由 wei-3 在 發表
烽火中的情挑
The Maiden
譯者: 林維頤
圖書資訊
(2 人灑葉)
一次溫柔的邂逅萌芽出人世間的真愛。他，生長於英國的蘭可尼亞儲君，為了他一見鍾情的女子，冒險召開「比武大會」擇後…
他們為了種族的和平統一，並肩作戰、周遊列國，卻為了一時的意氣之爭，展開了一場玫瑰戰爭…
一個驍勇善戰的女禁衛隊隊長，在她的國度裡女人是與強悍劃上等號的！她對愛情的戒懼，心悸於深陷其中所衍生的柔情和被人捧在手心般細心呵護、關懷，會吞噬她原來的自我。
一個具悲天憫人胸懷的男子，是蘭可尼亞的儲君、一次浪漫的偶遇，萌生他今生最深的執著，他並不要茱娜為他改變一切，他只想去開啟她內心深處身為女子的溫柔、深情與愛戀…
他們為種族的和平而奔走，深入各個敵對的部落，烽火中的這一段情緣會有怎樣的結局？
系列說明：本書是蒙特格利家族系列Montgomery series第一本，也是Lanconia's Royal Family series第一本。
回應
Karen replied on 固定網址
Re: 烽火中的情挑
翻譯太喜歡中式的語詞
結果像是看武俠小說的用詞滿眼跑，真是辛苦
男主角真的太完美，除了看女人只憑感覺死心眼
整本書就是一直要統一那個小國家??
偏偏一個一個族群不斷的出現
看到後來真的覺得，有這麼多族群是要怎麼玩???
最後沒幾頁了就草草收場
想來刪書也挺需要功力的
明明爛攤子根本無法解釋收拾，居然快快完結
也只有以前的書可以這麼搞
Jansec replied on 固定網址
Re: 烽火中的情挑
第一次發心得好害羞
這本書是在要出清的出租店買來的，本來沒有抱很大期待，記得久遠以前看茱德的吻了五世紀沒有很多想法，所以沒有特別追書。
昨天睡前拿來一翻，差點停不下來不睡覺，今天起床又繼續花了幾小時好好把它看完。
我很喜歡作者的描述方式，從男主角洛恩的誕生開始講起，而身為混血兒的他，從文明的英國，要到野蠻的蘭可尼亞繼位當王，整個描述讓人很期待啊。不知怎麼地，有股看金庸武俠小說的中古世紀羅曼史版本的感覺(形容得很奇怪嗎
)
不太會寫心得，所以講一下喜歡這本書的原因：
男主角不豬頭、管得住小頭、對愛情與婚姻的態度讓人大為激賞!!!
生為野蠻人小國(?)的蘭可尼亞女禁衛隊一員的女主角茱娜，作者把她描寫成很直爽的女戰士，中間那一段比武大會擇后，雖然可以猜到結果，但看得讓人很著急，覺得很像看飢餓遊戲擇偶版XD(又再亂形容)
裡面有一些對白很幽默，男女主角互相征服對方的火花與馴服對方過程的推演也很細膩。當然為了一統蘭可尼亞，裡面一堆各族人士的描寫，一開始讓人有點昏頭，但後來反而有股惡趣味，比方烏丹族的女人拿來配季那族的男人(季那族的女人表示：......)
為了一統，男女主角一起出任務，真的很像看金庸小說男女主角的冒險故事^^a
總而言之，這本書的烽火，不是我想像中的戰火戰亂，書名讓我把這本書放了好一陣子，也很高興自己挖到寶找到一本好書。:D