Deborah Smith 黛博拉‧史密斯
由 a88151 在 發表
出版過33本羅曼史、女性小說與一般小說的黛博拉‧史密斯是位作品暢銷全國、屢屢獲獎的作者。1996年的《我心已屬》（浪漫新典99）榮登《紐約時報》暢銷書排行榜，目前至少有250萬本書行銷全世界。她稱她的書是「南方人家宏觀的浪漫故事」。
studyoma replied on 固定網址
Re: 050 藍色柳樹 by 黛博拉‧史密斯
這本書和其他史密斯的長篇小說一樣，讓我一翻欲罷不能，所以我很肯定，現在的Romance Age讓我大部分翻幾頁就束之高閣的，絕對不是我有問題。廢話少說，現在我嘗試來用自己的看法詮釋這書的讀後心得。
首先，史密斯把男女的幼年發展的感情很深刻的建構在藍色柳樹的題目上，而且他也很成功的寫出了柳樹枝的糾葛就像是柯莫兩家的牽扯。第二，他把藍色柳樹單一的題目作了一樹多枝的發揮，例如，瓷器，這一點非常吸引我，（至少，看羅曼史，我不覺得只是很單調的男女感情在發展或在打情罵俏，而是有點專業又可以當娛樂看過去的枝節，這也就是目前的羅曼史很難吸引我的原因，因為談情說愛每一本都有，但要深刻銘心的卻不多）亞德送莉莉瓷器，在莉莉變賣了瓷器之後，很快地又把瓷器買回來。在我看來，他希望擁有莉莉這個珍貴的東西，不惜一切代價要保住她，就好像他不惜一切代價要保住他家族的事業一樣；最後他修補了莉莉曾經打破的瓷器，幾乎如新一樣。另外例如柳樹，就有藍柳的歷史故事帶出兩家感情，瓷器又與藍柳有關。
再者，作者設定莉莉是一個藝術家（或類似藝術家的園藝設計家），她應亞德之邀設計的辦公大樓的柳樹。我讀過之前的讀後心得，也許有人認為亞德是有點軟弱的，這點我倒是持相反看法，我認為那只是一種「鋪陳主角在多年的事情發生的其中，逐漸使自己瞭解他最終的責任與夢想其實就是同一回事的『過程』」。一個人在每一個階段，都會有他自己認為必須要去完成的目標與責任，在當時那樣的處境下，他認為他必須選擇的當務之急是挽救他家族的事業，那就是他的選擇，然而他的選擇對他不是公平的，卻是出自於他的意願。人生有許多很無可奈何的事，逼迫他必須要去違背他心之所向的選擇。坦白說，假如他太早擁有莉莉，就不會體驗到當莉莉結婚時，他心中的感受，不會體驗到當她兒子死去時，他對她的憐惜與心疼，當他幫助莉莉的丈夫，去建造那座橋而後發生事故時，他心中的痛苦，這痛苦是多層面的，他的妹妹，他摯愛的人的枕邊人，他摯愛的人的兒子，而那兒子，是他每年都會送一隻熊給他的那個小孩，而那玩具熊，在多年以前，他也曾送過給他心目中一直唸唸不忘的女主角，他視為珍寶的人，最終因為事故而失去了她平淡的幸福，但也因為這一連串的悲劇與亞德家人對莉莉的評價，讓亞德明白他在盡了對他的家庭的義務與責任之後，他也有追求自己幸福的責任，他也有權力要去保護他所深愛的人，而在他瞭解這一點的時候，他其實已經沒有婚姻的束縛了，因為他的太太已經因病死亡，他也已經具有足夠的勇氣與力量，去為了莉莉對抗他深愛的家人。但要為了莉莉去對抗家人，我想對亞德來說也不是容易的。至於莉莉，我認為莉莉之所以能在18歲之後不再依賴亞德，不再對亞德有熱切的期望，也是因為亞德讓她失望，讓她覺得，在她最需要他的時候，亞德是不能幫她的，甚至只是一點點安慰，都是那樣奢侈；以致於她改變了個性，變堅強、變得在某一些程度上世故、也變得對自己愛的人，能夠冷漠。但在本質上，莉莉應該是沒有變的，也可以說，她是偽裝出來，或者是，在那樣的情況下，不得不表現出來的一種防衛面具。有幾段情節是令我印象非常深刻：1.亞德對莉莉說，我知道我能（我想）保住什麼了，就是你和藍柳莊，他是無疑地無能為力，但是他還是想要用他的財富，他的力量，去留住當時無法屬於他的東西，對他當時眼下的責任與義務來說，莉莉和藍柳莊卻是他遙不可及的奢想。2.莉莉把瓷器摔破了，並且很傷心地說她不是存心的，瓷器將莉莉的手割傷了，亞德很難過，握住了那瓷器的碎片，也讓瓷器割傷了自己，彼此的血融合在一起，加強了他們之間不管發生任何事情，終究必須是要在一起的事實，以及他願意與莉莉一同承擔困境的程度。
我強調的是，一本小說的技巧或用字遣詞固然很重要，但如果讀了不能留存很深刻的一點什麼在心裡面難以忘懷，那就不是一本好的小說，閱讀不必須是一種享受，但必須是要讓人更能體會到那一點什麼的。我只能說，這一點，史密斯很成功，好的小說家不必去賣弄文字，但他必須要能夠足以世故到寫出動人的感情。過去我以為麥娜做到了，也認為他很成功，但我現在改變看法了，我認為史密斯實在是無人能比了，至於麥娜，因為他有他個人特殊的風格存在，不管他寫的是讓主角多傷心的事情，麥娜總有辦法用一種其他作家難以出其右的幽默的風格（令人噴飯的對話或情節）來結束，讓人又哭又笑；但史密斯不是這樣，所以在我個人心目中來看（不是不可能，但），應該是很難有人能再超越史密斯了。
再者，史密斯讓這本小說裡面的角色，都有很豐富的血肉，亞德的父母、亞德的家人、莉莉、以及買去莉莉家園的人等等，故事不是單一線路進行，而是多角色的生命同時在走他們的人生，這也是讓我印象深刻的地方。最後我想說的是，林白當初在浪漫新典以前選書都很厲害，浪漫新典是編輯很糟，一本書可以刪到連讀者都知道在刪書，但選書仍有他的品質在。後來的Romance Age，雖然說已經保住了翻譯的質量，但是選書（個人認為）已經無法和當時經典和午夜場相比了。這本藍色柳樹，就見證了當初林白選書的功力，也難怪之前的林白留言版上，編輯會說：「（林白）要是錯過了寫得出藍色柳樹這本書的作者，是會遭雷劈的。」這句話了。只不過，這本書沒看過原文，不知道時間的交錯是否是作者刻意為之，還是林白有意為之，看的時候，有點錯亂，搞不清楚最後亞德和莉莉，到底是幾歲？幾歲又重逢
Vickie replied on 固定網址
叉路咖啡館(上)
- 閱讀更多關於Deborah Smith 黛博拉‧史密斯
- 2 篇回應
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：14730
所以，除了男女主角的親熱戲寫的還不錯及最後的結局令我還滿意外，
