複習這本書好多次了，看完評鑑感覺還是受益良多啊。來談談尼克的「不道德交易」好了。除此之外，我也想試著從可芮的角度來看這個故事。

無庸置疑，尼克是個徹頭徹尾的浪子，但是他自由不羈，聰明絕頂，浪蕩的外表下其實隱藏一顆黃金般高貴的心。這些種種，都可以從他提出的「不道德交易」和後來與可芮的相處中一點一滴看出。說穿了，尼克的提議起初不過是想讓可芮知難而退罷了，他從來沒想要毀了可芮，只不過想了個他自認完美無缺的策略想讓這個充滿自我犧牲精神的牧師之女看清事實。沒想到可芮出乎他意料之外竟是鐵了心尋求他的幫助。

尼克後來總總犀利言詞，一字一句都直指可芮那份看來為了村落福祉犧牲奉獻的高貴情操， 他以為自己的提議會危害一般女人最關心的名譽問題，這樣應該足以使可芮放棄。畢竟，尼克的提議很簡單，犧牲貞潔很容易，但是犧牲名譽就沒有那麼簡單，尤其可芮不是一般女子，她是牧師之女，又是學校教師，簡而言之是被視為村人裡的道德典範。對可芮來說付出名譽為代價遠比貞潔高出太多，更別提還得面對村人的斐短流長。以當時對中產鄉紳階級女子的要求看來，尼克提出的是不可能的任務，而他百分之百清楚這一點。

貞潔與信仰奉獻需要考驗，而這就是可芮所必須面對的。

我一直認為可芮身為衛理公會牧師之女的背景與她本身對信仰的辨証是她和尼克之間互動的關鍵，也是MJP塑造可芮性格的核心。

可芮的內心掙扎分成兩個層次，一是對父親關愛的渴求，二是自身對信仰奉獻的疏離。若是從這個角度去看，她與尼克之間所經歷的一切正是這兩個衝突融合的過程，因為尼克，可芮體驗到愛情與隨之而來的考驗，而透過對尼克的愛意，可芮得以觸碰到內心最深處那彷彿總是空虛的角落。

首先，很弔詭的是，身為偉大牧師之女的可芮本身從來沒經歷過像父親一樣那種對信仰深刻的體會與感受。她的成長過程很理所當然，一直是個好女兒好信徒，是那種乖巧文靜的好女孩，人人稱讚，從不惹麻煩。但是她總是受到忽略，因為總是頑皮搗蛋的活潑孩子吸引父親的注意力，尤其是愛惹事生非，老是讓大家頭痛的小孩，似乎總是會得到更多關注。對可芮來說，他的父親是聖人---熱愛眾人。

「只要有人開口問，他就有時間、愛心智慧給他們。可是我不能問，所以他就沒有給我什麼。」「母親教我的第一件事是神的工作比牧師的家庭更重要，我努力去成為父親所期望的我，虔誠、寧靜、慷慨，我以為只要如此，他終會有更多時間給我，可是他向來沒有。」(p. 223)

因此，可芮看著尼克，忍不住感到一絲忌妒，因為自己敬愛的父親很明顯的給了這個男孩更多關懷，遠勝過自己乖巧的女兒，她的父親關愛每一個人，卻冷落自己的女兒。

而可芮看似端莊的外表下，其實有著叛逆的性格特質。
尼克的魔鬼誘惑正是引發可芮這一面的最佳引線。

男人與女人，誘惑者與被誘惑者的關係在尼克與可芮之間不斷被反覆檢視。這不但是兩人互相較勁的歷程，也是互相坦承的開始。

但是可芮自己心裡相當明白，她一點也不像村人想像的那麼虔誠，她似乎一直是單純的盡一個牧師之女的責任，卻不曾體驗真正信仰的喜悅與平靜，這一點是可瑞的魔障，也讓她面對村民時心裡忍不住感覺有如虛偽的騙子。因此在一次挑逗失控後，可芮向尼克坦白內心深埋的秘密。「我不只是娼妓，更是信仰的騙子，假冒偽善，好幾次我想當個墮落的女人，可是連那樣都做不好！」(p.223)

兩人爭奪引發和控制對方慾望的遊戲到後來，因為礦坑災變，相對於人命的喪失，尼克才了解這所謂的遊戲和一切的偽裝其實毫無意義。他反省自己從不曾認真看待平瑞村的人，在可芮要求他之前也不曾盡過領主的義務照顧村民。透過礦坑與歐文，尼克開始對平瑞村產生情感上的連結，也開始體認他和可芮之間存在的遠勝過於一場「不道德的交易」。

不論尼克的措辭多麼世故又冠冕堂皇，和失去的人命相比，這不過是一場無聊的遊戲。所以我很喜歡對礦坑的描述，因為這一點其實是推動劇情的重要關鍵之一。尤其尼克不眠不休參加礦坑救難，精疲力盡後放下一切偽裝世故犀利的言詞，回歸到最真摯的自我，他明白什麼是真正的高貴之心、真正的貴族作為，不是奢華浪蕩度日與機敏犀利的言語展現，而是樸實的歐文毫不考慮犧牲自己性命換來尼克幫助更多村民。

我愛極這個段落，尤其是MJP描述那一夜尼克的悲傷與自省，那一刻對兩人來說誘惑與交易根本不重要。在這場情感風暴裡，他們必須赤裸裸的面對真實的感受。透過MJP的剖析，這個段落呈現出愛情和信仰以一體兩面呈現，密不可分。當尼克利用懲罰自己來紓解無盡的罪惡感，那一剎那可芮看清一切，愛情使她必須對自己百分之百誠實，也使她不再覺得自己彷彿是個虛偽的騙子。

