由 鈕釦 在 二, 2013-02-19 17:44 發表 0 尚未灑葉 主要譯名: -欄位頁籤作品 共有 3 筆資料,這是第 1 - 3 筆 Others英文書 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 A Lady Awakened Martha Russell Theophilus Mirkwood 歐洲歷史 Blackshear Family#1.0 A Gentleman Undone Lydia Slaughter Will Blackshear 歐洲歷史 Blackshear Family#2.0 Amazon Digital Services 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 A Christmas Gone Perfectly Wrong Lucy Sharp Andrew Blackshear 歷史羅曼史 Blackshear Family#0.5 閱評專欄 查無資料 其他專欄 查無資料 書籍評鑑 共有 7 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇 Ting Chen replied on 週五, 2016-09-16 12:14 固定網址 Re: A Christmas Gone Perfectly Wrong 4 我的評比:4葉 真感謝bookworm了!如果不是你推薦並且分享零元的消息,我就看不到這本書了! 這本書真的很有趣,一切發生在兩天半的時間內,男女主角的心理轉折刻畫的滿細膩的,而且兩人性格的衝突點是最吸引我的地方,那bookworm已經將故事介紹的挺清楚的了,我就不贅述,男女主角整篇其實都沒提到「love」這個關鍵詞,但互相的吸引,因為對方而造成的改變都隱隱其中,耐人尋味。 沒給滿分葉子的原因是那些斜體的心理戲看得我好累唷!感覺老花真的快找上我了! 很喜歡女主角Lucy的善體人意,雖然對男主角來說,Lucy是個不遵從社交規範的異類,但是就是這樣的女性才能解開他過度守禮的心結啊!而其中選擇獵鷹的橋段,其實也有代表意義,身為大哥的Andrew自顧自給妹妹選擇獵鷹到底是對的嗎?請有興趣者自己看看吧! itune現在本書也是零元,推薦去下載來看唷! 回覆 讚已有 4 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 bookworm replied on 週一, 2016-09-05 23:04 固定網址 Re: A Christmas Gone Perfectly Wrong 5 我的評比:5葉 Voted Best Short Story/Novella in All About Romance's 2014 Reader Poll 補充一下,這本書是2014AAR最佳短篇小說~ 一定要給五葉唷,這本可愛又精巧的短篇羅曼史,用短短的篇幅寫下兩人從零到結婚生子的過程,裡面有滿滿的轉折跟情緒情感的鋪陳,連兩人成長背景的影響也寫得栩栩如生,更別說幽默搞笑的梗鋪排得恰到好處。這種書就是要毫不考慮灑五葉的啦! 其實看完這本一陣子了,但是老實說我是偷時間看的,這兩三個月來真是忙翻了,一直到現在才想起來要推這本書給童鞋(雖然我知道真正在看原文書的小貓沒幾隻,但是就是以防萬一有人冒出來想查查看哪本原文好看,就會找到這本。不屈不撓呀!!) 先簡介一下這個可愛的故事: 男主角andrew blackshear要給妹妹一個特別的難忘的結婚禮物,他竟然想到要送她一隻鷹。於是他找到了傳說中對鷹很有研究、並且家中有在賣鷹的Sharp家。在路上他見到一個散著頭髮走在雨中的高窕女子,一見傾心。沒想到竟然就是Sharp家的獨生女。只是進到Sharp家之後,andrew沒想到所有他畢生努力維持跟學習的社會禮儀全都失效了。因為這個Sharp家根本就是自我中心、特立獨行的一家。 劇情的安排就是女主角lucy其實也暗中傾心於andrew,想盡辦法要讓他在家裡多留一天。