由 鈕釦 在 三, 2009-11-18 05:54 發表 0 尚未灑葉 主要譯名: -欄位頁籤作品 共有 1 筆資料,這是第 1 - 1 筆 Simon & Schuster- Pocket Books 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 Tie Me Up, Tie Me Down 情慾羅曼史 Anthology 閱評專欄 查無資料 其他專欄 查無資料 書籍評鑑 共有 2 篇評鑑,這是第 1 - 2 篇 阿官 replied on 週一, 2005-06-20 06:18 固定網址 Re: TIE ME UP, TIE ME DOWN by Sherrilyn Kenyon, Jaid Blac... 3 我的評比:3葉 Hunter's Right by Jaid Black-----3.5 片葉 在看 Jaid Black 的這個短篇故事 Hunter's Right 之前,妳口中要念念有詞地告訴自己:「這是 Romantica,這是 Romanica,不是一般羅曼史.....」相信做夠了心理建設,妳就比較能接受這種「地底世界的現代維京野蠻人」的設定,而且不會太介意女主角在眾目睽睽下一絲不掛地被多雙男性色眼蹂躪啦 ...... 女主角 Ronda Tipton 是個軍人,在一趟重要任務的途中,直昇機在北極圈的山區失事墜毀,她是唯一的倖存者(而且只受到輕傷。沒錯,妳也得要有辦法接受這種 supernatural 的安排,才能神閒氣定地繼續往下看 )。 她在山區摸索著尋找逃生的出路,卻從沒想到當她推開一扇被雪覆蓋的山門之後,會就此進入了一個隱藏了許多個世紀的、無人知曉的地下國度......而且還是一個擁有古文明和野蠻天性的維京族群! 更令人驚恐的是,這個叫「新瑞典」的維京國度裡,仍沿襲著拍賣女人的野蠻習俗,而沒多久 Ronda 就發現她必須被迫赤身裸體地站上拍賣台上,讓每一個想要娶妻的戰士檢視,而這群蠻子中有一個會買下她當他暖床的工具和私人奴隸。 她的命運聽起來很黯淡,除非......那位在她闖入他們隱密國度時逮到她並且照料她傷勢的粗獷戰士 Nikolas Ericsson,會挺身宣佈他的 Hunter's Right (←就是指 Finders Keeper 的意思啦 )...... 我啃完 Jaid Black 的 Hunter's Right 後,稱不上很滿足,但是確實認為它比 Sherrilyn Kenyon 的 Captivated By You 有意思多了。 唉,篇幅太短了,故事交代得太含糊,女主角「認命」得太突兀,男主角取得統治權的過程只在末章草率幾語闡述.....,使 Hunter's Right 的精采度被稀釋了。 不過,整體而論,可看性仍是強過 SK 的那個短篇。 由於我曾看過這位 Ellora's Cave 的創辦者 Jaid Black 的幾部作品,因此頗為熟悉她的寫作風格了,適應不成問題。 不算特別喜歡她,也不會特別想找她的書來看.....但她的作品對我常有某種邪惡的吸引力。 如果你沒有辦法忍受自大傲慢、有統治慾的男主角,嘿嘿,那麼這位 Queen of Steam 女士的書妳們遠觀便可,褻玩不得,因為她作品裡十之八九的男人都是這種典型。 但是她筆下的女主角也幾乎個個強悍,和男主角勢均力敵,所以倒不會給人有被霸道男吃得死死的軟弱感。 當然這是針對我所看過的那寥寥幾本而言。她的作品很多,有一些有我極力避免碰觸的三人行場景。但我運氣不錯,挑選到的那幾本都幾乎沒有這情形出現;即使內容亂象甚多,至少是傳統一對一(←這是我絕不肯捨棄的首要堅持)。 Hunter's Right 這個短篇故事,男主角 Nikolas 比較沒有我看過的其他 JB 男那麼霸氣。事實上甚至可以用體恤來形容。 他一直認定屬於勞力階級的自己太粗獷,是女人眼中的醜八怪,模樣會讓女人退避三舍(他有理由這麼相信啦)。