Deborah Simmons 黛博拉‧賽門斯

0
尚未灑葉
主要譯名: 
黛博拉‧賽門斯
共有 43 篇評鑑,這是第 26 - 30 篇

3
我的評比:3葉
看完第一章,就有家庭暴力的預感......
可是曼曼男主角要是動手打女人也太沒品了,所以當然是用其他的形式
精神折磨......言語暴力......三句不離復仇,被仇恨扭曲的男主角......讓這本書讀來既苦又澀
我的雙眼也看得又腫又澀,因為被女主角的委屈榨取太多眼淚了......

娶到 Gillian 後,Nicholas 一開始先用肉體上的疲勞來折磨 Gillian --快馬加鞭地趕回 Belvery,讓 Gillian 累得晚上吃飯都在打瞌睡
然後他發現 Gillian 懼怕和男性親密,開始有意無意地以暗示來恫嚇她,嚇得她緊張得不敢入睡
幸虧 Darius 好心地告訴她 Nicholas 今晚不會來找她,她才能安心睡去
回到 Belvery 後他故意叫 Gillian 服侍他入浴,認為這樣可以達到折磨她的效果......
當 Gillian 得知城裡有個種植藥草的園地,她開始動手整理,並且專注到忘了時間
Nicholas 到處找不到她,發現她竟然在這裡自得其樂,便嚴厲禁止她再整理花園
也不准她到廚房趴趴走玷污他的廚房,更不准她照顧病人
儘管管家告訴她自從 Aisley 走後,城裡極需要有醫療知識的人......
還有,Gillian 和僕人一起洗刷大廳的地板,好鋪上新的燈心草,Nicholas 看到了又是一陣震怒
因為他並不要 Gillian 盡城堡女主人的責任,他只要她當他的奴隸,聽他的使喚,只侍奉他一個人
不是怕她操勞,而是出於惡意,是為了享受復仇的快感,讓她痛苦......
不同於前一本男主角 Piers 的佔有慾溫暖得令人會心一笑,Nicholas 的佔有慾是自私的、蠻橫的
好幾次,他告訴她她的血被污染了,他不會跟她同床,更不會和她孕育孩子
然而男女主角之間不能沒有性吸引力,所以他拼命抵抗,甚至冒著風雨去找妓女紓解他的慾望
雖然他最後有懸崖勒馬,但是看了還是讓人難受......
Darius 因為對 Gillian 友善而被 Nicholas 派去出差,讓 Gillian 少了一個朋友......
Aisley 和 Piers 帶著小寶寶來訪,讓喜愛孩子的 Gillian 高興不已,還期待可以跟 Aisley 變成朋友
但是 Nicholas 的惡毒心態讓重視家庭觀念的 Piers 看不過去,兩人大打出手,短暫的來訪就此告終,Gillian 失去了認識朋友和接觸小寶寶的機會......
終於,Gillian 的光采和活力逐漸被消磨殆盡了,成為一具空殼,後來也染上重病,差點失去性命......

由於是系列作,我在閱讀時不由自主地會拿這本和上一本 The Devil's Lady 相比較
然後發現男主角實在是差太多了......
不同於溫暖熱情的 Piers,Nicholas 冷血無情,甚至缺乏男主角該有的特質:責任感
當疾病侵襲 Belvery,Nicholas 為了自己的復仇,而不是為了 Gillian 的健康,自私地禁止她照料病人
這些病人都是他的人民,他可是領主啊!
後來 Gillian 病倒,他也是只顧 Gillian,其他人的死活都不放在心上
雖然女主角的性命也很重要,但他的行為我實在無法茍同......

書中極少數可愛的地方大概就是 cath 提到的,Nicholas 聽信 Willie 的虎爛來避孕和設法懷孕
最討人喜歡的角色除了意志堅強的 Gillian 外,就是神秘又溫文有禮的 Darius 了
可是 Nicholas 的獨占慾太過強烈,讓他甚至無法信任或善待這位多年來的朋友
感覺滿可悲的...... Darius 為了他東奔西跑,實在值得更好的對待......