但是andrew是一個非常重視家族的大哥,他急著要回家鄉去跟兄弟姊妹們度過聖誕夜。而lucy則是要前往親戚家去參加她有生以來第一個house party,期望能把自己嫁出去。結果就是在某個狀況發生後~andrew不得不擔任司機,護送lucy到這個party去。 而這趟旅程,中間的過程實在是讓人拍案叫絕。所以書名的意思就是,本來兩個人起程時都各自安排好的聖誕節,卻經過了完美的破壞,到了一去不復返的境界,然後回頭一看才發現這個完美的破壞,竟然帶來了難以想像的完美結局。 拜託~拜託~請大家去看吧!! 我實在太喜歡這個女主角了。太喜歡這個男主角了。然後更喜歡每次CG在書中都會暗藏著那些寓意,連貫起書中角色的安排。還有他們的對話,他們對峙的場景,他們情不自禁愛上彼此的那些時刻的描寫。還有假裝是夫妻,躺在同一張床上不小心發生的事情~~(千萬別以為是老梗~~一點都不老梗呀!~我真是佩服CG) 快點下載~目前零元~零元的爛書就算了~但是零元的好書~一定要動作快!! https://www.amazon.com/Christmas-Gone-Perfectly-Wrong-Blackshear-ebook/d... 回覆 讚已有 5 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 bookworm replied on 週一, 2014-11-03 22:29 固定網址 Re: A Gentleman Undone 5 我的評比:5葉 完全不輸給第一本a lady awakened。 但是故事題材跟第一本相差很多。這本是講一個專業妓女跟退伍軍官的愛情故事。兩個分別有著痛徹心扉的黑暗經驗,他們的性格與行為點點滴滴都被這個黑暗經驗給形塑出來,女主角無所不用其極的想籌錢獲得最終的人身自由,男主角則是拚了命的想籌錢為他深藏內心的虧欠感贖罪。這個錢的因素把他們綁在一起,也因此一步步的解開他們的心。 這本書在劇情上有個很大的特色,男女主角相遇一直到書的中間,女主角都還是另一個男人包養的情婦。女主角是一個性主控力很強的女人,深諳此道。她擅長用性得到她想要的東西,但是在性愛的過程她是完全封閉自己內心的。所以書前面就講到她的這個包養者長得帥、有錢、愛玩、年輕體力佳,比她曾經遇到過的任何男人都要能夠滿足她。但是一直到跟男主角交手她卻不自覺的一點一滴的展露她真實的自己以及內心最脆弱害怕的過往。我認為這當中最大的關鍵點就是男主角自始至終一直非常紳士的尊重她,把她當一個值得尊敬、有價值的女人看待。也因此當她想跟男主角上床時,男主角始終婉拒她,因為他不想要像別的男人一樣利用她的身體,更重要的是他希望女主角能夠發自真心的跟他上床。所以福利情節到中後段才開始,可是絲毫不覺得等待很久,因為作者在營造兩人的情緒張力部分非常高段,有些場景用極慢速的方式呈現,真的會覺得空氣好像凝結起來了一樣。這個文字功力很不簡單。我很欣賞。 他們兩個個自有不同的issue要去面對。男主角的是honor issue,又或是rescue issue,就是他總是想要去拯救受難的一方,出於他高尚的榮譽感,但是一旦沒有達成,他就否定自己,認為自己是個很糟糕的人。女主角的是trusting issue,就是她不相信任何人,只依靠自己,一直到遇到男主角完全的尊重才一點一滴地交出她的信任。這兩個交錯的issue就不斷輪流在他們交手時上演、解開,一直到最後。在這個部份真的看得蠻過癮的!尤其女主角最後一個替男主角完成honor之舉的行動,會看到她感覺自己如何透過這個舉動跟男主角融合在一起。而男主角則是準備放下他最珍視的honor及救贖行動,為了要保全女主角的未來(又是另一個honor及救贖)。 作者在劇情安排、情緒張力、內心描述寫得很出色。這本書的對話都是下在刀口上,尤其是男女主角的對話。兩個都是不多話的人,但是只要一開口就是關鍵。 我最喜歡是他們在同一房共度一夜的場景,男主角睡地板,整夜不斷安撫著做惡夢的女主角。另一個橋段是男主角在決定要娶女主角之後回家面對眾多兄弟姊妹。他為了女主角要放棄跟家人的關係,我眼淚就不小心冒出來了。 