他對外表的缺乏自信挺可愛的,當女主角 Ronda 以激賞的口吻讚美他的外表時,他還臉紅了呢! 這本書女主角 Ronda 挺酷的,拳腳功夫不錯。她雙腿一劈就將銬在腳上的腳鏈硬生生扯斷,真是神乎其技啊!不過只要想像她的搏鬥技巧和她的職業訓練有關,就不會覺得太誇張了。再說,瞧見她像折樹枝般地把趁機想猥褻她的一隻男性手腕折斷,是很大快人心的事 。她的剽悍讓那些色瞇瞇地盯著她裸體看的「可能買主」們張口結舌,在男主角終於上前宣佈他的 Hunter's Right 之前,她成功地阻擋了任何膽敢吃她豆腐的人。 我喜歡女主角有旺盛的鬥志和捍衛自己的能力,因此這部分是整個故事裡我最滿意的地方,幾乎足以原諒作者讓她在大庭廣眾下一絲不掛啦...... 尾聲那章相當溫馨,而它的甜蜜場景也提醒了我為何會這麼喜歡羅曼史。 幸福快樂的結局看過千萬遍都不厭倦。男女主角結婚二十多年後依然生活美滿且深愛對方的場景,永遠有它磁石般的吸引力。 尤其是知道他們即將升格為祖父母的時候 福利情節嘛,以 Jaid Black 的尺度來說算是很溫和的,不如預期中辛辣。但仍比 Sherrilyn Kenyon 那篇有看頭。 雖然有不少缺點,但覺得還滿有消遣性,因此給這篇 Hunter's Right 3.5 片葉子囉 *********************************************************************************** Melanie George 的那篇 Promise Me Forever,翻看了幾頁後便知和我味蕾相剋,所以就此揮手道別。 曾看過她的一部長篇和一個短篇(長篇的是歷史曼曼,短篇的在幾年前與我的 CF 編在一起的耶誕合輯 A Very Gothic Christmas 裡),我覺得這位作者的故事真是挺難下嚥,加上這個我只看了幾頁就陣亡的短篇,讓我更加確定與米蘭妮女士無緣啦..... 補加說明: 和許多讀者一樣,我也不了解為何口袋出版社執意將這本書用 Trade Size 的版本發行。也許真的是想藉著 SK 目前的名氣大發利市。由發行日期前後在阿馬爽和 Barnes & Noble 等大型網路書店的書籍類暢銷排行來看,無疑地口袋出版社確實賺到了! 我個人覺得儘管 JB 的那篇還不難看,但這本書完全沒有 US $10 的價值。篇幅短字數少排版疏不說,印刷紙質也不佳。比較起來,Brava 和 EC 的印刷好多了(霸特.....我發現 Brava 近來也有縮減成本的嫌疑,因為紙質變差了 )。 反正哪,能借來看就可,不值得花錢買啦。別學阿官當傻瓜喔 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 阿官 replied on 週一, 2005-06-20 05:38 固定網址 Re: TIE ME UP, TIE ME DOWN by Sherrilyn Kenyon, Jaid Blac... 3 我的評比:3葉 這是鹹度很高的一本 Romantica 合輯,阿官得小心別使用過多限制級字眼。 “Captivated By You” by Sherrilyn Kenyon : 兩片葉 某晚利用睡前時間,把只有短短 110 頁的第一個短篇 Captivated By You 看完了。 是 Sherrilyn Kenyon 的 Dark Hunter 的狂熱粉絲又如何?該吐槽的時候還是不能憋。 Kenyon 女士,哀哀哀,這是我看過妳的第六個還是第七個短篇小說了?六、七篇裡,沒有一篇能讓我滿意。 在我眼裡,Captivated By You 和「制服下的大槍」裡她那個同系列短篇一樣粗製濫造,一樣荒謬愚蠢。 拜託拜託,請專心寫妳的 Dark Hunter 就好,別再寫啥 B.A.D 短篇系列了啦。看了真嘔。 