Jump to navigation
我有查到一些比較古早的原文小說的書名及作者, 我查了一下, WRN裏沒有資料, 很可惜, 我想說我每個星期貼 3-4篇在WRN, 直到貼完為止, 以後有查到新的資料也上來貼. 這樣大家找書時, 也能找到原文書資料.
想先跟站長講一下, 要不然怎麼覺得我好像在洗版啊.......
您好，謝謝您熱心提供資料！！
但因為文案評鑑是給童鞋們提供閱後評鑑的地方，所以下次請您直接填寫「提供文案」的表單給我們，這樣就不會洗版啦！
至於已經張貼的部份，幹部群將您提供的資料謄寫過去之後就會刪除。
這樣我知道了, 謝謝.........
謝謝sonysony1584 童鞋熱心提供資料,記得站長曾經提到過,站內對原文書建置文案,原則上是希望提供文案者有意願寫評鑑才會建立^ ^ 詳見 http://www.wrn.tw/content/forum/10738
麻煩妳在分類下拉選單中，選擇「提供文案」；並請儘可能告知 1.出版社系列-編號 2.書名(中/英) 3.作者(中/英) 4.譯者 5.文案 6.出版時間 另外說明一下，如果是英文文案，請先確定妳會張貼評鑑，我們才會建立英文文案喔~~
麻煩妳在分類下拉選單中，選擇「提供文案」；並請儘可能告知 1.出版社系列-編號 2.書名(中/英) 3.作者(中/英) 4.譯者 5.文案 6.出版時間
另外說明一下，如果是英文文案，請先確定妳會張貼評鑑，我們才會建立英文文案喔~~
謝謝JustAnother童鞋幫忙～
不過，我在想我是不是誤會sonysony1584的意思呢？我以為您只是要請我們把您所提供的英文書名、作者資料key in到原本沒有這些資料的中文書文案中。還是說您希望建立中文書的原文文案呢？
真是糟糕，還沒弄清楚意思……我就把評鑑那邊的張貼給刪掉了……
Anyway，我已經把sonysony1584提供的英文資料都謄到該輸的中文文案中了，若需要進一步建立原文書資料，再請告知我們哦～～
其實我的意思, 是只提供英文書名, 及原文作者名的資料, 我沒有要加評鑑啦.
我不是要提供原文書文案及寫評鑑, 因為我的英文很爛咧......
只是想把我找到的英文書名及作者名告訴大家而已.
所以我提供的話, 還是寫到''提供文案''那裏, 寄給您們喔........^^
沒問題～～已經將sonysony1584提供的補充資料輸入文案資料中了，就不再另行通知啦！
再次謝謝熱心的sonysony1584童鞋她無私的分享！
太感謝了。之前我想找Sandra Brown的《愛在天涯》，就是怎麼蒐也沒蒐齣來英文書名。http://www.wrn.tw/content/story/6064，WRN 有中文文案和中文譯名。
您有沒有的中文書出版時間 (民國幾年幾月)? 有的話比較好找..........這本書已知作者的話, 應該滿好找的, 我這兩天找看看, 不管有沒有找到, 我星期五晚上在這裏給您一個回答........^^
對啦, 我看您上面寫的, 您說您蒐很久都找不到這本書, 我有在想是不是作者誤植的狀況.
我這2天幫您找看看Sandra Brown的書, 如果是作者誤植的狀況, 要找到就比較困難.
不管有沒有找到, 我星期五晚上會在這裏給您個回答就是了. ^^
天空:
您好, 我找了珊黛布朗的書, 確定沒有這本書喔. 所以可能是作者誤植的狀況喔.
不過, 我可以教您另一方法找, 您試試看.
您去將的中文書封面用掃描器掃描下來, 然後去GOOGLE, 按左上角的''圖片'', 然後會出現一個''小照相機''的圖案, 給它按下去.
會要你''上載圖片'', 然後您就將您掃描好的圖片上載, 它會找出網路上和這張圖片相似的照片, 所以如果有外文書和它長得一樣的話, 很大的機率會被找出來.