裡面有關幸運及機率的討論很有趣。雖然在數字(牌桌上的)的描寫上實在beyond my understanding,但是不懂這些好像也無損於樂趣,因為女主角本身就有數字的天分,是個天才型的人。我們凡人不懂也是正常。 其實好多橋段我都很喜歡,這是一本值得珍藏的書。如果有童鞋也喜歡這種細膩描述內心的寫作風格,真心推薦給你。 回覆 讚已有 2 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 bookworm replied on 周日, 2014-10-19 20:38 固定網址 Re: A Lady Awakened 5 我的評比:5葉 在情慾羅曼史大行其道的這個時期,這本書算是給所有情慾羅曼史一個大巴掌吧! 裡面有數不清的[行房]情節,因為他們的交易約定就是每天至少一次,持續一整個月。目的就是要讓女主角懷孕。女主角因為本身道德高尚,她懷孕的目的是為了拯救整個宅邸免於陷入惡人之手,所以想出這個借精子的手段,以犧牲小我,完成大我。但是也因此她在這高尚的目的之下,規定自己絕對不可以享受過程中的一丁點歡愉,絕對不可以為了私己的理由而進行這個性行為。 於是這就是他們的難題/挑戰。要怎麼樣在女主角的前置設定下,他們可以愛上彼此呢? 我們這位男主角就是一個紈绔子弟,被父親下放到鄉間的產業來學習管理,做有責任感有用的人,而不是只會花錢。重點是以後準備接父親的爵位。他個性溫和、性格善良,只是環境使然,從來沒有做過甚麼正經事。跟我們女主角年紀輕輕就承擔整個宅邸的重任有天壤之別。於是當交易開始後,他知道自己無法打破女主角牢不可破的條件(絕對不在過程中享受任何一點歡愉),所以他開始在上床以外的地方一點一點的認識這個女主角。最後不只是認識了她,更在她身上學習了/被激發出責任感、承擔力、愛人的能力、照顧別人的能力....。因而贏得女主角的愛。 情慾羅曼史的重點就是上床的過程,而這本剛好完全相反,他們彼此的互動全都放在上床之後的互動。所以書中對於上床的描寫是必要的(雖然實在無可期待),因為上床後就是他們互動的開始。你可以看到他們在諸多小細節上緩慢的了解彼此、關心彼此、進而在乎彼此。完全是個[後柏拉圖式]的關係。(我亂創詞了,我要表達的是他們在看似不柏拉圖的關係中經營一段柏拉圖式的愛情) 。然後故事慢慢開展,到一個關鍵點的時候,男主角終於贏得了女主角全面的尊重與讚賞,在這個點之後,男主角用一個很棒的台詞來展現他所得到的滿足: 一個男人在贏得女人內心的敬重之後,女人透過肉體給予這個男人的歡愉超越了所有他曾經體驗過的滿足經驗。(大概是這個意思)他說如果沒有遇到女主角,他永遠都只能停留在肉體享受性愛的層次而已。(哇~他是一個覺性很高的人) 所以如果讀者太過期待福利情節,剛開始看這本書一定會耐不住。但是如果你耐得住,你就有機會看到後面男主角所稱的[更高層次]的性愛享受。哈! it's a reward for being patience, both for readers and our hero Theo。同時我覺得書中也討論了一個理想中的夫妻應該是如何相處,當激情過去之後的往後數十年的婚姻生活,我們要用甚麼態度對待彼此呢? 我覺得書中的男女主角就在婚前示範了這個理想的模式。包括他們對待彼此的態度、人前人後如何幫對方贏得他人尊重、他們的溝通模式、他們如何保持對彼此的探索與關心。看完後覺得有好多要學習的地方呀~~~(不是說看羅曼史要搞得那麼累啦! 但是閱讀的過程中真的有得到這樣的啟發也是很棒的呀!) 很有價值、很有深度的一本書。 回覆 讚已有 4 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 天空 replied on 週六, 2013-04-27 14:32 固定網址 Re: A Lady Awakened 5 我的評比:5葉 女主角Martha結婚不到一年丈夫去世,一切財產將歸丈夫的弟弟,而這人的名聲極不好,女仆們都很害怕。女主角想出一個下策,找到新搬來的鄰居Theo,如果他能讓她一個月內懷孕就付500鎊給他,如果生下兒子,再加倍獎勵。