阿馬爽和口袋出版社都有刊載第一章,有興趣的可以去瞄瞄,看這道鹹菜合不合妳們的胃口。 相信我,第一章就幾乎囊括整個故事了,其餘的章節.....主要的「菜色」只有性而已。 男主角 Ace 和女主角 Rhea,都是 B.A.D 這個政府秘密部門的探員,當同事已三年,Ace 也肖想了 Rhea 三年。 為了要逮到一個恐怖份子,兩人攜手參予了這樁任務。那個恐怖份子變態的性嗜好,使他們得到了接近他的契機。 有許多臥底經驗,但是不曾偽裝過 SM 女王的 Rhea 雀屏中選了,而 Ace 則是她粉墨登場前「排練」的對象。 乾柴烈火下,任務演練變成了假戲真做。手持鞭子的她熱切地投入性施虐者的角色,而他也樂於被銬在床上,成為這位新出爐的春宮之后的性奴隸...... Ace 和 Rhea 相偕前往情趣用品店挑選 “道具” 的那一幕讓我大笑了好幾聲,不過是嗤之以鼻的笑,而非幽默的笑。 講一些曖昧雙關語和開幾個黃腔不代表性感,肉慾和挑逗也不代表火花。男女主角耍嘴皮子的方式,只讓我感覺像兩個早熟的青少年在抬槓。他們的感情看在我眼裡太淺相。「用性來奠定愛」的這套老舊曼曼理論,比較適合讓角色有更多發展空間的長篇小說,而不適用在她這個內容空洞的短篇故事。 那個老祖母店員告訴 Ace 和 Rhea,說她親愛的、已作古的老公是為性而活,兩人無論在任何地方都會 “就地取材”,還曾經在地鐵忘形到被條子以妨礙風化的罪名逮捕。老祖母店員深深以此自豪,並說 Ace 和 Rhea 沒被警察逮捕過,是表示他們 “沒做對”。 這段對白我一點也不覺俏皮,反而感到荒唐無聊,連揚起嘴角都沒辦法,白眼倒是翻了幾回。 Rhea 扮演手持鞭子的施虐女王,Ace 扮演受虐者,這場女主人和男奴隸的春宮戲碼,只能說是我看過最遜的一個了。火熱是夠火熱,卻無法讓我血脈賁張。我認為 Rhea 是個 lousy teaser,實在看不出她誘惑男人的本事何在,Ace 會被她吸引,真讓人無法理解。反過來也是,我不明白 Ace 獨特之處在哪,除非硬要把他引以為傲的尺寸算進去 Sherrilyn Kenyon 女士對性飢渴的女主角有偏愛,早已不是新聞了。許多讀者愛得要命,我嘛,滿厭煩的 。 不是我不喜歡積極主動的女主角。多半時候我都能接受啦,甚至感到新鮮有趣。 但 Kenyon 女士寫起性飢渴的女主角,卻總能激怒我。我稍作分析之後得到的結論是:她的女主角表現得過於誇張了,不切實。 一個兩三年都沒和男人約會(出任務時不算啦)也很久沒性生活的女人,宣稱她有原則不隨便,卻這麼容易就在男主角面前寬衣解帶不說,還毫不猶豫地採取主動,一點矜持和生疏感都沒有? 很難信服。 我寧可作者將她設定成有活躍的性生活,這麼一來,和她的猴急表現會比較協調一些。 又則,一個以剷除恐怖分子為職志、工作至上的女探員,必須常常臥底,和各種危險人物打交道。見過這麼多世面的她,卻看見情趣用品店裡千奇百怪的商品時杏眼圓睜,就像進了大觀園的劉佬佬。之後又能如魚得水地扮演起春宮皇后,彷彿她天生就是吃這行飯的。 真是矛盾啊! 最後兩章更扯!男主角 Ace 在聽見原來那個恐怖份子,其實是在性變態活動裡扮演施虐者而非受虐者的角色之後,他不但阻止了女主角進入虎穴,還親自下海扮演起人妖來了! (出生在好萊塢電影家族,他坦承對演戲是很有一套的) 一個六呎二吋的,純然男性化的男人,戴上假髮畫上濃妝裝扮成 dominatrix,哪會不愚蠢? 而且結尾更是牽強得離譜。Ace 的人妖裝扮和揮鞭技巧真這麼厲害,輕易就讓那恐怖份子乖乖招供,束手就擒? 多乾淨俐落,多不可思議! 多荒誕可笑啊! 用失望兩字,尚不足以描寫我看完後的感受。 這本 Tie Me Up, Tie Me Down 其他的那兩個短篇,等有 “鹹情逸致” 時再繼續吧。 Jaid Black 那篇 Hunter's Right 截至目前各處評價都最優,所以應該是我下一個目標。 Melanie George 的那篇 Promise Me Forever,擠不出一絲興致來,所以只好請它暫時靠邊站囉 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 發起討論 >> 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:1617
