迷失在你懷中

  4.5葉，0.5葉給果樹鼓勵(雖然是因劇情需要的"進步")，就像cath大和mandy大所言，遷就中文譯本給角色中文姓名實在有點不合時代！(又不是要申請歸化啥的)
  一翻書時早知道這是個老梗，我仍然很喜歡這個故事。光是扮演兄弟的另一個角色，繼而愛上兄弟的妻子，情節與時代類似的就有莉莎美女的《假面郎君》，愛上對方又因姻親身分痛苦不堪的也有茱莉亞昆恩《浪子情深》。甚至很羞愧的，我必須承認沒啥部分童鞋「道德意識」存在的問題，因為這個「真假丈夫」的老梗來自真實歷史奇案「馬丹蓋赫返鄉記」，而且若依羅曼史必須「從此幸福快樂」，那麼既然「江山易改本性難移」，為何不能讓恢復單身的女主角(也沒有孩子)和她的姻親相愛呢？雖然很罪惡感很糾結,畢竟這些故事總毫無例外地特別強調女主角的孤獨無依，《浪子情深》裡的柏芙蘭例外，可她跟自己的家人也很不同。
  女主角安妮是維多利亞時代的典型尷尬人物 ─ 如同時代在更早之前的珍奧斯汀和Brontë姐妹一樣("中產階級"孤女之悲哀)，卡在一個「不上不下」的困境。(大家有機會推看貓頭鷹出版的系列傳記)身為一個伯爵的私生女，在生父死後完全失去金錢的奧援，且也沒有完成學業：只能當個半調子家庭教師，可她又不喜歡；去當「護士」，從男主角凱楠嘴裡了解：當時護士只比妓女好上一點點。

  請大家不要以為「南丁格爾們」永遠地位崇高。作者設定的是克里米亞戰爭後，那時甚至連醫生都不算好職業；第三個出路是奧斯汀和Brontë姐妹等人作品一貫的主題：找個好男人擺脫困境！但女主角的丈夫就是個尋常生活裡的釣女人男蟲：花言巧語地誘騙了純潔的少女，然後在誘騙一無所有的妻子僅剩的微薄資產後遠走高飛，直到一個奇怪的請求在分居九年後出現：懇請她「照顧傷重垂危的丈夫」。
  安妮是個討人喜歡的實際女人。她只是想完成任務，照顧名義的丈夫後，帶著她辛苦累積的錢，去努力開創她的「小日子」。就算感情、尊嚴被迫攤開與撕裂，她也會盡力走出一條新路。她的卑微與面對恥辱的感受應該是這些相似女主角們的最絕望的境界了，但很《Pride and Prejudice》式的伶俐對話讓這個悲情的女子少了寒傖衣物的卑微，多了溫暖情感的光芒。
  失去記憶的男主角凱楠，除了在莫名剛回Mull島「回復記憶」那時表現得相當渣男以外，其餘都是吸引人的好男人。不過，那樣強烈的自尊傷害，最後女主角忍下並表面「原諒」男主角，只能說是「真愛不計較？」或是因為她也明白「她無法有其他更好的選擇」，因為她依然愛這個嘴會爆衝的男人。最後疼愛她的雇主賀利夫人的遺產，讓她有時間可以沉澱心情，確定真愛。雖然這筆天外飛來的遺產很「神仙教母」，不過那段「嫁妝出多少」的假討價過程只能說「婚姻」就是很現實的，女人的「價值」決定了「尊嚴」，不過這仍是個很實際的正統羅曼史故事。

這本書很好看，輕鬆詼諧~~

被我扣一葉是因為兇手安排得很不好

大概從男女主角一進門，就可以輕易地知道兇手是誰，書裡也有一些過於老套的設定

還好有男女主角的互動及對話，顯得這邊超級精采的內容。

只要看過LH的白色謊言，再看這本，絕對會說兩本書的故事情節相似度很高。不過，一樣的設定（男主角受傷失憶，女主角被逼不得已去照顧他），不一樣的時空背景，走向就會有所不同。

白色謊言的設定在現代，而且男女主角沒有發生親密關係（應該沒有，看太久，記憶稍有模糊），所以不會太複雜，單純只有女主角為了要保護男主角身份，密而不宣；但這本書，時空是在16-18世紀那種歐洲貴族年代，女主角不但是私生女，又是個身份低下的伴護，心態上難免有點自卑，再發現和她有親密關係，原以為是自己丈夫的人卻是她的小叔（？），天啊，這在道德上簡直就是罪無可恕，罪惡感讓她在真相和說謊中掙扎不已！

這本書的結局比較不落套，它不是女主角克服自卑後，勇敢接受男主角的愛；相反的，作者安排她獲得一筆雇主留給她的遺產，然後她利用這筆錢去向男主角的媽媽提親，就好像貴族要聯姻時的婚姻契約，以提供嫁妝的方式來讓自己覺得他們是平等的，雖然她只是個私生女，但她也有她的自尊，這是這本書比較有趣的地方。

我的第一本女家教系列是從 "為你臣服" 開始看起
那次........真的不太美妙

再接再厲的此時
我決定改從這系列的最後一本挑戰起
免得又打退堂鼓
萬幸阿~
"迷失在你懷中"
比起上本
真的是好看極了~

雖說這老梗劇情不難猜
但故事其實寫的還挺不錯的
男女主角之間的唇槍舌戰
真是旗鼓相當

相當佩服安妮的堅忍及勇氣
悲慘的童年及遇人不淑的遭遇都沒把她擊打

而男主角凱楠先生
我無法理解他在恢復記憶的那一刻
幹嘛突然用言語攻擊安妮
突然出現這段
著時有些令人傻眼~

但之後的表現也算是可圈可點
所以 也不用和他計較了
總合以上
給它四片葉子吧!

安妮的身世與境遇堪憐,九年前嫁了一個不負責任的丈夫, 結婚三個月後就拋棄妻子, 還留下債務給她..所以安妮對於丈夫十分怨懟, 雖然如此, 待他人告知丈夫傷重性命垂危之際, 還是毅然決然拋下待遇優厚的工作前來照護丈夫, 對於她的人格我還蠻欣賞的. 在細心的護理之下丈夫日漸痊癒, 藉由倆人的談話當中才慢慢抽絲剝繭了解安妮的背景可以從中看出她的美麗與堅強.
雖然到故事中段時才發現傷重丈夫不是丈夫.., 這點我覺得還算情有可原, 畢竟與丈夫已經分離九年未見, 且後來傷重在床, 臉部也有嚴重的割傷與瘀傷, 所以一開始沒認出來..最後發現其實是丈夫的堂弟-凱楠.麥克蘭(是麥克蘭家族的族長), 當初大力反對她們的婚姻, 曾經來信羞辱她..後來凱楠恢復記憶之後, 質問安妮認定她是為了錢或遺產來騙他..對此安妮始終耿耿於懷, 且心中很掙扎應該也有些自卑, 因為自己是私生女沒有顯赫的貴族身份, 而凱楠則出生於古老尊貴的蘇格蘭大家族且是位高權重的族長..所以後來凱楠真心道歉且百般示愛..安妮仍然無法接受.
我覺得書中比較奇特的是安妮之前看護的賀利老夫人..很有善心會將遺產贈予她伍千英鎊這種龐大金額..有些太太不可思議..但整體來說這本書我覺得鋪陳地還不錯.

故事我覺得還好, 沒有好到非常好看的程度,但也稱不上難看.

我非常讚同cath童鞋對於林白人名翻譯的觀點.林白對西方人名的翻譯常常叫人抓狂.原名如果未列出來完全搞不清書中角色原來姓啥名啥?有些作家喜歡在主角名字上做做文章,但林白翻譯出來的中文名只有"氣死"兩個字可以形容.

另外要讚美作者的考證功夫.我手上有一本蘇格蘭旅遊手冊.穆爾島(Mull)屬於蘇格蘭西部海布里地群島內島嶼之一.島上有座Duart城堡確實屬於Mac Lean家族所有.所以以男主角的家世背景確有其事,而非作者杜撰出來的.

最近剛看完Linda 的white lie, 竟然覺得兩本書有點像，都是錯把別人當丈夫，而當丈夫的也都是受重傷失憶躺在床上，然後稍稍康復一點兒就和女主角炒飯，呵呵，好巧啊