於是兩人就開始一段奇怪的business(女主角自己給定義的這段關系)。後面發展大家可以想象,必然是兩人墮入情網,有情人終成眷屬。 Cecilia Grant應該是做了大量的資料收集工作,書中對當時英國社會的鄉村生活描述,並不象以往讀的羅曼史那般單純美好,既有真實沈重的細節,也有令人會心一笑的小故事。 回覆 讚已有 2 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 看更多 發起討論 >> 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:2252
Ting Chen replied on 週五, 2016-09-16 12:14 固定網址 Re: A Christmas Gone Perfectly Wrong 4 我的評比:4葉 真感謝bookworm了!如果不是你推薦並且分享零元的消息,我就看不到這本書了! 這本書真的很有趣,一切發生在兩天半的時間內,男女主角的心理轉折刻畫的滿細膩的,而且兩人性格的衝突點是最吸引我的地方,那bookworm已經將故事介紹的挺清楚的了,我就不贅述,男女主角整篇其實都沒提到「love」這個關鍵詞,但互相的吸引,因為對方而造成的改變都隱隱其中,耐人尋味。 沒給滿分葉子的原因是那些斜體的心理戲看得我好累唷!感覺老花真的快找上我了! 很喜歡女主角Lucy的善體人意,雖然對男主角來說,Lucy是個不遵從社交規範的異類,但是就是這樣的女性才能解開他過度守禮的心結啊!而其中選擇獵鷹的橋段,其實也有代表意義,身為大哥的Andrew自顧自給妹妹選擇獵鷹到底是對的嗎?請有興趣者自己看看吧! itune現在本書也是零元,推薦去下載來看唷! 回覆 讚已有 4 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
bookworm replied on 週一, 2016-09-05 23:04 固定網址 Re: A Christmas Gone Perfectly Wrong 5 我的評比:5葉 Voted Best Short Story/Novella in All About Romance's 2014 Reader Poll 補充一下,這本書是2014AAR最佳短篇小說~ 一定要給五葉唷,這本可愛又精巧的短篇羅曼史,用短短的篇幅寫下兩人從零到結婚生子的過程,裡面有滿滿的轉折跟情緒情感的鋪陳,連兩人成長背景的影響也寫得栩栩如生,更別說幽默搞笑的梗鋪排得恰到好處。這種書就是要毫不考慮灑五葉的啦! 其實看完這本一陣子了,但是老實說我是偷時間看的,這兩三個月來真是忙翻了,一直到現在才想起來要推這本書給童鞋(雖然我知道真正在看原文書的小貓沒幾隻,但是就是以防萬一有人冒出來想查查看哪本原文好看,就會找到這本。不屈不撓呀!!) 先簡介一下這個可愛的故事: 男主角andrew blackshear要給妹妹一個特別的難忘的結婚禮物,他竟然想到要送她一隻鷹。於是他找到了傳說中對鷹很有研究、並且家中有在賣鷹的Sharp家。在路上他見到一個散著頭髮走在雨中的高窕女子,一見傾心。沒想到竟然就是Sharp家的獨生女。只是進到Sharp家之後,andrew沒想到所有他畢生努力維持跟學習的社會禮儀全都失效了。因為這個Sharp家根本就是自我中心、特立獨行的一家。 劇情的安排就是女主角lucy其實也暗中傾心於andrew,想盡辦法要讓他在家裡多留一天。但是andrew是一個非常重視家族的大哥,他急著要回家鄉去跟兄弟姊妹們度過聖誕夜。而lucy則是要前往親戚家去參加她有生以來第一個house party,期望能把自己嫁出去。結果就是在某個狀況發生後~andrew不得不擔任司機,護送lucy到這個party去。 而這趟旅程,中間的過程實在是讓人拍案叫絕。所以書名的意思就是,本來兩個人起程時都各自安排好的聖誕節,卻經過了完美的破壞,到了一去不復返的境界,然後回頭一看才發現這個完美的破壞,竟然帶來了難以想像的完美結局。 