由 Erin2015 在 發表
□ 書名:荷蘭君,等你好久了 (原名:思想起)
□ 作者:歐倩兮
□ 出版 /書系:出色文化
□ 心得感想:
序:
一個舞小姐,黃昏挨在窗台上,一邊塗著腳趾的紅蔻丹,一邊娓娓唱這條「安平追想曲」——
那上了點年紀,滄桑幽啞,卻是極好的一口嗓子,緊啣著那一字一句金髮私生女的哀悲,含恨質問到底現在
生或死……
他來了,等他十九年,他終於來了。
她滿眼都是淚水,
那領草青色衣衫給她冒血的指頭抓出一朵紅花在胸口。
她渾然不覺自己發著呆、流著淚,
不知過多久她才悠悠站直起來,
兩道目光依舊盯住了金色台江,癡癡相望……
難得看到一本歷史背景在台灣、還是17世紀荷據時期的小說,光這個時代背景就值得我把書租回來看!
( 新版書名很....有力,原書名〈思想起〉多有時代歷史的韻味)
講到荷蘭人就會聯想到安平追想曲,坦白說我曾搞混兩者時代,其實荷蘭治台是在17世紀,安平追想曲則是19世紀末台南一位富商女兒遭荷蘭醫師始亂終棄的故事。
〈思想起〉的劇情可說是以安平追想曲為觸發,遭始亂終棄的金小姐生下一個金髮女兒,女兒也差點步上母親後塵,所幸小說結局是好的,也許不是那麼盡善盡美,但留點遺憾才能更有想像空間。
女主角碧痕是混血兒,生父曾是荷蘭船醫,母親廉鳳獨自將她撫養長大,守在台灣日復一日地等著情人回來接她,還真是不管哪個時代都會有一個大明湖畔的夏雨荷阿~
男主角藍烈斯是荷蘭貴族,然而他和碧痕一樣都是私生子。
碧痕擁有母親滿滿的愛,藍烈斯卻是被沉重的家庭負擔壓得喘不過氣。
但身為男子的他至少還能有闖蕩世界的機會,不必被綁死在家鄉,碧痕就沒辦法了,身為女子的她不比男子自由,很可能隨著母親一輩子哪都去不了
比起母親廉鳳的溫柔似水,碧痕在外人面前總像隻驕傲的刺蝟。
然而不管是尋找生父還是面對愛情都和她的母親如出一轍,堅定了就不放手。
她也差點走上母親的老路子,險些成為另一個在台灣苦等情人的悲情女子,幸好藍烈斯本質與她的父親極為不同,才能避免同樣的悲劇複製貼上。
碧痕的親生父親貝理聶夫,當年曾許諾會再回來,從此一去不回十幾年來毫無音訊
得知真相的藍烈斯不忍毀去母女倆信念,編造的謊言雖痛卻也給她們留一個美好的念想
因為現實中的貝理聶夫.....我得說很失望,可能我太期待這個親生老爸了以至於認親後這個老杯的所作所為讓我邊看邊翻白眼。
對於廉鳳,還可說時代背景種種陰錯陽差衍生的悲劇,無法說是負心漢,只能說造化弄人怪不得誰。
然而做為另一個女兒的父親,他可說失敗到了極點。
父女相認後,看不到他對私生女的愧疚憐惜,有的只是他的自私、軟弱、無情、逃避。
他不能接受遠在蕞爾小島的這對母女毀了他美滿幸福的家庭身分地位,所以今生既已注定負了她們,那就錯到底?
看他拿母女倆的性命來要脅藍烈斯娶另一個名正言順的婚生女兒,還真是為盼想十幾年的廉鳳叫屈,等回來的情人是這款,真不如當他死了好。
在鄭成功打進台灣、荷蘭人倉皇敗退時,也能看出這人的涼心,他只顧著自己逃命任憑她們自生自滅,絲毫沒想過戰亂時一對無依無靠的貧苦母女落在軍兵手上會有何下場?
就連藍烈斯懇求把她們母女倆一併帶上船時,他居然再度拿她們的安危去脅迫藍烈斯妥協 (你這個老杯! )
一個父親能做到這份上也真是不簡單,兩個都是你小孩但一個是寶另一個雜草是吧。
最後他會默許讓藍烈斯私逃回台灣,我想很大原因是廉鳳為了護他而死。
廉鳳之死給了這份感情永遠的解脫,實際上來看,也為碧痕與藍烈斯的苦戀做了解套。
不然倆人之間橫亙貝理聶夫這強大的阻撓,碧痕終究得步上母親的後塵,孤苦無依的留在台灣遙想遠在世界另一端的愛人。
貝理聶夫和藍烈斯的遭遇極為相似,同是愛上外國女子且皆有沉重的家庭負累;這兩個男人有相似的困境,然而一個接受了現實的安排,另一個則是堅持衝破困境。
看第二遍時我總在想,貝理聶夫為何這麼激烈的反對無緣私生女和準女婿在一起?
真是因為藍烈斯純粹是梅妮兒的未婚夫嗎?
還是成全了他們等於打了過去的自己一巴掌?
當年的他屈服現實,現在這個小夥子面臨和他相同的處境,卻做了不一樣的決定。
或許對他來說像是一記難堪恥辱,不斷提醒當年的他如何成了個背信的薄倖男子。
說到碧痕的母親廉鳳,欣賞她在感情裡的堅持與放手,緣起緣滅都無法強求,不管結果如何未曾後悔,最後為了愛人而死也未有怨言,多少人能做到深陷情關卻能決絕放手?