給的葉子有點少,不是說這本書不好看,劇情張力可以吸引人一直往下翻
可是就是太苦太澀了,一直看到結束心情還是很沉重......
加上 Nicholas 實在不討人喜歡,到最後他還是不給 Darius 好臉色看
不過 Gillian 倒是值得5片大葉子~她實在是太堅強了,堅強得讓人心疼

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書的前半部嚴重考驗我的耐性,男主角 Piers 的故弄玄虛讓我惱怒不已,多次想拿手電筒往他照過去,看到底是什麼問題讓他一直窩在黑暗裡見不得光,甚至不願讓 Aisley 在他床上過夜,歡愛完後就把她趕回去。Aisley 修養好,雖然不爽在心,還是乖乖回去了,我可是看得咬牙切齒啊!

不過整體來說,這本書非常精采好看,女主角 Aisley 意志堅強口齒伶俐,但不流於潑辣,即使事情未能如她所願,還是不得不嫁給紅騎士,但是她不怨天尤人,隨遇而安,發揮她治家的本領,把老舊陰暗的新家 Dunmurrow 打點成舒適的居所,而且她不但不懼怕謠傳是惡魔的男主角,並且在黑暗中逐漸熟悉彼此,同時想盡辦法探查出關於丈夫神秘的真相......
至於 Piers,儘管早期隱身在黑暗中的他非常龜毛,偶爾出現的暴怒也很嚇人,但是他實在好可愛啊!得知妻子和來訪的家臣一同騎馬出遊,他氣得在房間裡來回踱步,第二天早上就把家臣打發上路了。嘖嘖,這傢伙的醋勁可真不小呢!
尤其自從他的秘密被 Aisley 揭穿之後,籠罩在故事前半的黑霧逐漸散去,故事開始變得甜孜孜的,兩人的相處讓人看了忍不住微笑。Piers 對妻子的強烈佔有慾和保護慾,從結婚後就愈發明顯,儘管「愛」字沒有說出口,但他的行為已經完全表露無遺了。而 Aisley 對丈夫莫名的鍾愛,使得看在別人眼裡凶惡不已的 Piers,在她眼裡儼然是世界上最俊美的金色神祇。這可愛的一對,讓這本書充滿了甜蜜的幸福感。

這本書的福利情節還滿多的,不願見人的 Piers 能活動的地方有限,除了他的主臥房之外,就是 Aisley 的床了。Aisley 也不避諱對丈夫的著迷,還會主動邀他共枕。即使如此,兩人的感情仍然逐漸增長,不會給人慾多於情的感覺,實在很喜歡這一對^__^

附帶一提,本書的反派角色 Hexham 真是個超級大白目
略施奸計調虎離山後,他變裝潛進 Dunmurrow 宣稱要解救 Aisley(←人家跟丈夫幸福得很,要你多事?)
還在 Aisley 的領地上宣稱那是他的領地(←你的臉皮會不會太厚?)
然後是在暴怒的紅騎士面前謊稱他把 Aisley 綁在床上讓她〝操勞〞到流產(←找死啊你?)
再想到他對 Nicholas 作的事......唉唉唉,我還幻想作者會不會好心地讓 Piers 刺他一劍,再讓 Nicholas 好好凌遲他說......

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我也來投票,五葉。
可愛的 Aisley 和 Piers 之間的互動相當吸引人,尤其是黑暗中的摸索…嘿~嘿~嘿~
我好喜歡 Aisley 偷偷對老公下藥,然後拿著燭火看著老公的身體的的那一段;由腳開始,慢慢的,慢慢的往上…腳…小腿…有力的大腿…然後是…哈!真是中"大獎" 了!
而 Piers 也不吝於對老婆的美麗身體提出贊美;
「不要動妳的胸部,我喜歡它們在我口中的感覺…」
哇!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