拜託~拜託~請大家去看吧!! 我實在太喜歡這個女主角了。太喜歡這個男主角了。然後更喜歡每次CG在書中都會暗藏著那些寓意,連貫起書中角色的安排。還有他們的對話,他們對峙的場景,他們情不自禁愛上彼此的那些時刻的描寫。還有假裝是夫妻,躺在同一張床上不小心發生的事情~~(千萬別以為是老梗~~一點都不老梗呀!~我真是佩服CG) 快點下載~目前零元~零元的爛書就算了~但是零元的好書~一定要動作快!! https://www.amazon.com/Christmas-Gone-Perfectly-Wrong-Blackshear-ebook/d... 回覆 讚已有 5 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
bookworm replied on 週一, 2014-11-03 22:29 固定網址 Re: A Gentleman Undone 5 我的評比:5葉 完全不輸給第一本a lady awakened。 但是故事題材跟第一本相差很多。這本是講一個專業妓女跟退伍軍官的愛情故事。兩個分別有著痛徹心扉的黑暗經驗,他們的性格與行為點點滴滴都被這個黑暗經驗給形塑出來,女主角無所不用其極的想籌錢獲得最終的人身自由,男主角則是拚了命的想籌錢為他深藏內心的虧欠感贖罪。這個錢的因素把他們綁在一起,也因此一步步的解開他們的心。 這本書在劇情上有個很大的特色,男女主角相遇一直到書的中間,女主角都還是另一個男人包養的情婦。女主角是一個性主控力很強的女人,深諳此道。她擅長用性得到她想要的東西,但是在性愛的過程她是完全封閉自己內心的。所以書前面就講到她的這個包養者長得帥、有錢、愛玩、年輕體力佳,比她曾經遇到過的任何男人都要能夠滿足她。但是一直到跟男主角交手她卻不自覺的一點一滴的展露她真實的自己以及內心最脆弱害怕的過往。我認為這當中最大的關鍵點就是男主角自始至終一直非常紳士的尊重她,把她當一個值得尊敬、有價值的女人看待。也因此當她想跟男主角上床時,男主角始終婉拒她,因為他不想要像別的男人一樣利用她的身體,更重要的是他希望女主角能夠發自真心的跟他上床。所以福利情節到中後段才開始,可是絲毫不覺得等待很久,因為作者在營造兩人的情緒張力部分非常高段,有些場景用極慢速的方式呈現,真的會覺得空氣好像凝結起來了一樣。這個文字功力很不簡單。我很欣賞。 他們兩個個自有不同的issue要去面對。男主角的是honor issue,又或是rescue issue,就是他總是想要去拯救受難的一方,出於他高尚的榮譽感,但是一旦沒有達成,他就否定自己,認為自己是個很糟糕的人。女主角的是trusting issue,就是她不相信任何人,只依靠自己,一直到遇到男主角完全的尊重才一點一滴地交出她的信任。這兩個交錯的issue就不斷輪流在他們交手時上演、解開,一直到最後。在這個部份真的看得蠻過癮的!尤其女主角最後一個替男主角完成honor之舉的行動,會看到她感覺自己如何透過這個舉動跟男主角融合在一起。而男主角則是準備放下他最珍視的honor及救贖行動,為了要保全女主角的未來(又是另一個honor及救贖)。 作者在劇情安排、情緒張力、內心描述寫得很出色。這本書的對話都是下在刀口上,尤其是男女主角的對話。兩個都是不多話的人,但是只要一開口就是關鍵。 我最喜歡是他們在同一房共度一夜的場景,男主角睡地板,整夜不斷安撫著做惡夢的女主角。另一個橋段是男主角在決定要娶女主角之後回家面對眾多兄弟姊妹。他為了女主角要放棄跟家人的關係,我眼淚就不小心冒出來了。 裡面有關幸運及機率的討論很有趣。雖然在數字(牌桌上的)的描寫上實在beyond my understanding,但是不懂這些好像也無損於樂趣,因為女主角本身就有數字的天分,是個天才型的人。我們凡人不懂也是正常。 其實好多橋段我都很喜歡,這是一本值得珍藏的書。如果有童鞋也喜歡這種細膩描述內心的寫作風格,真心推薦給你。 回覆 讚已有 2 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