我之前找駿馬及精美, 這兩家的封面的圖片都是亂置的, 不過我找薔薇頰的經驗, 通常就是這個書的封面就是這本故事的內容的, 是和原文書封面一樣的.
因為我手邊沒這本書, 所以我剛去露天找看看有沒有照片, 是有啦, 不過因為照得太模糊, 所以GOOGLE圖片是找不到的.
所以您可以試試看這個方法, 很大的機率可以找出來的. ^^
才看到sonysony1584 同學的留言。非常感謝您。
您好，謝謝您熱心提供資料！！
但因為文案評鑑是給童鞋們提供閱後評鑑的地方，所以下次請您直接填寫「提供文案」的表單給我們，這樣就不會洗版啦！
至於已經張貼的部份，幹部群將您提供的資料謄寫過去之後就會刪除。
這樣我知道了, 謝謝.........
謝謝sonysony1584 童鞋熱心提供資料,記得站長曾經提到過,站內對原文書建置文案,原則上是希望提供文案者有意願寫評鑑才會建立^ ^ 詳見 http://www.wrn.tw/content/forum/10738
謝謝JustAnother童鞋幫忙～
不過，我在想我是不是誤會sonysony1584的意思呢？我以為您只是要請我們把您所提供的英文書名、作者資料key in到原本沒有這些資料的中文書文案中。還是說您希望建立中文書的原文文案呢？
真是糟糕，還沒弄清楚意思……我就把評鑑那邊的張貼給刪掉了……
Anyway，我已經把sonysony1584提供的英文資料都謄到該輸的中文文案中了，若需要進一步建立原文書資料，再請告知我們哦～～
其實我的意思, 是只提供英文書名, 及原文作者名的資料,
我沒有要加評鑑啦.
我不是要提供原文書文案及寫評鑑,
因為我的英文很爛咧......
只是想把我找到的英文書名及作者名告訴大家而已.
所以我提供的話, 還是寫到''提供文案''那裏, 寄給您們喔........^^
沒問題～～已經將sonysony1584提供的補充資料輸入文案資料中了，就不再另行通知啦！
再次謝謝熱心的sonysony1584童鞋她無私的分享！
太感謝了。之前我想找Sandra Brown的《愛在天涯》，就是怎麼蒐也沒蒐齣來英文書名。http://www.wrn.tw/content/story/6064，WRN 有中文文案和中文譯名。
您有沒有的中文書出版時間 (民國幾年幾月)? 有的話比較好找..........這本書已知作者的話, 應該滿好找的, 我這兩天找看看, 不管有沒有找到, 我星期五晚上在這裏給您一個回答........^^
對啦, 我看您上面寫的, 您說您蒐很久都找不到這本書,
我有在想是不是作者誤植的狀況.
我這2天幫您找看看Sandra Brown的書,
如果是作者誤植的狀況,
要找到就比較困難.
不管有沒有找到, 我星期五晚上會在這裏給您個回答就是了. ^^
天空:
您好, 我找了珊黛布朗的書,
確定沒有這本書喔.
所以可能是作者誤植的狀況喔.
不過, 我可以教您另一方法找, 您試試看.
您去將的中文書封面用掃描器掃描下來,
然後去GOOGLE, 按左上角的''圖片'',
然後會出現一個''小照相機''的圖案, 給它按下去.
會要你''上載圖片'',
然後您就將您掃描好的圖片上載,
它會找出網路上和這張圖片相似的照片,
所以如果有外文書和它長得一樣的話, 很大的機率會被找出來.
我之前找駿馬及精美, 這兩家的封面的圖片都是亂置的,
不過我找薔薇頰的經驗, 通常就是這個書的封面就是這本故事的內容的,
是和原文書封面一樣的.
因為我手邊沒這本書, 所以我剛去露天找看看有沒有照片,
是有啦, 不過因為照得太模糊,
所以GOOGLE圖片是找不到的.
所以您可以試試看這個方法,
很大的機率可以找出來的. ^^
才看到sonysony1584 同學的留言。非常感謝您。