Katie McGarry -

這本是我的英文羅曼史初體驗，推薦給對原文裹足不前又想嘗試踏出第一步的同學。
生字還是有，但重點劇情都很容易閱讀。篇幅又短到妳翻沒幾頁就看到kindle底下的bar一直在跳趴數，讀起來非常有有成就感。而且在意進度的也只是前面。等到進入劇情，腦中只想著接下來呢?接下來呢?快給我故事！(忍不住鞭打大腦語言區~ 你翻譯快點啊你！)
更棒的是這本電子書還免費，絕對是踏出同學第一步的好機會。

首先，這是本teen romance，當然要先來幾支預防針：

1. 青少年嘛，紫色頭髮什麼的瑪莉蘇設定很正常。
2. 第一人稱視角。歷經網路文學大風大浪的我們什麼沒看過，心態調整好立刻輕鬆過關。
3. 沒有床ㄒ...恩哼~本書辣度直追迪士尼公主片。
   哎呦~不要失望得那麼快嘛~換個好處想，阿不就很適合青少年少女？還不快推坑自家女兒羅曼史！XD 故事流暢，內容有料，尺度又難得地剛剛好，我的少女時代都沒有這種優良讀物啊！根本女兒都還不識字，看完當下就決定要推薦這本給她當入門書了哈哈哈。

女主角Stella，家裡窮到快被鬼抓去……噢不，她根本沒有「家」。她爸太渣，她從小居無定所，寄居他爸歷任女友的家，因此喜歡將墓園當作她的祕密基地。因為那裡總是多年不變，而且每個城市的墓園都長得差不多，總令她感到安心。但貧窮線下的生活不只是單純的物質匱乏，還使她常成為學校小屁孩霸凌的目標。高中開學前一天，老待在墓園的Stella搭訕了一個已經連續來了好幾天拜訪某個墓碑的男孩，立刻發現他是國小霸凌過她的那夥人之一，雖然他從未實際加入捉弄和漫罵的行動，但身處一旁的他也從未阻止他的好麻吉帶頭霸凌她的惡劣行為……

Jonah是一名學校社交圈混得風聲水起、家境小康的高中生。人生的第一場交通事故就遇上對方肇事身亡，創傷症候群使他無法忘懷對死者的愧疚感，日復一日摧使他來到那個改變他一生觀點的陌生人墳前。然後他遇見了女主角，覺得她古怪又友善，而且讓他逐漸對死者釋懷。隨著開學人際往來，他從同伴口中想起小學時的屁孩樣，逐漸對Stella增生好感的他倍感愧疚，兩人私下見面逐漸頻繁。Stella感受到Jonah在他朋友之間對她名譽個人愛護有嘉，但覺得男主角的價值觀改變只針對她個人，對於她所處的弱勢底層來說依然遠遠不夠。她決心要改變他更多，但也發現自己面臨養活自己與天賦發展的升學問題……

本書讀畢，常想到現在提倡的品格教育和那些撥下去的教育經費什麼的，感覺都不如一本社會性適切青少年的小說啊。什麼社會階層、歧視、反霸凌，說了滿嘴的政治正確還不如讓他成為一部好故事的讀者，化身主角深切體會不同處境之人的感受。什麼沈默螺旋啊、平庸的邪惡之類的社會學科普名詞，更是適合附在書後當補充教材。別傻了，那就騙不到他們來看了

雖是短篇又是teen，故事主調意外地現實。雖有些細碎支線沒有收好，但該講的故事作者都有完整乘上。結局平淡真實，充滿希望。非常推薦。