由 lynn.romance 在 四, 2012-11-15 12:49 發表 0 尚未灑葉 主要譯名: -欄位頁籤作品 共有 1 筆資料,這是第 1 - 1 筆 Others英文書 編號 書名 女主角 男主角 文類 系列書 Edenbrooke Marianne Daventry Philip Wyndham 攝政時期 閱評專欄 查無資料 其他專欄 查無資料 書籍評鑑 共有 1 篇評鑑,這是第 1 - 1 篇 Jamie Liao replied on 週五, 2013-04-26 12:56 固定網址 Re: Edenbrooke 5 我的評比:5葉 轉、轉、轉,隨著Marianne 伸展雙手閉著眼睛轉圈,進入如Jane Austin 與Georgette Heyer小說的氣氛中,一本攝政時期的外曼,完全沒有滾床單劇情,也沒有太讓人意外的劇情發展,卻令人一拿起便捨不得放下。 以下 17歲的Marianne 純真、坦率、聰明、可人、喜好繪畫,熱愛自然,但在雙胞胎姐姐Cecily的陰影下以及被父親拋棄的悲傷中,自卑感很重。Edenbrooke 莊園主人Philip爵士,英俊多金,早已厭倦衆多適婚女性的追逐。當Marianne受邀到莊園作客,在途中遇上搶匪,馬車夫受到槍傷,不得已停留在客棧,遇上Philip 爵士,原來他是一聽到Marianne 要來,以為她是來獵夫的,就急忙逃跑,意外見到Marianne,引發接下來的浪漫故事。 隨後Philip 愛上Marianne ,身為莊園主人,答應Marianne的祖母,當她做客時的保護者,無法公開追求她(當時Gentleman的原則),只能旁敲側擊來表白,試探她是否對他有同樣的感情。那段Philip利用要教Marianne 寫情書為由,表達愛意,浪漫指數破錶。好笑的是全莊園的人,包括男主角的母親、阿姨、男主角的弟媳、就連Marianne 的貼身女僕和莊園內的員工都看出Philip 愛上Marianne,就是只有她渾然不知,還因為對姐姐Cecily 的忠誠, 一直對Philip堅持”朋友”的態度,男主角都快被搞瘋了。 作者以女主角第一人稱的方式寫的。男女主角的內心都有一段傷心的往事,不過整本書重點完全集中在兩人感情的發展。Marianne對Philip從剛認識的厭惡,到成為朋友,進而墮入情網,過程的困惑、掙扎,其中穿插不少笑點,讓本書讀起來很愉快。 書中一些配角也很精彩 祖母:只有短暫出場,但馬上讓我想到茱莉亞‧昆恩柏家系列的董夫人。 Marianne 的貼身女僕Besty是八掛包打聽,後來還變成Marianne 的解惑者。 Mr. Whittles超齡怪叔叔,第一章,他用滿嘴口水唸詩給Marianne 的場景,令人笑到噴飯。 研究昆蟲動物的姨丈Mr. Clumpett,常常會語驚四座 : 有一天早餐時,Philip的母親提議辦舞會,還說女主角一定會引起紳士們的爭相追求,男主角此時臉色已經非常難看了,姨丈忽然翻了翻書說 : “啊 ! 公犀牛在交配期間不能忍受其他公犀牛踏入牠的領土, 否則會發生危險的交戰” ,渾然不知他正在火上加油。 以上 不過這本書太乾淨了,在目前一片情色風、奇幻當道的外曼市場,要出中文本的機會應該不高。(作者完成本書後,經紀人對她說”我很喜歡這個故事,不過它在市場沒辦法賣,你能不能把它寫”sexier” ? ) 。本書用字不難,也沒有太艱深的句法,已入選 Goodreads 網站2012最佳羅曼史小說類票選提名,推薦給各位童鞋。 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊 發起討論 >> 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:1079
Jamie Liao replied on 週五, 2013-04-26 12:56 固定網址 Re: Edenbrooke 5 我的評比:5葉 轉、轉、轉,隨著Marianne 伸展雙手閉著眼睛轉圈,進入如Jane Austin 與Georgette Heyer小說的氣氛中,一本攝政時期的外曼,完全沒有滾床單劇情,也沒有太讓人意外的劇情發展,卻令人一拿起便捨不得放下。 以下 17歲的Marianne 純真、坦率、聰明、可人、喜好繪畫,熱愛自然,但在雙胞胎姐姐Cecily的陰影下以及被父親拋棄的悲傷中,自卑感很重。Edenbrooke 莊園主人Philip爵士,英俊多金,早已厭倦衆多適婚女性的追逐。當Marianne受邀到莊園作客,在途中遇上搶匪,馬車夫受到槍傷,不得已停留在客棧,遇上Philip 爵士,原來他是一聽到Marianne 要來,以為她是來獵夫的,就急忙逃跑,意外見到Marianne,引發接下來的浪漫故事。 隨後Philip 愛上Marianne ,身為莊園主人,答應Marianne的祖母,當她做客時的保護者,無法公開追求她(當時Gentleman的原則),只能旁敲側擊來表白,試探她是否對他有同樣的感情。那段Philip利用要教Marianne 寫情書為由,表達愛意,浪漫指數破錶。好笑的是全莊園的人,包括男主角的母親、阿姨、男主角的弟媳、就連Marianne 的貼身女僕和莊園內的員工都看出Philip 愛上Marianne,就是只有她渾然不知,還因為對姐姐Cecily 的忠誠, 一直對Philip堅持”朋友”的態度,男主角都快被搞瘋了。 作者以女主角第一人稱的方式寫的。男女主角的內心都有一段傷心的往事,不過整本書重點完全集中在兩人感情的發展。Marianne對Philip從剛認識的厭惡,到成為朋友,進而墮入情網,過程的困惑、掙扎,其中穿插不少笑點,讓本書讀起來很愉快。 書中一些配角也很精彩 祖母:只有短暫出場,但馬上讓我想到茱莉亞‧昆恩柏家系列的董夫人。 Marianne 的貼身女僕Besty是八掛包打聽,後來還變成Marianne 的解惑者。 Mr. Whittles超齡怪叔叔,第一章,他用滿嘴口水唸詩給Marianne 的場景,令人笑到噴飯。 研究昆蟲動物的姨丈Mr. Clumpett,常常會語驚四座 : 有一天早餐時,Philip的母親提議辦舞會,還說女主角一定會引起紳士們的爭相追求,男主角此時臉色已經非常難看了,姨丈忽然翻了翻書說 : “啊 ! 公犀牛在交配期間不能忍受其他公犀牛踏入牠的領土, 否則會發生危險的交戰” ,渾然不知他正在火上加油。 以上 不過這本書太乾淨了,在目前一片情色風、奇幻當道的外曼市場,要出中文本的機會應該不高。(作者完成本書後,經紀人對她說”我很喜歡這個故事,不過它在市場沒辦法賣,你能不能把它寫”sexier” ? ) 。本書用字不難,也沒有太艱深的句法,已入選 Goodreads 網站2012最佳羅曼史小說類票選提名,推薦給各位童鞋。 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