由 Admin 在 發表
溫柔的惡魔
If Love Be Blind
譯者: 陳如玲
圖書資訊
內容資訊
(1 vote)
斐洛米娜‧皮柏蒂是「太平洋礦產及金屬公司」的打字組長，她的老闆潘恩‧魏德曼力邀她回家擔任管家的工作。
潘恩是個跋扈、自大的人，斐洛米娜原本對他沒有好印象；同時他還有一個養子羅伯特，性情陰鬱，根本沒有一般少年明朗活潑的習性。
問題出現了。潘恩的前妻要和潘恩爭奪羅伯特的監護權。
潘恩的眼睛暫時失明，他不知道斐洛米娜的長相，也不知道她幾歲，卻要求斐洛米娜嫁給他，以便提供羅伯特一個正常的家庭生活，造成爭取監護權的有利條件。
潘恩告訴斐洛米娜：這是個暫時性的婚姻，到他恢復視力的時候，他們的婚約就隨著中止。
斐洛米娜會答應他嗎？當她發現自己愛上他的時候，又該怎麼辦呢？監護權爭取到了，他的紗布也拿下來了，斐洛米娜卻走了。
潘恩找得到他的盲愛嗎？
回應
Ting Chen replied on 固定網址
Re: 溫柔的惡魔
警告，很老派的書，但是我就是吃這套，所以評鑑也許不客觀。
這是我高中時最愛的一本小說，這是很古老的橋段，老闆愛上手下的秘書，但又稍有不同，因為男主角第一次與女主角相遇時因爲雪盲，所以完全看不到女主角的樣貌，完全因為女主角的態度跟聲音所吸引，順勢就以需要女主角照顧養子為由而把女主角拐回家。
其實兩人正面的感情交流不多，但可以從兩人的爭執、溝通及相處上感到隱隱的交流，熱情的橋段很少，第一次達陣後甚至是由甜蜜轉為痛苦的哀傷。但後續的結尾還不錯，如果可以有更多的婚後生活也許我會更滿足，但是這個結局我已經很喜歡了！
話說這封面我一直很狐疑，英文版的封面就是這圖，但是從書中來看，裴洛米娜應該不是爆炸頭啊！是我看錯了？還是翻譯翻錯？還是根本英文版封面就畫錯？