由 mayu 在 週五, 2015-03-06 10:46 發表 0 尚未灑葉 主要譯名: 韋爾基‧柯林斯欄位頁籤作品 共有 4 筆資料,這是第 1 - 4 筆 好時年 名家名著 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 24 月神之石 The Moonstone 33 白衣女郎 The Woman in White 87 北莊舊事 Basil 柏西 歐洲歷史, 懸疑羅曼史 皇冠-當代名著精選 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 46 月光石 The Moonstone 閱評專欄 查無資料 其他專欄 查無資料 書籍評鑑 共有 1 篇評鑑,這是第 1 - 1 篇 Karen replied on 週六, 2015-05-09 00:55 固定網址 Re: 北莊舊事 2 我的評比:2葉 這本書的確年代古早~~ 但是翻譯很用心~~文字的氣質感受強烈 不過故事本身不太討好 內有劇情 男主角本來只是個身世顯赫的家族次男 有天偶遇了布商的女兒就這樣一見鍾情 他拼命的追求對方~~布商要求他們先結婚~~然後守著一年的婚約啥也不做 男主角不管身分的懸殊答應了~~也真的秘密結了婚 然後布商的助手從國外回來~~整個故事就是個奇怪的氣氛 後來男主角才發現助手跟小姐是有關係的 他幾乎殺了助手~~自己也身受打擊而病倒 醒來後發現助手沒死~~跟自己父親告白這段不見容社會階級的婚姻~~ 結果被逐出家門~~發現自己的父親毀了助手的父親~~所以被助手怨恨著 後來小姐病死了~~助手又不知去向~~~他就自我放逐到了鄉下 可是助手一路追殺他~~最後居然失足就摔死了 男主角病得很重~~好心人聯絡了他的兄妹來照顧他 結局男主角跟自己妹妹平靜的過著生活~~~不再回想這些舊事 不能說是羅曼史~~女主角從頭到尾都沒有跟男主角怎樣的陷入愛河 男主角以第一人稱的方式進行故事的敘說 所以整個故事都很奇怪的氣氛下進行 沉重沒有什麼快樂感受的故事 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 發起討論 >> 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:1135
Karen replied on 週六, 2015-05-09 00:55 固定網址 Re: 北莊舊事 2 我的評比:2葉 這本書的確年代古早~~ 但是翻譯很用心~~文字的氣質感受強烈 不過故事本身不太討好 內有劇情 男主角本來只是個身世顯赫的家族次男 有天偶遇了布商的女兒就這樣一見鍾情 他拼命的追求對方~~布商要求他們先結婚~~然後守著一年的婚約啥也不做 男主角不管身分的懸殊答應了~~也真的秘密結了婚 然後布商的助手從國外回來~~整個故事就是個奇怪的氣氛 後來男主角才發現助手跟小姐是有關係的 他幾乎殺了助手~~自己也身受打擊而病倒 醒來後發現助手沒死~~跟自己父親告白這段不見容社會階級的婚姻~~ 結果被逐出家門~~發現自己的父親毀了助手的父親~~所以被助手怨恨著 後來小姐病死了~~助手又不知去向~~~他就自我放逐到了鄉下 可是助手一路追殺他~~最後居然失足就摔死了 男主角病得很重~~好心人聯絡了他的兄妹來照顧他 結局男主角跟自己妹妹平靜的過著生活~~~不再回想這些舊事 不能說是羅曼史~~女主角從頭到尾都沒有跟男主角怎樣的陷入愛河 男主角以第一人稱的方式進行故事的敘說 所以整個故事都很奇怪的氣氛下進行 沉重沒有什麼快樂感受的故事 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