這本我是看原文。所以回到這裡看到男主角的名字翻成哥勒...Conor跟哥勒...康諾會不會比較好聽一點? 哥勒讓我想到雞肋...

這本顯然是LLG早期的作品，因為那個筆觸跟書的架構明顯的還不夠成熟。比起我最近看的那幾本來說，是遜色了一些。這本很揪心，所以讓我掉眼淚好幾次，但是我卻還是沒有辦法真心喜歡這本書。有幾個原因：

1. 雖然故事是走悲苦路線，本來應該是我的菜，但是....也太悲苦了吧！這本讓我想到真愛動我心，但是我覺得真愛動我心的作者的文筆讓人在細膩處比較容易感動。這本有些地方讓我覺得有點平板。然後，真的很悲苦，不管是跳回愛爾蘭的過去中回顧，或是在現實生活中要去辛苦維持日子，房屋漏水、桃子樹被砍、沒錢買日用品，這類的日子，真的好辛苦。如果是我，根本不會有心思想要談戀愛吧！被日子磨光了。

2. 男主角一開始對女主角的態度讓我打了叉叉。往後又繼續打了很多叉叉。人家一個弱女子把你從死亡邊緣救回來，你一張開眼睛就開始嫌東嫌西，耍脾氣，覺得這樣可以嗎?做人的基本都沒有。如果我是女主角我就把他丟出去。後面的種種(類豬頭)反應我可以理解，但是一恢復意識之後對女主角的態度讓我很難跨越。

3. 這本的劇情還算蠻豐厚的，裡面放了很多會讓你很揪心的東西。包括男主角成長的歷程，包括女主角面對男主角的種種拒絕跟冷酷，包括男主角在面對那三個可愛單純的孩子時的反應，都讓人覺得很容易冒眼淚。但是我不喜歡讀到這裡，下一章整章跳回遙遠的愛爾蘭場景的穿插寫法。我一向對這種穿插跳躍的寫法是比較感冒的。覺得很annoyed。

4. 這本有兩場滾床單戲碼。但是，但是，讀起來真的好乾。我完全沒有感覺。這是怎麼回事? 顯然LLG後面進步了很多。

這本的女主角很不錯。是老天派來給男主角的天使。但是我覺得後面Conor把不得已結婚的事情遷怒給Olivia，讓她獨守空閨很久，給她臉色看，然後她還是非常angel，認命，覺得說我愛他，我會給他所有的愛跟時間。唉....那個時代的女人真命苦。

都寫不好的感覺好像這本書不好看，其實也沒有。很多場景我也是喜歡的。尤其是男主角跟三個孩子再一起相處的場景，幾乎每一個我都很喜歡。最喜歡的是女主角出去幫人接生，他帶著三個女兒在沙發上唸故事唸到三個都攤在他身上睡著了。而他就靜靜地享受這種被依賴被需要的感覺。還有他默默上去修屋頂、他接手砍柴木、他把圍籬補強好、他替難產的牛接生。這些都很容易被女兒們跟女主角崇拜。的確是這樣，他的內在是一個很好的男人，只是太多仇恨跟恐懼了。