bookworm replied on 周日, 2014-10-19 20:38 固定網址 Re: A Lady Awakened 5 我的評比:5葉 在情慾羅曼史大行其道的這個時期,這本書算是給所有情慾羅曼史一個大巴掌吧! 裡面有數不清的[行房]情節,因為他們的交易約定就是每天至少一次,持續一整個月。目的就是要讓女主角懷孕。女主角因為本身道德高尚,她懷孕的目的是為了拯救整個宅邸免於陷入惡人之手,所以想出這個借精子的手段,以犧牲小我,完成大我。但是也因此她在這高尚的目的之下,規定自己絕對不可以享受過程中的一丁點歡愉,絕對不可以為了私己的理由而進行這個性行為。 於是這就是他們的難題/挑戰。要怎麼樣在女主角的前置設定下,他們可以愛上彼此呢? 我們這位男主角就是一個紈绔子弟,被父親下放到鄉間的產業來學習管理,做有責任感有用的人,而不是只會花錢。重點是以後準備接父親的爵位。他個性溫和、性格善良,只是環境使然,從來沒有做過甚麼正經事。跟我們女主角年紀輕輕就承擔整個宅邸的重任有天壤之別。於是當交易開始後,他知道自己無法打破女主角牢不可破的條件(絕對不在過程中享受任何一點歡愉),所以他開始在上床以外的地方一點一點的認識這個女主角。最後不只是認識了她,更在她身上學習了/被激發出責任感、承擔力、愛人的能力、照顧別人的能力....。因而贏得女主角的愛。 情慾羅曼史的重點就是上床的過程,而這本剛好完全相反,他們彼此的互動全都放在上床之後的互動。所以書中對於上床的描寫是必要的(雖然實在無可期待),因為上床後就是他們互動的開始。你可以看到他們在諸多小細節上緩慢的了解彼此、關心彼此、進而在乎彼此。完全是個[後柏拉圖式]的關係。(我亂創詞了,我要表達的是他們在看似不柏拉圖的關係中經營一段柏拉圖式的愛情) 。然後故事慢慢開展,到一個關鍵點的時候,男主角終於贏得了女主角全面的尊重與讚賞,在這個點之後,男主角用一個很棒的台詞來展現他所得到的滿足: 一個男人在贏得女人內心的敬重之後,女人透過肉體給予這個男人的歡愉超越了所有他曾經體驗過的滿足經驗。(大概是這個意思)他說如果沒有遇到女主角,他永遠都只能停留在肉體享受性愛的層次而已。(哇~他是一個覺性很高的人) 所以如果讀者太過期待福利情節,剛開始看這本書一定會耐不住。但是如果你耐得住,你就有機會看到後面男主角所稱的[更高層次]的性愛享受。哈! it's a reward for being patience, both for readers and our hero Theo。同時我覺得書中也討論了一個理想中的夫妻應該是如何相處,當激情過去之後的往後數十年的婚姻生活,我們要用甚麼態度對待彼此呢? 我覺得書中的男女主角就在婚前示範了這個理想的模式。包括他們對待彼此的態度、人前人後如何幫對方贏得他人尊重、他們的溝通模式、他們如何保持對彼此的探索與關心。看完後覺得有好多要學習的地方呀~~~(不是說看羅曼史要搞得那麼累啦! 但是閱讀的過程中真的有得到這樣的啟發也是很棒的呀!) 很有價值、很有深度的一本書。 回覆 讚已有 4 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
天空 replied on 週六, 2013-04-27 14:32 固定網址 Re: A Lady Awakened 5 我的評比:5葉 女主角Martha結婚不到一年丈夫去世,一切財產將歸丈夫的弟弟,而這人的名聲極不好,女仆們都很害怕。女主角想出一個下策,找到新搬來的鄰居Theo,如果他能讓她一個月內懷孕就付500鎊給他,如果生下兒子,再加倍獎勵。於是兩人就開始一段奇怪的business(女主角自己給定義的這段關系)。後面發展大家可以想象,必然是兩人墮入情網,有情人終成眷屬。 Cecilia Grant應該是做了大量的資料收集工作,書中對當時英國社會的鄉村生活描述,並不象以往讀的羅曼史那般單純美好,既有真實沈重的細節,也有令人會心一笑的小故事。 回覆 讚已有 2 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