向命運挑戰

一本好書,但看完有空虛感
每次看到一段落就會懷疑的再往前翻翻
以為自己漏頁沒看到
閱讀前就知道有刪書
讀完後好想大叫...
還我紮實的情節

梅莉姨的書真是沒話說
除了令人髮指的翻譯外.........

麥洛根 真是個令人想要疼惜的好男人
有著那樣悲慘的童年
那些虐待他的人還真是殺千刀的
而 凱莉 也挺悲慘
深愛的丈夫居然想與她離婚
在外還有個私生子
這種被背叛的感覺
太~慘~了~

幸好那可憐的小孩
之後有了 洛根 和 凱莉 的愛
看到 洛根 凱莉 去孤兒院尋找 瑞斐 那段
瑞斐 緊緊抱住 凱莉
深怕再度被遺棄
嗚嗚嗚~~~害我也跟著鼻酸

好想看 邁特 的故事
但又不想看那被刪得支離破碎的劇情
唉~好掙扎呀!
等掙扎完畢
再向蘇小姐挑戰(翻譯)吧!

感謝同學們的大力介紹, 我現在已經完全沉迷在梅莉的世界裡了. 不過相對於暗夜之吻和別吻陌生生人, 很明顯可以感受到這一本真是不太厚, 直覺覺得有刪書,不過, 刪的部份不會造成太多不連貫, 所以想說可能刪不多. 剛剛去舊站查閱同學們的讀後感時, 果後猜測是對的. 一翻譯者, 哦.... 是大名鼎鼎的蘇小姐翻的啊..... 這本還沒引起自己很大的反彈, 但系列作下一本, 刪書的程度, 簡直把我氣暈了. 下一本評論再談.

不過, 對我而言, 那是譯者的問題, 這本故事本身我給五葉. 梅莉在創造了一個腦袋超厲害的杜明奇之後, 又創造了一位反應動作超級厲害的麥洛根, 真是二位文武英雄. 但也是同樣的, 二個人小時候的處境真的很令人難過.

洛根小時候的境遇, 以及從小就沒人疼的處境..... 看了真心疼, 但我覺得洛根比明奇幸運的是, 這本女主角戴凱莉的表現真是可圈可點啊..... 比較不像明奇的若詩有點小豬頭.....

當男主角為了救女主角和小孩, 而沒登上救援直升機, 然後聽到一陣機槍掃射的聲音, 自己的心碎比起女主角應該不遑多讓, 心想, 不會碰到有史以來第一本男主角死翹翹的羅曼史吧. 懷著忐忑不安的心情一直看到最後, 好在, 還是我喜歡的羅曼史.

覺得最溫馨和有趣的地方是, 假的結婚典禮上, 居然得女主角主動吻親郎, 那段內容, 女主角的想法和男主角的反應, 看的自己直噴飯.....^_^

除了男女主角都很正點之外, 我想全本書我最同情的就是邁特了......所以很高興作者在下一本系列作品半月灣為大好人邁特配了一個聰明又善良的亞美給他. 才使得自己比較放心.

很喜歡梅莉的寫作風格, 更謝謝同學們的介紹.