由 Admin 在 發表
伴你一生
The Paid Companion
譯者: 李琪惠
圖書資訊
內容資訊
(25 人灑葉)
聖梅林伯爵需要一個女人,可在社交季扮演他的未婚妻,擋掉獵夫心切的少女及其虎視眈眈的親戚,讓他全心處理更重要的事。最簡單的方法就是雇用一位職業伴護。困窘的經濟狀況,及獨立生活的夢想促使艾琳立刻接受。但聖梅林顯然隱瞞了些許秘密,且他陰森森的倫敦住宅也透著古怪,遊戲變成了危機四伏的冒險。而聖梅林伯爵將會發現溫柔順從的伴護,已變成追捕殺手時的夥伴;這位直言無諱的最佳女主角同時也在他實事求是的心中激起令人困擾的熱情。
聖梅林伯爵需要一個女人,原因非常實際──他只想要一位知情達理又上得了檯面的女人,可以在為期僅數星期的社交季扮演他的未婚妻,陪伴他進出貴族社交圈。他有重要的事情必須處理,假的未婚妻可以讓獵夫心切的少女及其虎視眈眈的親戚們望而卻步,不再干擾他。最簡單的方法就是雇用一位職業伴護。
然而,找到合適的人選比他想像中的更具挑戰性。但他一見到羅艾琳小姐,就為了她金眸中的火燄而提出優渥的條件。困窘的經濟狀況,以及獨立生活的夢想促使艾琳立刻接受。但聖梅林顯然隱瞞了一、兩個秘密,且他陰森的倫敦住宅也透露著古怪與異樣。艾琳不久就發現,她一開始所以為的遊戲其實是場危機四伏的冒險。而聖梅林伯爵將會發現他最初設想的那位溫柔順從的伴護,已變成他追捕殺手時的夥伴;這位直言無諱的最佳女主角同時也在他實事求是的心中激起令人困擾的熱情。
回應
Flavie replied on 固定網址
Re: 伴你一生
我覺得很好看
女主角機智風趣
男主角個性負責又特立獨行
甚至安排計畫使未婚妻
能自願逃婚
很多事情在男主角眼裡
都是靠直覺和理性
直到遇見女主角
理性似乎不夠看了
因為內心有很多拉扯
我蠻喜歡故事安排
但對我來說少了點火花
kristinlo1975 replied on 固定網址
Re: 伴你一生
女主角是伴護這樣的設定在"與你成婚"裡面就出現過了,
聖梅林外冷內熱加嘴賤的個性在珍安小說內屢見不鮮,
艾琳這樣聰慧善體人意的老處女是每本珍安小說必備元素,
鍊金術走火入魔這題材已經算不清是第幾本,
老實說這本是珍安偏弱的作品,但依然蠻好看的,可以給于4.5葉好評。
書中最喜愛的是"尾聲"那段,感覺非常溫馨。
yuchun replied on 固定網址
Re: 伴你一生
不囉唆 不廢話 讓你一口氣流暢看完~
真的不錯看~
Karen replied on 固定網址
Re: 伴你一生
還滿有趣的設定~~~雖然說煉金術這些繁瑣的字眼搞得我看得有點發昏
不過女主角跟男主角都不是豬頭也還滿有智商~~這點就讓人很開心了
看到讓人想動手殺人的笨蛋演主角~~~那些書真的該檢討一下~~沒有更像樣的人可以寫嗎??
iread replied on 固定網址
Re: 037 伴你一生 by 愛曼達‧奎克
這本是我第一次的珍安體驗
看得欲罷不能,聖梅林的幽默實在太有趣了!
而艾琳與梅林之間的互動也很愉快性感
全書瀰漫著輕鬆的氣氛
patricia replied on 固定網址
Re: 037 伴你一生 by 愛曼達‧奎克
這是克蘭茲的書中我第一本完整看完的!
我喜歡單純的羅曼史,所以太多驚悚或偵探調查的劇情我都會看不下去~
所以之前雖然克蘭茲很有名但我已中途放棄了3本!
這一本的懸疑場面不會太多,是可以接受的範圍,
伴護當未婚妻這劇情也很喜歡,
男女主角的個性也都沒有大缺點,
翻譯通順,整體來說是很好看的書!
ohmy3344 replied on 固定網址
回覆: 037 伴你一生 by 愛曼達‧奎克
看不太下去....
不知描述的功力有問題還是什麼....吸引不了我一直看下去...結果是直接翻到尾聲看....
