慢慢答 發表時間: 2004/3/22 1:12:24 AM
大家好, 先自我介紹, 我是潛水很久的一位外曼愛好者, 近日因工作關係, 跑到大陸來, 昨日在逛接時, 突然發現有出版社出 JUDITH MCNAGUGH 1998 的一本書 NIGHT WHISPERS, 它把這書歸類為"女性推理"系列, 我還沒看, 但是很驚訝發現大陸這邊居然有翻譯一些台灣頗具知名作者,但也許是因無法拿到版權而沒翻譯的書, 這讓我有如獲至寶之感, 我同時也看到了琳達嫂的"完美先生", 故也順便一起買, 準備有空時看看它們的翻譯內容是否和台灣的翻譯有不同^^...另有關夜之低語, 我查過原文閱讀評鑑, 有看到小可同學在去年6月有寫這書的感想, 等我有空閱讀時, 會再上去寫報告, 畢竟要適應簡體字還是要一些些的時間...-___-
大家好, 先自我介紹, 我是潛水很久的一位外曼愛好者, 近日因工作關係, 跑到大陸來, 昨日在逛接時, 突然發現有出版社出 JUDITH MCNAGUGH 1998 的一本書 NIGHT WHISPERS, 它把這書歸類為"女性推理"系列, 我還沒看, 但是很驚訝發現大陸這邊居然有翻譯一些台灣頗具知名作者,但也許是因無法拿到版權而沒翻譯的書, 這讓我有如獲至寶之感, 我同時也看到了琳達嫂的"完美先生", 故也順便一起買, 準備有空時看看它們的翻譯內容是否和台灣的翻譯有不同^^...另有關夜之低語, 我查過原文閱讀評鑑, 有看到小可同學在去年6月有寫這書的感想, 等我有空閱讀時, 會再上去寫報告, 畢竟要適應簡體字還是要一些些的時間...-___-