而做為一個又帥又MAN的男主角,藍烈斯的確很合格,但在有未婚妻的狀態下還情不自禁吃了未婚妻的異母姐姐,實在想捏扁他.....=□=
雖是因為揹負家族債務而選擇了利益聯姻,然而後頭當他認清心意後一往無悔,甚至不惜命也要換她們母女倆安全,好吧看在你負責的份上不捏死你了。
但從梅妮兒角度看這未婚夫是渣,世事無法兩全,藍烈斯不願耽誤對方青春、娶了妹妹後心裡卻永遠住著姊姊的影子,所以這個壞人理所當然由他來做。
這種有真實歷史背景的小說,總讓我揣想男女主角的後續,例如藍烈斯私逃回台灣後遇到鄭成功,結局給了個充滿想像空間的安排。
就算他成功獲得重用,然而鄭成功占領台灣後沒多久就病死,到時這個金髮藍眼的外國人要如何在漢人政權生存下來,是否有生命危險誰也不知道?
鄭氏政權在台約20年,隨著鄭克塽投降,台灣從此歸於滿清統治,只希望他們那時已回到藍烈斯家鄉高唱在荷蘭的故事。
不然我無法想像一頭金毛的阿斗仔也要跟著剃髮留辮,特別清初的剃髮是剃到頭上只剩金錢大的髮量.....
(可自行GOOGLE,老鼠尾真醜,影劇根本過份美化!)
不過看了些史料,這些外來政權占領後的首要之事都是先屠殺
男女主角的身分又是荷蘭人 & 混血私生女........
你們還是逃回荷蘭好了至少藍烈斯在那裏是貴族,雖然負債累累但起碼不會死
++++++++++++++++
推薦這本,撇開愛情不談,書中的風土人情極具台灣特色,而荷據時代的背景也是令我感興趣之處,雖然範圍僅在台南,但也能從中窺探幾百年前的台灣風貌增長見聞。
書裡也提到荷蘭情勢,讓我順便了解原來當時的荷蘭曾經被西班牙統治。
為了擺脫統治,荷蘭人的獨立戰爭打了80年,也擴大到各個國家,台灣即是其中一個海外戰場。
趕走占據台灣北部的西班牙人,不單純只是為了經濟效益,也是意圖削弱對方實力。
諸多手段都是為了勝利,強大的無敵艦隊終究不敵──荷蘭最終獨立成功建立了共和國。
坦白說學生時代讀台灣史遠比不上中國史地熟悉,明明生長在這塊土地卻對自家發生過的事一知半解,甚至連發生過的事實亦在有心人誤導下銷聲匿跡,到底有多少被隱藏的真相不為人知?
越講越偏離本文,就視為個人對於台灣現況的有感而發吧!以前不認真看待台灣史,對舊時台灣印象模糊,頂多只記得著名大事記,近年來才開始挖掘發生在這塊土地上的故事,不管好壞,都該被好好認識,很希望能再看到背景時代是在台灣的古言。
原發表於:大理石天花板 週六, 2015-07-04
- Erin2015 的專欄
- 發表回應前,請先登入或註冊
- 瀏覽次數:7722
回應
Erin2015 replied on 固定網址
Re: 歐倩兮〈荷蘭君,等你好久了〉原:思想起
女主角真的塑造得不錯形象鮮明,看的時候都會跟著她的遭遇一起揪心
她早期的作品好像只能在圖書館借到,郎君魂看PTT的推薦蠻吸引人的,背景時代也在古台灣,下次借來看!
ycc replied on 固定網址
Re: 歐倩兮〈荷蘭君,等你好久了〉原:思想起
我也是看到PTT網友推薦去圖書館借了思想起
很好看,尤其在人物的塑造上,女主角的愛恨分明很成功
那個狼君魂也很好看
好希望可以重出
Erin2015 replied on 固定網址
Re: 歐倩兮〈荷蘭君,等你好久了〉原:思想起
謝謝
很久前便在PTT羅曼史版看到版友推薦歐倩兮,當時一直很想找書來看,可惜她的早期作品多已絕版,租書店也找不到,直到新改版的〈思想起〉剛好租書店有進,這一看實在驚豔,原來台灣史也可以這麼動人
(以前看過一些背景時代在日治及戒嚴時期的小說,總帶有無奈的悲劇色彩,看完心情很是沉重...)
17世紀的台灣是離我們很遙遠也很難想像的時代,藉由這本書可窺探當時風光,而男主角的荷蘭背景作者也沒馬虎,能結合真實的歷史背景寫出動人故事,希望能藉著這次改版讓更多人認識這本書
我一直很喜歡融合東西色彩的小說,可以從中對照兩地的風土人情,沒能翻譯成英文版實在可惜!
PS.
最近在圖書館借了幾本歐倩兮老師的早期作品,〈京都戀戀女〉也很好看!(這書名完全無法說明內文阿XD)
靜靜看書 replied on 固定網址
Re: 歐倩兮〈荷蘭君,等你好久了〉原:思想起
很出色的書評,幾乎跟小說本身一樣充滿感情呢♡
台灣史真的很迷人,畢竟是自己腳下的花香土地,我也很喜歡這部分!
看過一些感想文,都提到歐倩兮這本小說還有個特色
主軸雖是台灣史背景,但它又具有外國羅曼史架構,帶著外曼的風情
作家岳盈也評過此書,說它如果在英語市場發行,可能名利會比中文市場來得高