愛爾蘭 replied on 固定網址
Re: 037 伴你一生 by 愛曼達‧奎克
這個故事滿豐富的 讀來很順暢 但少了那麼一點懸疑該有的高潮起伏
冷靜謹慎的聖梅林與足智多謀善良心軟的艾琳
兩人合作"破案緝兇"配合得天衣無縫
olikeblueo replied on 固定網址
Re: 037 伴你一生 by 愛曼達‧奎克
份量充足的一本書
該有的都有
男女主角的相互吸引、有趣的配角、有點變態的壞管家、以及莫名其妙的殺人者
呵呵
總之是一部很協調的小說
白木蘭 replied on 固定網址
Re: 037 伴你一生 by 愛曼達‧奎克
對珍安不熟
這本應該是我看過她的第二本作品,
(第一本是在浪漫新典出的『與你成婚』,印像實在不怎麼樣 )
幸好我不是一本書就打死一個作者,
要不然真的會錯過她的其它作品。
我覺得亞瑟兄很可愛說
表面上冷靜又冷血,大家都說他冷酷無情
可是其實他很在意女主角哦
他只是比較實際而已
只有女主角慧眼識英雄
當然也許是我對這種外冷內熱的男主角特別偏好
當初看完時我記得我還蠻欣賞艾琳小姐的
不過現在我只記得亞瑟兄啊
siljan replied on 固定網址
Re: 037 伴你一生 by 愛曼達‧奎克
覺得這本的主角跟Jane Ann現代系列的主角個性挺類似的,對感情的發生不會一面倒的逃避,然後再來個大逆轉的。
主角們個性的描寫很活,感情發展方面的敘述很順,但是最後懸疑故事的收尾有點草......
尾聲亞瑟在"哄小孩"那段,很可愛。
給4葉
kilin168 replied on 固定網址
Re: 037 伴你一生 by 愛曼達‧奎克
非常好看的一本書,珍安之前的幾本書都覺得不怎麼樣,
這本非常的吸引我,男主角和女主角都非常討喜,尤其是男主角亞瑟,最近都沒有讓我心動的男主角了,真的很好看
白比 replied on 固定網址
Re: 037 伴你一生 by 愛曼達‧奎克
久違的愛曼達‧奎克
可是拜讀完之後,並沒有心動的感覺
男女主角的互動少了點什麼
殺人者的安排也有點莫名其妙
還是那些兩個字的作品,才讓我愛不釋手
回味再三呀!!!
alice replied on 固定網址
Re: 037 伴你一生 by 愛曼達‧奎克
比起現代的故事,看珍安還是要看這種有舞會、爵爺比較有味道!!
感想倒沒有很多,不過看很實在太……太滿足了!
不過,對於那個兇手,卻有說不出的失望!!
一開始很像有點厲害,後來卻顯得蹩腳!!
hsumolly replied on 固定網址
Re: 037 伴你一生 by 愛曼達‧奎克
覺得這本書整體還算工整,但也沒有太特出或特別討人喜歡的情節,勉強就算3.5葉吧
艾琳的另外兩位伴護朋友如果還有故事,可能也沒有克莉絲汀娜.陶德的更令我期待呢
Huey惠 replied on 固定網址
Re: 037 伴你一生 by 愛曼達‧奎克
對於珍安的公式化其實已經習慣了,
不過還是很喜歡她的書。
這本書最讓我喜歡的情節應該是,
聖梅林與艾琳兩人爭論的部分,
讓這本書活潑起來,不會無聊,
讓我欲罷不能,一口氣看完。
Nina replied on 固定網址
Re: 037 伴你一生 by 愛曼達‧奎克
我覺得這本是AQ難得吸引我的十九世紀背景故事耶~
聖梅林非常的可愛,這種獨特的幽默感,真是僅AQ一家,別無分號。女主角艾琳的莽撞,在我看來不顯得愚蠢,真的很少見耶,AQ的女主角,有時候真是魯莽的讓我拍額哀叫「蠢」,艾琳倒不會,而且她的好心也沒有濫用到讓我受不了。
不過兇手是瘋子實在有點老套啦,也稍微太好猜了點。情節上來說,太平板了。那個貌美的管家,沒善盡到搞懸疑的職責。
艾琳的兩個職業伴護朋友,是否會寫成續集呢?看這兩位總覺得角色有點突兀,該不會是AQ的伏筆吧?
總之還不錯啦,考慮買下來。
herstory replied on 固定網址
Re: 037 伴你一生 by 愛曼達‧奎克
看了通篇的好評, 我一度不信邪地把書拿出來重看
卻仍然維持第一次看的想法~~~~普通
我一直在書中找尋珍安書中那些讓我會心一笑或小小感動的隻字片語
不過......找不到
看完以後的感想是, 雖然聖梅林真的 " 有錢到令人討厭 "
不過醋栗醬仍然大勝 " 該死的衣櫥 " ~~(哈哈 )
studyoma replied on 固定網址
Re: 037 伴你一生 by 愛曼達‧奎克
讀完這本書,但沒有什麼感覺。很典型的克蘭茲風格,但似乎不適合我。
chyau replied on 固定網址
Re: 037 伴你一生 by 愛曼達‧奎克
雖然是典型的珍安風格的故事
但是因為角色的設定稍有不同,
所以看起來也有另外一種風味,
以往的女主角總是被周遭親友當成老處女或特立獨行的人
本書女主角和姊妹淘每次固定的聚會談論甘苦或八卦
讓我讀起來有一種耳目一新的感覺
女主角不是想開一家書店嗎?
書末只提到她的慈善事業
是不是嫁人就不行開書店了呢?
覺得這點滿遺憾的
CHENG-CHEN replied on 固定網址
Re: 037 伴你一生 by 愛曼達‧奎克
嗯...之前好像寫得太簡單了。
總之我覺得這部是可以和珍安在浪漫經典時期,兩個字書名的那幾本並列佳作的書。
浪漫經典的攝政期絕版得差不多了,但是這本還買得到,怕遺憾的先收一本起來吧。
攝政期系列中最令我倒彈三尺的就是窮光蛋三部曲-麥拓斌與雷薇妮系列,還好這部的男主角終於又有錢了,雖然說背景換成維多利亞時期,不過說實話我是分辨不太出來啦。攝政和維多利亞對我來說都是穿禮服參加舞會的年代,不過感覺上維多利亞時期的禮教好像沒有攝政期嚴苛。
男女主角其實沒有太大搶眼的地方,但是整個故事看起來很順,沒有刺眼的部分。其中不只是貴族方面的謀殺、私奔、拋棄等等,又加上與僕人的互動,和管家的介入,整個故事十分飽滿不單調。
鍊金術是我喜歡的神秘學之一,這本也有涉獵到,看起來格外開心。
出書日剛好是光華商場休假日,很遺憾沒當天就買到,而接著又是颱風...等我終於買到都好幾天後了,但是頭一天看完,就忍不住馬上再看一次,這幾天天天復習,還是覺得很好看啊!
ps. 很想要請出版社不要再畫蛇添足,在書一開頭就安插了一大段譯註!真礙眼。
或者是改個排版,把譯著放到書側,不想看的人自然可以跳過去。看來有空要去林白貼個文。
VTR replied on 固定網址
Re: 037 伴你一生 by 愛曼達‧奎克
看著看著,覺得聖梅林和艾琳是被拓斌和蕾妮附身了!不過我還滿喜歡拓斌和蕾妮,所以就繼續看下去.........
mizuki replied on 固定網址
Re: 037 伴你一生 by 愛曼達‧奎克
是啊...其實真的很典型的AQ的書!!
有著很有責任感也很壓抑自己的男主角及善良卻經濟陷入困境的女主角!!
哈...我也覺得那第二場親熱戲很好笑!!
雖然一切都滿老套的,我還是覺得不錯看!!畢竟是AQ嘛,總有一定水準!!
也才能吸引我這個在颱風夜要去值夜班的可憐人 還冒著風雨跑去圓環買書後才心甘情願地去上班呢!
CHENG-CHEN replied on 固定網址
Re: 037 伴你一生 by 愛曼達‧奎克
「愛曼達‧奎克」回來了。
夕照殘桐 replied on 固定網址
Re: 037 伴你一生 by 愛曼達‧奎克
其實珍安的小說寫來寫去也就那幾個公式
不過有一定的質量和水準
所以就欲罷不能地一直看下去
這本書也不例外
有珍安中標準的男女主角、例行的謀殺案、隱藏在背後的兇手等等
其實跟之前的作品差不多
不過雖然已經是老套了
但是還是不失為一部好作品~也讓我有個愉快的閱讀經驗
所以給四葉半
dyds replied on 固定網址
Re: 037 伴你一生 by 愛曼達‧奎克
我個人對於女主角是聰明理性以及勇氣兼俱的作品, 向來無法抗拒, 而女主角的這些特性, 在後來幫了男主角許多大忙. 而看到男主角更是對女主角信任有加, 不會因為她是女的, 就一昧把女主角當花瓶, 這點設定讓我看了更滿意. 個人非常喜歡AQ的這部作品. 昨天颱風夜, 一口氣看完了. 好看.
可是基於好像尚無同學上來寫評鑑, 這裏就不多說, 不過, 男女主角第二場親熱的戲很爆笑....
全文充滿男女主角幽默的對白以及與生俱來的默契. 看到女主角每每把男主角沒說出的而且將來一定會做的善行, 都給先行說出來, 男主角的反應很好笑.
作品的前面, 有一二句中文, 如果能夠再多加一個逗點的話, 感覺比較容易看懂. 但無損整部作品的流暢度.
謝謝這部精彩的作品, 讓我渡過一個難忘的颱風夜.