一掃上一本的鬱悶,這本實在是太歡樂啦~~~~ Simon 實在是太可愛啦~~~~

男主角Simon 所率領的車隊遭到森林搶匪的襲擊,在混戰中 Simon 奮勇地把強盜的首領給壓制在地上,可是首領用了一個很小人的招數脫險:踢 Simon 的下體。
即使是驍勇善戰的 Simon 也是有男人的弱點,自然無法承受這攻擊,痛苦地彎腰,但還是沒有放開這小子。
此仇不報非君子,Simon 隨即還以顏色:你竟敢用這下流的招數滅我男性威風?看我抓爆你的蛋蛋!
可是抓蛋龍爪手一出..............咦?怎麼撲了個空,抓不到東西?反而摸起來像女性的........
趁著 Simon 呆楞在當場,強盜的首領,也就是女主角 Bethia,用石頭把 Simon 敲昏,把他和車隊都俘虜起來了。
之後,兩人你抓我逃,一場精采的愛的追逐戰於焉展開。

一向認為女性的用途只有一種的 Simon,這次遇到了一個充滿個性又強悍的女戰士,真正是旗逢對手。
遇到 Bethia 之後,Simon 不知怎地患了個怪病,胸口不時發痛,他還左右張望看是不是有人朝他丟石頭,而壞心的我每當看到他伸手揉胸就忍不住悶笑,這傢伙怎麼憨得這麼可愛啊!vvv
怪病的症狀愈來愈多,食慾不振,睡不安枕,不時臉紅(←超可愛),還因為 Bethia 的屢次拒絕,讓他對自己產生了懷疑,有段時間連他的性慾也受到了影響......
他甚至嘗試跟她調情,這是他從未對其他女人做過的,結果反而讓佳人惱羞成怒........

Simon 從頭到尾都可愛得不得了,看到 Bethia 不睬他,我好想鑽進書裡好好安慰他一番(←不需要)
他對自己相思病的症狀毫無所覺,只是一再堅持他沒有生病,書中處處可見他這樣拗得可愛的脾氣,實在沒辦法不喜歡他啊!*//////*

至於 Bethia 也是跟 Simon 勢均力敵,不管是在戰鬥或脾氣方面,每次看她讓 Simon 難受地揉胸口,我就又是好笑又是心疼可憐的小 Simon。
即使兩個人都深受彼此吸引,但是 Bethia 身負收復家園重任,怎能輕易和男人廝混?要是懷了私生子,她要怎麼領軍作戰?
兩個對愛情超級鈍感的人湊在一起,加上 Simon 的管家和部屬在一旁搞笑........不,是為他們的主人擔心,就是這本充滿笑果和張力的精采故事。

看在飽受相思病之苦的 Simon 份上,五片葉子是跑不掉的~~~~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書我其實在2005年元旦就看完了!
但是看了ㄚ官的超精采報報之後,我實在擠不出幾個字ㄋㄟ,因為叫官已經把整部書的精華給點出來啦~
不過我還是來錦上添花一下~
DS在這本書中充分表現出她詼諧的寫作功力,平凡的牧師之女Charlotte和靠著行事曆過生活的Max,坦白說這個組合並沒有特別之處,但是在DS妙筆生花的寫作功力之下,使本書發揮出十足的可看性。
首先Charlotte和Max初次見面的場景就笑料百出,她為了捉貓,一不小心把糕餅灑了他一身,更別說後來把酒直接往他身上倒了。反之只要碰上Charlotte,Max就要準備出糗就對了~
因為知道Charlotte準備參加倫敦的社交季好把自己嫁掉,Max便自告奮勇,擔任她父親在倫敦的代理人,幫她物色丈夫。在整個社交季中,就看到Max為了Charlotte常常更改日程表,之後還和人決鬥,後來連跟在他邊多年秘書,都因為他的轉變受不了而離職。事情演變到Max無法控制的狀況,後來他決定一勞永逸的解決這個煩人精,打破他一直以來的計劃---娶她,反正為了Charlotte他已經打破自己好幾條規則了。
本書兩位主角之間逗趣的對話,讓我直接就聯想到Julia QUINN,但是DS多了一些火辣辣的場景,電力十足;對於牧師一家人的親愛團結,我也深為喜愛。真是佩服DS對於設定角色的多變,但一直保持故事的精采度~也讓我更好奇她剛出道時的第一本著作。這本書我給貨真價實的滿分啦。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

偶是挑剔的West Romance愛好者來自Formosa

 