阿官 replied on 週一, 2005-06-20 06:18 固定網址 Re: TIE ME UP, TIE ME DOWN by Sherrilyn Kenyon, Jaid Blac... 3 我的評比:3葉 Hunter's Right by Jaid Black-----3.5 片葉 在看 Jaid Black 的這個短篇故事 Hunter's Right 之前,妳口中要念念有詞地告訴自己:「這是 Romantica,這是 Romanica,不是一般羅曼史.....」相信做夠了心理建設,妳就比較能接受這種「地底世界的現代維京野蠻人」的設定,而且不會太介意女主角在眾目睽睽下一絲不掛地被多雙男性色眼蹂躪啦 ...... 女主角 Ronda Tipton 是個軍人,在一趟重要任務的途中,直昇機在北極圈的山區失事墜毀,她是唯一的倖存者(而且只受到輕傷。沒錯,妳也得要有辦法接受這種 supernatural 的安排,才能神閒氣定地繼續往下看 )。 她在山區摸索著尋找逃生的出路,卻從沒想到當她推開一扇被雪覆蓋的山門之後,會就此進入了一個隱藏了許多個世紀的、無人知曉的地下國度......而且還是一個擁有古文明和野蠻天性的維京族群! 更令人驚恐的是,這個叫「新瑞典」的維京國度裡,仍沿襲著拍賣女人的野蠻習俗,而沒多久 Ronda 就發現她必須被迫赤身裸體地站上拍賣台上,讓每一個想要娶妻的戰士檢視,而這群蠻子中有一個會買下她當他暖床的工具和私人奴隸。 她的命運聽起來很黯淡,除非......那位在她闖入他們隱密國度時逮到她並且照料她傷勢的粗獷戰士 Nikolas Ericsson,會挺身宣佈他的 Hunter's Right (←就是指 Finders Keeper 的意思啦 )...... 我啃完 Jaid Black 的 Hunter's Right 後,稱不上很滿足,但是確實認為它比 Sherrilyn Kenyon 的 Captivated By You 有意思多了。 唉,篇幅太短了,故事交代得太含糊,女主角「認命」得太突兀,男主角取得統治權的過程只在末章草率幾語闡述.....,使 Hunter's Right 的精采度被稀釋了。 不過,整體而論,可看性仍是強過 SK 的那個短篇。 由於我曾看過這位 Ellora's Cave 的創辦者 Jaid Black 的幾部作品,因此頗為熟悉她的寫作風格了,適應不成問題。 不算特別喜歡她,也不會特別想找她的書來看.....但她的作品對我常有某種邪惡的吸引力。 如果你沒有辦法忍受自大傲慢、有統治慾的男主角,嘿嘿,那麼這位 Queen of Steam 女士的書妳們遠觀便可,褻玩不得,因為她作品裡十之八九的男人都是這種典型。 但是她筆下的女主角也幾乎個個強悍,和男主角勢均力敵,所以倒不會給人有被霸道男吃得死死的軟弱感。 當然這是針對我所看過的那寥寥幾本而言。她的作品很多,有一些有我極力避免碰觸的三人行場景。但我運氣不錯,挑選到的那幾本都幾乎沒有這情形出現;即使內容亂象甚多,至少是傳統一對一(←這是我絕不肯捨棄的首要堅持)。 Hunter's Right 這個短篇故事,男主角 Nikolas 比較沒有我看過的其他 JB 男那麼霸氣。事實上甚至可以用體恤來形容。 他一直認定屬於勞力階級的自己太粗獷,是女人眼中的醜八怪,模樣會讓女人退避三舍(他有理由這麼相信啦)。他對外表的缺乏自信挺可愛的,當女主角 Ronda 以激賞的口吻讚美他的外表時,他還臉紅了呢! 這本書女主角 Ronda 挺酷的,拳腳功夫不錯。她雙腿一劈就將銬在腳上的腳鏈硬生生扯斷,真是神乎其技啊!不過只要想像她的搏鬥技巧和她的職業訓練有關,就不會覺得太誇張了。再說,瞧見她像折樹枝般地把趁機想猥褻她的一隻男性手腕折斷,是很大快人心的事 。她的剽悍讓那些色瞇瞇地盯著她裸體看的「可能買主」們張口結舌,在男主角終於上前宣佈他的 Hunter's Right 之前,她成功地阻擋了任何膽敢吃她豆腐的人。 我喜歡女主角有旺盛的鬥志和捍衛自己的能力,因此這部分是整個故事裡我最滿意的地方,幾乎足以原諒作者讓她在大庭廣眾下一絲不掛啦...... 尾聲那章相當溫馨,而它的甜蜜場景也提醒了我為何會這麼喜歡羅曼史。 幸福快樂的結局看過千萬遍都不厭倦。男女主角結婚二十多年後依然生活美滿且深愛對方的場景,永遠有它磁石般的吸引力。 尤其是知道他們即將升格為祖父母的時候 福利情節嘛,以 Jaid Black 的尺度來說算是很溫和的,不如預期中辛辣。但仍比 Sherrilyn Kenyon 那篇有看頭。 雖然有不少缺點,但覺得還滿有消遣性,因此給這篇 Hunter's Right 3.5 片葉子囉 *********************************************************************************** Melanie George 的那篇 Promise Me Forever,翻看了幾頁後便知和我味蕾相剋,所以就此揮手道別。 曾看過她的一部長篇和一個短篇(長篇的是歷史曼曼,短篇的在幾年前與我的 CF 編在一起的耶誕合輯 A Very Gothic Christmas 裡),我覺得這位作者的故事真是挺難下嚥,加上這個我只看了幾頁就陣亡的短篇,讓我更加確定與米蘭妮女士無緣啦..... 補加說明: 和許多讀者一樣,我也不了解為何口袋出版社執意將這本書用 Trade Size 的版本發行。也許真的是想藉著 SK 目前的名氣大發利市。由發行日期前後在阿馬爽和 Barnes & Noble 等大型網路書店的書籍類暢銷排行來看,無疑地口袋出版社確實賺到了! 我個人覺得儘管 JB 的那篇還不難看,但這本書完全沒有 US $10 的價值。篇幅短字數少排版疏不說,印刷紙質也不佳。比較起來,Brava 和 EC 的印刷好多了(霸特.....我發現 Brava 近來也有縮減成本的嫌疑,因為紙質變差了 )。 反正哪,能借來看就可,不值得花錢買啦。別學阿官當傻瓜喔 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
阿官 replied on 週一, 2005-06-20 05:38 固定網址 Re: TIE ME UP, TIE ME DOWN by Sherrilyn Kenyon, Jaid Blac... 3 我的評比:3葉 這是鹹度很高的一本 Romantica 合輯,阿官得小心別使用過多限制級字眼。 “Captivated By You” by Sherrilyn Kenyon : 兩片葉 某晚利用睡前時間,把只有短短 110 頁的第一個短篇 Captivated By You 看完了。 是 Sherrilyn Kenyon 的 Dark Hunter 的狂熱粉絲又如何?該吐槽的時候還是不能憋。 Kenyon 女士,哀哀哀,這是我看過妳的第六個還是第七個短篇小說了?六、七篇裡,沒有一篇能讓我滿意。 在我眼裡,Captivated By You 和「制服下的大槍」裡她那個同系列短篇一樣粗製濫造,一樣荒謬愚蠢。 拜託拜託,請專心寫妳的 Dark Hunter 就好,別再寫啥 B.A.D 短篇系列了啦。看了真嘔。 阿馬爽和口袋出版社都有刊載第一章,有興趣的可以去瞄瞄,看這道鹹菜合不合妳們的胃口。 相信我,第一章就幾乎囊括整個故事了,其餘的章節.....主要的「菜色」只有性而已。 男主角 Ace 和女主角 Rhea,都是 B.A.D 這個政府秘密部門的探員,當同事已三年,Ace 也肖想了 Rhea 三年。 為了要逮到一個恐怖份子,兩人攜手參予了這樁任務。那個恐怖份子變態的性嗜好,使他們得到了接近他的契機。 有許多臥底經驗,但是不曾偽裝過 SM 女王的 Rhea 雀屏中選了,而 Ace 則是她粉墨登場前「排練」的對象。 乾柴烈火下,任務演練變成了假戲真做。手持鞭子的她熱切地投入性施虐者的角色,而他也樂於被銬在床上,成為這位新出爐的春宮之后的性奴隸...... Ace 和 Rhea 相偕前往情趣用品店挑選 “道具” 的那一幕讓我大笑了好幾聲,不過是嗤之以鼻的笑,而非幽默的笑。 講一些曖昧雙關語和開幾個黃腔不代表性感,肉慾和挑逗也不代表火花。男女主角耍嘴皮子的方式,只讓我感覺像兩個早熟的青少年在抬槓。他們的感情看在我眼裡太淺相。「用性來奠定愛」的這套老舊曼曼理論,比較適合讓角色有更多發展空間的長篇小說,而不適用在她這個內容空洞的短篇故事。 那個老祖母店員告訴 Ace 和 Rhea,說她親愛的、已作古的老公是為性而活,兩人無論在任何地方都會 “就地取材”,還曾經在地鐵忘形到被條子以妨礙風化的罪名逮捕。老祖母店員深深以此自豪,並說 Ace 和 Rhea 沒被警察逮捕過,是表示他們 “沒做對”。 這段對白我一點也不覺俏皮,反而感到荒唐無聊,連揚起嘴角都沒辦法,白眼倒是翻了幾回。 Rhea 扮演手持鞭子的施虐女王,Ace 扮演受虐者,這場女主人和男奴隸的春宮戲碼,只能說是我看過最遜的一個了。火熱是夠火熱,卻無法讓我血脈賁張。我認為 Rhea 是個 lousy teaser,實在看不出她誘惑男人的本事何在,Ace 會被她吸引,真讓人無法理解。反過來也是,我不明白 Ace 獨特之處在哪,除非硬要把他引以為傲的尺寸算進去 Sherrilyn Kenyon 女士對性飢渴的女主角有偏愛,早已不是新聞了。許多讀者愛得要命,我嘛,滿厭煩的 。 不是我不喜歡積極主動的女主角。多半時候我都能接受啦,甚至感到新鮮有趣。 但 Kenyon 女士寫起性飢渴的女主角,卻總能激怒我。我稍作分析之後得到的結論是:她的女主角表現得過於誇張了,不切實。 一個兩三年都沒和男人約會(出任務時不算啦)也很久沒性生活的女人,宣稱她有原則不隨便,卻這麼容易就在男主角面前寬衣解帶不說,還毫不猶豫地採取主動,一點矜持和生疏感都沒有? 很難信服。 我寧可作者將她設定成有活躍的性生活,這麼一來,和她的猴急表現會比較協調一些。 又則,一個以剷除恐怖分子為職志、工作至上的女探員,必須常常臥底,和各種危險人物打交道。見過這麼多世面的她,卻看見情趣用品店裡千奇百怪的商品時杏眼圓睜,就像進了大觀園的劉佬佬。之後又能如魚得水地扮演起春宮皇后,彷彿她天生就是吃這行飯的。 真是矛盾啊! 最後兩章更扯!男主角 Ace 在聽見原來那個恐怖份子,其實是在性變態活動裡扮演施虐者而非受虐者的角色之後,他不但阻止了女主角進入虎穴,還親自下海扮演起人妖來了! (出生在好萊塢電影家族,他坦承對演戲是很有一套的) 一個六呎二吋的,純然男性化的男人,戴上假髮畫上濃妝裝扮成 dominatrix,哪會不愚蠢? 而且結尾更是牽強得離譜。Ace 的人妖裝扮和揮鞭技巧真這麼厲害,輕易就讓那恐怖份子乖乖招供,束手就擒? 多乾淨俐落,多不可思議! 多荒誕可笑啊! 用失望兩字,尚不足以描寫我看完後的感受。 這本 Tie Me Up, Tie Me Down 其他的那兩個短篇,等有 “鹹情逸致” 時再繼續吧。 Jaid Black 那篇 Hunter's Right 截至目前各處評價都最優,所以應該是我下一個目標。 Melanie George 的那篇 Promise Me Forever,擠不出一絲興致來,所以只好請它暫時靠邊站囉 回覆 讚有 0 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