由 mayu 在 四, 2013-05-09 15:30 發表 0 尚未灑葉 主要譯名: 賈桂琳‧芝柏 其他譯名: 連結: 欄位頁籤作品 共有 4 筆資料,這是第 1 - 4 筆 東立-愛的儷影 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 26 舊情難忘 Dear Villain 莉絲 亞當‧卡利歐 現代羅曼史 林白-薔薇頰 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 31 曼谷秋情 Autumn in Bangkok 丁愛蕾 戴尼克 現代羅曼史 駿馬-羅曼史集 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 582 畫中佳人 Poppy Girl 菲麗比‧英格倫 法蘭西斯‧摩林‧巴佛爾 現代羅曼史 811 面具背後 Sweet Pretence 斐笛莉卡.雷伊 喬 現代羅曼史 閱評專欄 查無資料 其他專欄 查無資料 書籍評鑑 共有 1 篇評鑑,這是第 1 - 1 篇 TINATINA replied on 三, 2010-09-01 23:29 固定網址 Re: 畫中佳人 0 尚未灑葉 這個故事頗為吸引人,很迷人的小品文。 菲麗比的父親來自英國英格倫家族,其祖父非常富有擁有知名古柏衛特羊毛公司,但父親因為執著於喜愛繪畫不願繼承家族事業而被趕出家門。如今父親已去逝多年,菲麗比卻突然接到祖父邀請函,請她至古柏衛特參加生日宴會。菲麗比多年來始終有意想去與祖父見面,但對於祖父多年來漠不關心... 心中也有些怨懟。 菲麗比前往法國旅遊,在遊覽羅馬劇院時偶遇法蘭西斯,對他一見傾心。後來在好友席薇所舉辦小型宴會中又與法蘭西斯碰面,席薇警告菲麗比──法蘭西斯事業成功而傑出但是個可怕的大眾情人,從來不許下承諾。菲麗比卻不置可否很快陷入愛情的漩渦中。法蘭西斯帶著她去划舟、燭光美食醇酒、農場騎馬拜訪親友四處遊覽名勝..... 對於這樣的男人──英俊迷人、闈莫如深、聰明智慧知道何時該說話何時該傾聽... 菲麗比如何能夠抗拒他的男性魅力呢? 但是菲麗比卻在報紙的一篇新聞報導上得知:法蘭西斯是古柏衛特羊毛公司的董事之一,與英格倫家族之間有著密切的關係。這個消息讓菲麗比有如晴天霹靂,原來法蘭西斯早已知道她的身分,所以是懷有目的的接近她!菲麗比不聽任何解釋馬上收拾行囊逃回家。 接著菲麗比回到古柏衛特與祖父相見,當然免不了還是會與法蘭西斯頻繁地接觸... 她懷疑他的動機也百般抗拒,後來才慢慢地放下心防逐漸釋懷。最後當法蘭西斯展示自己多年珍藏的一幅畫時,那個感覺真是浪漫極了~ 本書的缺點在於刪書,有些段落銜接的卡卡地,還有最重要的「福利情節」只有短短地三兩句帶過... 好討厭的感覺哦!但譯者的翻譯字句尚稱優美,尤其是描述男女主角所遊覽地區的風光... 還蠻引人入勝地。本書評鑑就給四片葉子吧! 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 發起討論 >> 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:1392
TINATINA replied on 三, 2010-09-01 23:29 固定網址 Re: 畫中佳人 0 尚未灑葉 這個故事頗為吸引人,很迷人的小品文。 菲麗比的父親來自英國英格倫家族,其祖父非常富有擁有知名古柏衛特羊毛公司,但父親因為執著於喜愛繪畫不願繼承家族事業而被趕出家門。如今父親已去逝多年,菲麗比卻突然接到祖父邀請函,請她至古柏衛特參加生日宴會。菲麗比多年來始終有意想去與祖父見面,但對於祖父多年來漠不關心... 心中也有些怨懟。 菲麗比前往法國旅遊,在遊覽羅馬劇院時偶遇法蘭西斯,對他一見傾心。後來在好友席薇所舉辦小型宴會中又與法蘭西斯碰面,席薇警告菲麗比──法蘭西斯事業成功而傑出但是個可怕的大眾情人,從來不許下承諾。菲麗比卻不置可否很快陷入愛情的漩渦中。法蘭西斯帶著她去划舟、燭光美食醇酒、農場騎馬拜訪親友四處遊覽名勝..... 對於這樣的男人──英俊迷人、闈莫如深、聰明智慧知道何時該說話何時該傾聽... 菲麗比如何能夠抗拒他的男性魅力呢? 但是菲麗比卻在報紙的一篇新聞報導上得知:法蘭西斯是古柏衛特羊毛公司的董事之一,與英格倫家族之間有著密切的關係。這個消息讓菲麗比有如晴天霹靂,原來法蘭西斯早已知道她的身分,所以是懷有目的的接近她!菲麗比不聽任何解釋馬上收拾行囊逃回家。 接著菲麗比回到古柏衛特與祖父相見,當然免不了還是會與法蘭西斯頻繁地接觸... 她懷疑他的動機也百般抗拒,後來才慢慢地放下心防逐漸釋懷。最後當法蘭西斯展示自己多年珍藏的一幅畫時,那個感覺真是浪漫極了~ 本書的缺點在於刪書,有些段落銜接的卡卡地,還有最重要的「福利情節」只有短短地三兩句帶過... 好討厭的感覺哦!但譯者的翻譯字句尚稱優美,尤其是描述男女主角所遊覽地區的風光... 還蠻引人入勝地。本書評鑑就給四片葉子吧! 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