Meryl Sawyer 梅莉‧薩依爾

4.833335
我的評比:無葉 平均:4.8 (6 人灑葉)
主要譯名: 
梅莉‧薩依爾
共有 160 篇評鑑,這是第 26 - 30 篇

5
我的評比:5葉

人物太多讀的很辛苦````整個故事的複雜程度也讓人看得眼花撩亂```

不過我還是很欣賞那種永不磨滅的愛情誓言```最後珊妮的喪禮描寫也讓人感動得泛淚

至於男主角這種美國南方的大老粗```對於希奇古怪的食物反應都很好笑

光看到兔肉```小白兔的肉```他就吃不下去````真的很好笑

 

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

果然好看````女主角真身陷危機````一堆的罪名幾乎可以判死刑了

男主角的戲比女主角搶眼太多

不過還是很精采`````一些配角人物也相當的搶眼````故事安排的很用心

這本書算是這個作者的傑作吧````如果不喜歡這本```可能其他的也都不會滿意了

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書真的滿黑暗的````作者寫玄疑故事真的功力一流

不過這樣黑暗的故事也真的要滿多的精神才看得完

只覺得那個大壞蛋最後就這樣遙控炸彈卻又大老遠親自追殺小女生````有點失衡的感覺

女主角真的滿慘的````最後還等了很久````男主角才跑來找她

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這個作者的寫作功力真的不錯

剛開始看到女主角在監獄```就有點冷了一半````看不下去```還好後面馬上就出獄了

雖然認為女主角的姊姊在形容上面有點詭異````哪有這樣轉變急速的人???````不過還好想毒死女主角的不是親身母親

真的女主角算是衰人一枚````又是被嫁禍又是被追殺````連路人甲的配角都來參一腳要殺她

愛情的成分真的有點少````我看了幾本這個作者的書就覺得````她的書大概都是''來一發''交代熱情部分```幾乎沒有什麼天天熱情的

 

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書滿複雜的~~~很精采

原本以為的壞人到後來也變成不壞~~~真的壞人果然還是女人

作者的福利情節都只有一次~~也是有狗在旁邊欣賞?怪異安排

這本書寫的比"葡園迷情"好

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Lynsay Sands 琳茜‧珊德斯

4
我的評比:無葉 平均:4 (1 vote)
主要譯名: 
琳茜‧珊德斯
共有 162 篇評鑑,這是第 26 - 30 篇

4
我的評比:4葉

琳茜‧珊德斯的殷氏吸血族系列一直是讓我愛不釋手的系列小說,直到上一本"一咬難忘"(A Bite to Remember)的出版,說真的....實在是令我大失所望。一向幽默的情節沒了,取而代之的是牽強附會的橋段,和讓我喜歡不起來的男女主角(尤其是女主角),勉強翻完還一直懷疑他們到底是怎麼樣墬入愛河的﹖讓我對作者的寫作能力大大的打了個折扣。

而這本〝敢咬就來〞原本我也不抱任何期望地借來翻閱,結果.....感覺又回來了~!!珊德斯小姐果然又發揮原有的功力,幽默感十足,男女主角的內心世界也交代的蠻完整的,女主的堅強和男主的家族使命感令我動容,家族成員間忠誠親密的互動亦令人羨慕。我已經決定要買來收藏啦~!!

接下來我反而比較期待梅芝的故事(Vampire,Interrupted),希望能早日出版~!!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本「敢咬就來」實在太好笑了,好笑程度在我心目中僅次於「單身公害」,是本能讓人看了很舒服的火辣另類吸血鬼小說。

殷祿宣這個硬漢腳色一開始就受的嚴重的考驗,原本想丟給他人的燙手山芋(女主角),到最後被迫得自行照顧,更慘的還在後頭,毛茸茸的巨狗製造的滿屋子垃圾讓他應接不暇,還得撥空忙往返一二樓為點滴補血,這種管家的工作,讓硬漢穿著花圍裙,裸著上身忙得焦頭爛額,對比之下的想像空間,真讓人會心一笑啊!更別說這生活白癡的硬漢,居然把狗食微波後拿給女主角吃,自以為這是"寶祿"這人做的罐頭食物,或許是我的笑點太低吧,不過這邊我真的足足笑了一分多鐘。

為了追求女主角,硬漢之後的白癡行為做的也不少,不僅去書店請小弟幫忙選購"如何把馬子"的書籍,還在聽到侄子侄女們說麗雅心中覺得他穿著緊身牛仔褲的臀部很棒,胸膛也不賴後高興得像隻驕傲的孔雀,天阿~這種幼稚的舉動,真的是冷酷無情,吸血鬼當中議會元老的殷祿宣嗎?嘿嘿........我就是愛這味啦!

琳茜‧珊德斯的殷家吸血鬼系列之所以會深深吸引我,坦白說最大的原因是因為吸血鬼味實在不重,我的腦袋瓜無法容納太多吸血獵人,獵殺捕捉的驚險情節。殷家吸血鬼的人性化讓我看得很愉快,但如果是喜歡重口味吸血鬼的同學,可能會不太習慣吧!?

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

比起前幾本輕鬆搞笑的風格,這本「一咬難忘」相對的比較樸實,也還蠻符合文生的風格,溫文儒雅,不與人爭鋒。(老實說因為前面幾本看完已經非常久了,我這老人腦袋,有點忘了前幾本的文生是被描述成什麼樣子,於是就不求甚解把他當成一個嶄新的角色吧!)

我並不覺得這本書平淡無奇,大概是因為前幾天才看完"玩火",覺得這本故事性實在好太多了!(純屬個人意見)再者文生的個性實在很體貼,根本就是個不折不扣的好男人,看著他愉快的購物著,所有東西一定都要買齊且配成一系列,真像是個可愛的小孩在蒐集玩具般。

而潔琪,我是不討厭她,但也沒有很愛,可他的身邊搭檔泰尼我是愛的不得了,這麼賢慧的男人,會煮飯做餅乾泡咖啡,天阿~真是夢幻老公。呵呵,我一度也以為他會跟梅芝配對呢!

壞人很難猜,至少我完全猜不出來,不過這個壞人的"點"很莫名其妙,更是幼稚的可以,只因為這種原因就隨意殺害他人,真是太扯了。不知道是不是想不到更適當的壞人,所以才會由她來擔綱演出?「破壞者」出場氣勢驚人,中間過程懸疑性也不賴,唯獨真相大白時,真的有點傻眼,那個~換個壞蛋可能會更有可看性阿!

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

雖然剛開始會覺得祿宣很冷血豬頭 不過如果我像他一樣活了二千多年 什麼大風大浪都經歷過 我應該也會有同樣的態度吧

書中幽默的對話 看了令人會心一笑 像麗雅對吸血鬼一些刻板印象 祿宣的反甕等等 都滿好玩的

不知怎麼地 就很喜歡祿宣怎麼看就是可愛

他使壞耍狠都是會了保護家人 長時間下來造成他的個性有些任性 脾氣有些彆扭 但畢竟是長輩 讓他 與姪子姪女格格不入

結果落得只有自己孤單 最後還是這些後輩出來幫忙慫恿?點醒?才發現自己想要得是什麼!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

再忙也要看小說

3
我的評比:3葉

雖然蠻好看的,但我並不太喜歡潔琪!

我看不出來她的辦案能力有多強,只是一直看到她討厭不死族、心理反抗不死族,雖然唱兒歌的方法不錯,但是拜託~真的是一朝被蛇咬、十年怕草繩!

我認為後面作者讓潔琪覺得年輕時的狂熱愛戀並不是出於自己願意而合理化,如果當初她沒這麼愛凱特的話,那為何還會想起他、恨死他,所以真是硬ㄠ,反而我還覺得泰尼比較深得我心,而且我還一度以為他會時梅芝媽媽在一起。

看完後,我最想看那四位義大利配角們的故事,一定會很好看!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Emma Liao

Nora Roberts 諾拉‧羅伯特

3.30769
我的評比:無葉 平均:3.3 (13 人灑葉)
主要譯名: 
諾拉‧羅伯特
其他譯名: 
娜拉‧羅伯特
娜拉‧羅勃特
羅娜‧露貝茲

Nora Robert(諾拉‧羅伯特),同時也以J. D. Robb( J‧D‧羅勃)為名,出版(未來)懸疑羅曼史。
前往J. D. Robb( J‧D‧羅勃)作家頁→http://www.wrn.tw/content/writer/9846

共有 289 篇評鑑,這是第 176 - 180 篇

5
我的評比:5葉

這又是三個故事串成一個系列之作,從姊妹島的故事、鑰匙系列再加上這個系列都是一樣的狀況。如果不是喜歡她的人,可能很容易就不耐煩了起來,進而喪失了細細品味她文字魅力的機會。就連我也是看了第二次後,才能感受她文字裡的魔力與她想表達的概念。

《太陽寶石》是所謂愛爾蘭系列的第一本書,故事是從女主角美國到愛爾蘭尋根(?)開始,透過一則則不同的傳說故事,衍生出的愛情故事。這一則則不同的傳說中,有我們可能聽過的《天鵝與狼》,但最重要的一篇,則是《康里王子與桂汶小姐》。透過這則傳說,三本書的男女主角必須破解康里王子因一時的“愚蠢”所設下的詛咒,愛爾蘭系列的三本書因此而串了起來。

在本書中,因為是系列的第一本,當然在劇情的描述上,必然要將系列中的主要人物介紹出來,因此有部分的劇情不會專注男女主角上,但作者的功力就好到不會因此就讓人有男女主角的發展很莫名其妙的感覺。

看這本書的過程中,作者對於女主角的描述,是讓我最有感覺的地方。在書中,你可以很明確的發現,女主角剛從美國到愛爾蘭時的沮喪與不開心,不開心是因為她“覺得”她無法達到眾人眼中的標準,但她忽略了,要讓自己開心,其實,最簡單的也是最重要的是 -- 要先喜歡並且相信自己。

當劇情的往前邁進,進入她找到自己喜歡的、並開始相信自己的這個階段,她才算找到了自己。當然在過程中,作者安排了女主角母親與女主角巧妙的對話,讓她隱約發現,以前她“覺得”別人的標準,有可能並不是別人“實際”的標準。

透過這樣的覺醒,她開始慢慢的更肯定自己,也更明確的知道自己要的是什麼。也因此男主角第一次求婚時,她才有能力也知道去拒絕,否則她可能又犯下同樣的錯誤,陷入一個需要而非想要的婚姻裡,而這次可能會更悲慘,因為女主角愛男主角,但男主角不見的愛她(當然這是不可能的)。也還好,最後男主角將標準答案講了出來,皆大歡喜,進入美好的結局。

本書中強調了一個觀念,愛要讓你所愛的人知道,並不是你的行動,就能讓人理解,所有的理念是要溝通的。人心畢竟是隔肚皮的,更何況,大家的成長環境與想法都不一樣。這是很重要的一個部分,在後續的書中還有其他的想法,作者會持續強調,最後構成愛情的重點,這也是作者高明之處,它讓系列有了明確的連結點,進而讓系列更為完整。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

現代女強人的女主角,雖有能力,但女性的體貼、溫柔一點也沒有少。

雖女主角的一再拒絕,但男主角的深情,不屈不撓的精神讓人讚賞。

:yes: :yes: :yes: :yes: :yes:
好看的一本書。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

不錯的一本小品。

系列書中的第一本。看著這本書讓我的腦海中不斷有歐洲小國摩納哥Monaco的畫面出現:風景優美、富有、王室親民的小國。

不知是否刪書的關係,內容太短、有時交待不清楚。
緊張刺激的場面雖然出現,但是還沒來得及過癮就結束。總有不完整的感覺。
但是,娜拉姨就是娜拉姨,讚啦!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

1
我的評比:1葉
啊!!

再怎麼愛娜拉姨,這本書我還是看不下去

本以為同學們說翻譯的很差,但總認為以娜拉姨的功力,應該離譜不到哪去,
但是, :-):-):-):-)
難看到令人無法忍受啊!!

終於知道,翻譯者除英文好、中文也要更好,
愈發崇拜翻譯很好的譯者了 :~

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS