是太可愛了!!blush
唯一我覺得的缺點是尾聲的部分,我不是很滿意,我比較喜歡把完結都留給男女主角倆人,因為我實在太愛他們了

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

滿喜歡這本的,劇情舖排也滿特別,Tom遇見Cassandra就提出婚姻,但因為他的個性及作風,即使能稱得上是朋友的Ravenel兄弟都直接拒絕他給妹妹的提議,Cassandra對Tom很好奇,但有機會進一步認識彼此時Tom就離開了;接著期待愛情的Cassandra開始試著接受其他人的追求,卻不幸遇上爛人,Tom出現介入、並且救了她的名聲。

有看系列前作的話,可以大致知道Tom是怎麼樣的人,也能理解為什麼Ravenel兄弟要阻止他接近Cassandra,他是一個成功的生意人,但手段常常不太乾淨;在這本書內可以看出Tom的個性極其理性,典型的數理腦,無法理解讀小說的樂趣──初識之時Cassandra訝異於他沒看過半本小說,說服他一定要試試,後來他匆匆離開以後,竟然要助理幫他蒐購小說,試著了解Cassandra說的樂趣,後來他們聊到這件事,Cassandra問他讀後感,Tom的感想超好笑的,整個很可愛。

Tom也不懂愛,但他答應可以給Cassandra最好的、盡其所能照顧她,後來兩人蜜月旅行,在那個島上有date stone的習俗,Tom用數學的方式解釋了一塊date stone上可能的喻意,Cassandra聽完之後滿眼星星地望著他把他拖回飯店上床XD Cassandra看出了Tom不是不懂愛,但他有他詮釋表現的方式,連Tom自己都還不清楚。

這本前面探索的地方會覺得有點平淡,而且中間會覺得兩人分開得有點久(可能出現了一個男配的關係XD),不過Tom重新登場時超級帥氣啊!!!這個部分我就不爆雷了,是個很棒的高潮點。而且兩人的感情堆疊發展得很細膩,值得一看。

btw再提一個我很喜歡的部分,Cassandra答應求婚之後,他們做的第一件事是花了非常久的時間關在圖書室內-----討論婚前協議XDDD 而且內容明明都是對女方的好處,太甜了。

已有 8 人投票
這篇評鑑很讚?

娘子太撩人(全4冊)

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
嬌寵日常
出版社: 
文類: 

藍海E68001 《娘子太撩人》卷一
ISBN:9789577884473
姜成袁一覺醒來,突然發現他的小嬌妻變得不一樣了!
原本處處看不上他們宛如暴發戶的山安侯府,對他不是無視就是發火,
現在不但孝順婆母、友愛小姑,並甘願接過管家大權打理侯府大小事,
還特別會撒嬌,黏他黏得緊,萬分討厭別的女人靠近他,
覬覦他的表姑娘跟丫鬟,三兩下就被她打發得遠遠的,
甚至主動把他的被窩挪回她床上,每晚更是蹭到他懷裡取暖,
雖然他不知道心愛的琬琬這是怎麼了,但在他眼裡她一直就是最好的,

特務廚娘好食光(二版)(全3冊)

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
小農女的發家史
出版社: 
文類: 

前世是S級特務,水裡來火裡去,這世卻穿成小女娃,
她不僅得養家養哥哥,還得擺平一堆極品親戚?沒問題,小菜一碟,
靠做小餅、紅薯粉條掙出一條生路,脫離三級貧戶的生活,
她大哥也考上秀才,屬於葉家的好日子正要展開,
誰知她二哥意外惹上鎮長的兒子,被陷害去從軍,
她深知民不與官鬥,惹不起就躲吧,只是她躲誰也甩不掉夜七這傢伙,
即使他老是戴著不同的人皮面具,當然騙不過她的眼,
原想和他保持安全距離,但他不僅光顧她的生意更教授她輕功,
從靖州到京城,他總是在為她付出──

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS