Laura Lee Guhrke 蘿拉‧李‧寇克

由 iriscyc 在 發表

5
我的評比：無葉 平均：5 (2 人灑葉)
主要譯名: 
蘿拉‧李‧寇克
共有 88 篇評鑑，這是第 61 - 65 篇

herstory replied on

4
我的評比：4葉

唔~~果然是老梗
受盡創傷的男主角和等待救援的女主角

雖然不錯看
但我個人覺得，哥勒對於救援奧麗這件事，整個也太不情願了
這讓他英雄的光環實在黯淡了許多
3.5葉

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA replied on

5
我的評比：5葉

這本書So Sweet, 果然是2004年羅曼史百大排行榜上赫赫有名。

黛芙從感覺普通不起眼, 暗戀公爵多時, 偶然聽到公爵在背後形容她是[不起眼的竹節蟲],[一部機器]..之後對公爵過去迷戀羞澀、事事順從中猛然醒悟, 擺脫情感桎梧後處處展現真實自我不再盲從, 也讓男主角感覺驚奇..慢慢發覺到黛芙有一雙美麗的薰衣草色眼睛、女神般的身材與豐富的內涵才華而深受吸引~
翻譯很優, 非常令人激賞的一本書, 滿分推薦!!

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA <

shuyi585 replied on

5
我的評比：5葉

真的欲罷不能的一本書
昨天邊走路邊看書，陸上的行人都當我是神經病，
甚至在回家的階梯上，我就站著站著把書讀完了
作者藉由男女主角的雙親描述相同一件事
但是卻造就了2個不同的結果--也就是男女主角之間對愛的看法完全大相崎逕
即使如此愛仍然是把兩人給聚在一起了
女主角和男主角的描寫真的是很一致性，不管是開頭時的默默不語到之後的自我突破，亦或男主角開始的跋扈及目中無人到勇於承認、勇敢追愛
再再讓人看的出來作者的文筆深入
描寫偷看那一幕時，我的腦中頓時也出現了裸露上半身胸肌的男主角

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

Justi replied on

5
我的評比：5葉

久聞本書大名，終於有機會可以閱讀到中譯，
熬夜讀完的結果，確實名不虛傳啊！ 　
其實看到文案的時候，會覺得有點擔心，
以為這是一個類似「灰姑娘」的故事，
但還好，它不是；
我實在不喜歡女人外表美麗過份被強調的情節。
　
很喜歡男、女主角的對手戲，
從一開始單方面的迷戀，到迷戀粉碎，
兩個人才有機會真正認清楚對方的模樣－－
正如同昂尼對黛芙認識不清，所以會認為她是可悲的工作機器，
黛芙對昂尼的迷戀也是種屏障，阻礙著她真正去了解昂尼。
　
Laura Lee Guhrke 筆下的愛情，
既浪漫又熱情，同時不乏知性的相互了解，
另外也簡單辯證了愛情與婚姻的關係，
「換取時間」的這個情節設計很有趣。
不愧是精采名作！　
　
不曉得昂尼的好友－狂野作曲家岱倫是否有他的故事？
滿期待的。

　
又，其實我還滿喜歡這個譯者的，故事的步調沒有變形，
所以才能讓我一開始翻書就忍不住非要看完不可。
　

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Heather Graham 蕙瑟‧葛里翰

由 iriscyc 在 發表

4
我的評比：無葉 平均：4 (5 人灑葉)
主要譯名: 
蕙瑟‧葛里翰
其他譯名: 
海瑟‧葛翰
希瑟‧葛拉翰
共有 71 篇評鑑，這是第 61 - 65 篇

yaohui0528 replied on

5
我的評比：5葉

一想到穿灰衣
不知不覺便聯想到 冷山 中的"裘德洛"

基本上
這系列的三本書
如果你是想要當成輕鬆小品來閱讀
那就真的是 "想~太~多" !

書中有太多戰爭橋段
栩栩如生呈現在你眼前
昨晚你還在河邊和敵軍朋友交換菸草
今天一早又要拿起槍桿把那個朋友殺了
(那可能是以前你的鄰居或朋友)
如果你下不了手
就是自己被殺
這真是夠現實夠貼切的戰爭場景描述了 :-)

丹尼和傑斯的兄弟之情令我感動
縱使分屬於不同邊
兄弟之情還是血濃於血

這系列的配對剛好都是相反的
哥(北).....妻(南)
弟(南).....妻(北)
妹(南).....夫(北)
一開始當然歷經許多的掙扎和折磨
但最後我覺得作者想呈現的便是:

" 你愛的是這個人,不管他穿什麼顏色的
衣服 "

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

yaohui0528 replied on

5
我的評比：5葉

這本書絕對有五片葉子的價值
作者把美國人對南北戰爭的現實面與無奈感
掙扎糾結
完全表現了出來
書中主角龍傑斯正是最佳代表

生長於南方的大莊園
愛上南方女孩
自己卻因南北戰爭而被迫選擇
加入自己內心覺得對的一邊.......北軍
親生弟弟投靠的卻是南軍
想到要在站場上捉對廝殺
就夠難過了
更何況自己心愛的女孩又是死忠南方人
打死也不願意和這個加入北軍的人來往
在"愛情" "親情" "理想" 中掙扎
其中苦悶
作者表現的其實相當的好 :D

故事中多次提到"湯姆叔叔的小屋"
記得小時候我也看過這本書
那時還為了這些可憐的黑人所遭受到不平等待遇
而難過掉淚 :-)

長大後才瞭解
並不是北軍.......就一定是正義的化身
加入南軍的.......也並非全部都是殘忍暴虐的莊園主人
很多人只是想捍衛家園而拿起武器
沒想到代價居然是如此之大

與其把這本書當成羅曼小說來看
不如把它當成歷史小說
因為真有其價值
當然~
愛情戲的場景可是一點也沒少
 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

yaohui0528 replied on

4
我的評比：4葉
蕙瑟嫂的書
我通常是抱著戰戰兢兢的心情來閱讀的
因為她的男女主角都太針鋒相對
誰也不讓誰
沒人願意示弱
所以說對我來說
她的地雷書也不少 :~

所幸
這本書還好
令我可以心平氣和的把他看完
真是難得
再加上又是我喜愛的西部兼印地安人系列
哈哈哈~
小小任性的給四片葉子吧!!

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

kagamiyuki replied on

5
我的評比：5葉

喔...真是各人口味不同呢~這本書反而是我最愛之一呢~
我覺得這本書真的寫得很好,因為當中涉及的不單只有男女主角的愛情,還有兄弟之情,親情等等. 由於男女主角,一個是北佬,一個是南軍,而男主角的兄長是北軍,嫂子是親南的,賣點是各角色的不同的立埸和想方,令故事變得更有看頭!而不論立埸如何不同和矛盾,手足之情和男女之情都還能存在, 實在令人感動,最感動是他們一家人有兩種不同立場卻能和諧地一同吃飯一幕.也許當中愛情部分不是最大賣點吧,但無可否認,"情"是這本書的中心和主線,這個"情"絕對是人與人之間最重要的"人情"呢~
此外這本書的內戰背景也寫的很不錯~~這系列,可說是這作者最好的一個系列.

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

studyoma replied on

2
我的評比：2葉

這本書的背景比較特殊, 我反而比較不重視愛情, 而是在內戰時,每個人支持的那一方的想法與堅持, 以及戰爭與人生死危安的掙扎.愛情部分可能因為我個人喜好, 沒有辦法體會這書裡面的愛情.

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Rachel Gibson 瑞秋‧吉普森

由 iriscyc 在 發表

5
我的評比：無葉 平均：5 (1 vote)
主要譯名: 
瑞秋‧吉普森
共有 164 篇評鑑，這是第 91 - 95 篇

godzilla replied on

5
我的評比：5葉

超讚的一本書，作家和譯者的行文用語都很易消化，情節、男女主角也很棒，可以讓人一看再看，都市男女的生活和心態也很活龍活現，當下就決定買了。

個人很讚成多點出版這些「短小精悍」的外曼吸引新讀者。(厚書嘛……還是要出版天后級如琳達姨、蘇珊姨、達德姨、jill barnett那些的啦。)

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

shuyi585 replied on

5
我的評比：5葉

文案-- ＊＊＊＊＊
翻譯-- ＊＊＊＊＊
火熱-- ＊＊＊＊＊
這本小說我覺得比上幾個月出的白色謊言還好
不管是故事內容還是懸疑性
起初我還一值猛猜是另外一位作者
結果大誤會一場
男女主角的相適一開始是出於隱瞞
但自身對對方的感覺卻是正面表象的
另外女主角對男主角的謹慎
不正是現今對網友的謹慎度
誰知道對方是殺人犯還是強暴犯
至於男主角的描寫
當然是基於職業所需所不得得不然
終究其也是有心與女主角長遠交往
所以當發現搞錯時馬上表態並致歉
這時兇手的插一腳也讓雙方有繼續的可能性
當然啦結局當然是皆大歡喜囉
不知道作者是不是會對書中其他的女作者會再撰寫故事
若是會直得讓人期待 

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

lovesandy replied on

5
我的評比：5葉

剛拿到書，也是覺得...好薄喔!!!

不過看完卻一點都不覺得有缺少什麼的遺憾，故事性很完整，該有的火熱、幽默、內心戲....都有，雖說有殺人情節，不過作者沒有舖陳太多線索讓讀者猜....反正這也不是重點，重點是男女主角之間的對手戲啦!!! :D 

喜歡肉球嫂一貫的幽默辛辣風格，尤其讀到後面知道梅莉是誰時，再往前翻到男主角好不容易吐出的那句：『她是我靈魂的另一半』，哈哈，差點沒笑翻!!!

還有4個好朋友聚在一起的一些場景，先一起咒罵男人，後又一起對著年輕猛男流口水，呵呵~~~超寫實的，頗像這個年紀會有的行徑，邊看嘴角會忍不住一直上揚。
 

最後，我覺得這個譯者很好，一定要給她拍拍手，我沒看過原文，不過我覺得她把作者幽默的精隨譯了出來，而且一些成語跟中文用詞都恰到好處，希望出版社若未來要把可蕾、玫蒂、雅黛的書也出版的話，能夠找同一個譯者來翻譯，整個系列才比較有一致性，才不致有其中一本書被翻壞的遺憾。

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

lovealolo replied on

5
我的評比：5葉

剛看到這本書的薄度時，實在也猶豫了一下。定價是240元，還特別拿了"意外的殺機"來比了一下，平平是240元，厚度天差地遠  ，粉喜歡"瑞秋‧吉普森"的書，二話不說的只拿了這本去結帳。
小孩在旁邊吵吵鬧閙之看，看完了這本書...
真的很值五片葉子，特別是露西和其他三個死黨的聚餐談天，讓我想到了"慾望城市"。
雖然有神秘的連續窒息殺人犯，但不會讓人覺得很可怕，對我這種從不喜歡看這類小說的人可以接受...
非常值得一看  
推薦 

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

chyau replied on

4
我的評比：4葉

買的時候很猶豫
因為前三本書都有我不喜歡的情節
讓我對這個作者有點怕怕
但是文案還滿吸引我的
所以就再給它一次機會

開始閱讀之後發現雖然這本書沒有很厚
但是情節緊湊..每一章都很精采
讀完意猶未盡 :D 

男女主角一開始都有欺騙對方自己的職業
但是在到了該坦白的時候
都能向對方開誠佈公..
我看書最在乎這點啦
(but昆恩有任務在身所以比較晚覺悟  )

總之..我很希望果樹未來能繼續出本系列的續集 

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS