Lorraine Heath 羅蕾妮‧海瑟
由 CHENG-CHEN 在 發表
羅蕾妮是美國浪漫愛情小說暢銷書的作家，羅蕾妮‧海瑟在1995年和1996年贏得「浪漫愛情小說時代雜誌(Romantic Times)」的美國歷史愛情小說的事業成就獎。在1999年贏得年度最受歡迎前十大作家獎。
放鬆心情 replied on 固定網址
Re: Between the Devil and Desire
剛剛看完第一本Luke 和 Catherine 的故事，立刻就看這本Jake 和 Oliver 了。
第一，我想說Lorraine Heath 的書很好很好看。 英文一點都不難，我們有kindle 字典幫忙一點可以看得很投入。她用簡單的英文，比喻說出意思，讓人看得回心微笑。
第二，我看了三本她的書，她故事下的男主角很得，我很喜歡她筆下那些不完美的男人。
我喜歡這部比Luke 的故事多。Luke 的書太多事情發生，內心戲不是太多。反而這本，其實故事簡單，我好像認識他們一樣。
我超喜歡頭半本書Jake 和 Oliver 鬥嘴的段落，其實這些橋段很多書也有，但是這本說得特別到肉，我半夜一個人看是也會自己在笑。我覺得女孩子其實想要一個男人有時候氣下她，生活才不會那麼悶。想下Oliver 這個守規矩的女孩，也為了寂寞試過挑逗她前夫。
Oliver 忍耐力很強啊，就算自己很想也拒絕了Jake 幾次。女孩們，我們又學到野了，越得不到男人越想要。
好看！
放鬆心情 replied on 固定網址
Re: In Bed With the Devil
很豐富的一本書，劇情有些意想不到。
女主角的大膽性格讓她得到男主角的心，Heath寫的對白很能描繪角色的性格。
男主角記得自己身世那段寫得很好。令人心痛。
推薦這本書
shouek replied on 固定網址
Re: 娶個繼承人
韓汀頓伯爵薛迪峰算是被詐騙了。
他本來打的如意算盤是娶個雖然出身低俗但是有錢的美國女郎，就可以把身上的負債一筆勾銷，沒想到娶進門的非但不是個有錢人，而是老爸假裝有錢但其實已經一無所有的德州女郎皮芝娜。
會從圖書館借閱這本書純粹是衝著wrn同學們都灑了這麼多的葉子，心想大家都說好的應該不會歪到哪邊去...事實證明還真好看！
『娶個繼承人』書本節奏明快不拖泥帶水，是披著歷史羅曼史的皮但骨子裡根本就是西部羅曼史，我充分感受到作者熱愛美國平等自由價值的心啊 
男女主角之間感情的推進很棒，從一開始的彼此不了解到面對家中變故反而讓他們兩個更加了解對方的心裡在想什麼，女主角用她實際的作為贏得了一個腳踏實地貴族丈夫（還有他的孩子們）的愛。
誇獎完了還是要來講一下缺點，這本書的翻譯實在太恐怖了～～～不是我要自誇（咦），我是一個很不注重翻譯細節的人，每次在看外曼時我會看到的是故事情節、人物設定等等，翻譯對我來說可以自動轉換腦補帶過去，但是『娶個繼承人』在我看第一次時覺得﹔啊！真是一本可愛溫馨的小說；看第二次時就變成﹔啊！真是一本翻譯刺目的小說！ 會有這樣的差距要歸咎到翻譯用詞真是既古典又粗魯...這本書裡不僅出現了「洞房花燭夜」、「秀眉輕攢」、「嬌軀一顫」這些詞，女主角還教小孩「他媽的湯」跟罵男主角「去你的貴族！去你的規矩！」想要表現她很「平民」也不用這樣啊～～～～～
但這還是一本很好看的書，我給４．９葉
mjphsing replied on 固定網址
Re: Sweet Lullaby
這本書看一陣子了
西部墾荒我也情有獨鍾
這是一本大灑洋蔥的書
記得後面幾章,面紙盒完全無法離手
要邊擦乾眼淚鼻涕,才能繼續往下讀
男主兒時首章那段描述就很令人揪心
對女主的愛不求回報,一心付出
就算成為代罪羔羊,也無所謂
深愛著不愛他的女主和胎中兒
真是太無私了.. (真是個傻男人)
女主心有所愛,初戀棄她離去,
當初戀回來找她,竟然就跟著初戀走了(崩潰ing)
我多麽想女主能早點想清楚最愛是誰
可惜人生就是要這麼折騰,當你失去時,才會明白什麼是最可貴的
幸好這本是Romance ,
如果是love story 也許男主會等不到女主
- 閱讀更多關於Lorraine Heath 羅蕾妮‧海瑟
- 2 篇回應
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：12571