「那一刻她體驗到一種刺入靈魂深處的亮光，一種內在的掙扎、恐懼和懷疑的破裂。然而結果不是心碎，而是令人屏息的完整。」「終其一生她都在渴望屬靈的聯繫和人類的愛，然而就在一剎那之間，她的世界像萬花筒似的改變了。以前她沒經歷過神聖的愛或內在的引導，此刻她卻十分肯定了。她愛尼克；那種烙入靈魂深處的事實使她整個生命有了焦距。」(P. 254)

MJP為她的男女主角提供強烈的性格衝突與掙扎，然後仔細鋪陳，逐漸化解衝突並使書中人物都在整個互動歷程中建立真實的情感與愛，一步一步褪去所有偽裝與不信任，透過情感與肉體結合達到自省與自我了解。這些我想是「魔鬼與玫瑰」最精采感人之處，而MJP刻劃與塑造角色所花費的心力更可以由此看出。總的來說，我會給4.8葉，或許「魔鬼與玫瑰」終究不過是個老套的改造浪子故事，但是書中呈現的角色深度刻劃剖析還是值得再三仔細玩味。

至於老伯爵和尼克的前妻這部分，我想如果試著以當時貴族的自傲心態來看，或許就不會顯得太過驚世駭俗，畢竟比這更誇張而且實際發生過的歷史事件所在多有。以當時的階層分工可說是壁壘分明的英國社會來說，再加上自是甚高的貴族血統觀念，老伯爵是有可能不擇手段阻止任何吉普賽人玷汙他祖先高貴的血脈，而這一點，又是另一個值得探討的諷刺之處了。

這本書在我心中一直有著很特別的地位
極喜愛MJP想表達的中心思想~~自由~~
愛人的自由, 接受愛的自由, 還有最重要的....選擇的自由

或許有讀者無法理解男主角艾德霖對女主角近乎偏執的愛
但是若是仔細分析艾德霖的的出身背景其實不難了解
雖然同樣出身修道院, 艾德霖並不如梅蕾琳幸運能夠選擇自己的未來
他必須壓抑自己的狂野的本性
因為害怕成為戰士所不可避免的殺戮戰鬥總有一天會淹沒內心良善的部分
他無法如願成為修士
因為家族的責任與仇恨迫使他必須一夕之間接下領主的重擔

而梅蕾琳便象徵他長久以來靈魂對自由的渴求
當梅蕾琳將蒼鷹隨風放去,寧可讓它回歸自由也不願它落入敵人之手
那一剎那撼動了艾德霖的心, 讓他決定不計代價擁有梅蕾琳

我相當欣賞MJP對於兩人關係的處理方式
綁架失憶的題材很常見,但是這本書特別在於不落俗套
前半部梅蕾琳並沒有愛上艾德霖,而我很高興MJP如此安排
梅蕾琳一直追求的就是能生活的自由自在
她知道自己不屬於修道院,所以鼓起勇氣離開
這樣的梅蕾琳怎麼可能會愛上囚禁她的人?
更何況雖然前半部艾德霖一直表現的不錯
但是沒有尊重的愛根本不是穩定感情的基礎
因為這樣的愛不過是變相的自私罷了
換做一個更糟的人甚至可能以愛為藉口傷害他人

艾德霖就是犯了這樣的錯誤
他選擇了最糟糕的方式將一隻飛鷹囚禁在身邊
不是耐心溫柔的以愛意牽絆,而是剪去它的翅膀使它無法飛離
結果差點造成悲劇
以梅蕾琳的個性加上當時的狀況, 她跳窗自殺的舉動其實極為合理

不過幸好MJP的男主角們個個都是真正的好男人
即使犯錯也會勇於承擔彌補,不會找藉口推卸責任,
寧可虐待自己也很少將痛苦發洩到身邊的人身上
(親愛的麥格就是最好的例子^^)
艾德霖也果真為此付出代價
後半部他對梅蕾琳的懺悔與彌補精采地呈現了這個人物的成長
梅蕾琳回復記憶後的自我掙扎及後來接受艾德霖的心路歷程也非常合理完整
兩個人都回歸內心深處對彼此的情感及牽絆
第二次結合才是基於真正歸屬的愛情, 沒有謊言,沒有限制
只有最真實的彼此因為愛而完整

除了情節感人以外,我簡直愛極了MJP前後呼應與意象象徵的運用
書前幾章點滴的細節其實都仔細地塑造男女主角後來的行為發展
梅蕾琳的蒼鷹更是象徵她自由不羈的靈魂
艾德霖書房那扇彩繪玻璃代表他內心對於宗教虔敬神秘之美的追求
最後卻呼應他差點摧毀心愛之人的方式同樣化成碎片....

其實我覺得這本書很像一個美麗卻哀傷的寓言故事
凡人愛的太深,太自私,卻反而親手毀去心愛的事物
幸好這是曼曼,艾德霖有第二次機會反省彌補,
讓梅蕾琳以自由意志決定是否留在他身邊
不需強迫, 愛自然會將兩人聯繫在一起

唉~ 感人好看到難以形容的書.....
雖然希代柔情系列的中譯本被刪的太多, 嚴重影響讀者的權益,
也相當不尊重原作者....