由 JustAnother 在 發表
若能再次遇見妳
MISS YOU
譯者: 朱立雅、康學慧
圖書資訊
內容資訊
(3 人灑葉)
愛情，從來沒有道理可言。
有人相愛，需要多年累積情感，
而有人，一眼，定情。
她，青春洋溢、無憂無慮，即將進入大學就讀，正與朋友遊玩佛羅倫斯。
他，內斂安靜，熱愛文史藝術，跟著家人同遊佛羅倫斯。
兩人第一次見面， 是在一座小教堂
她被美景所懾，幻想著自己在這裡穿白紗結婚的模樣，更許下「我會再回到這裡」的願望，
下一刻，他推門而入，教堂的燈突地大亮，
他們四目相交，未曾言語，卻已將對方烙印在心。
第二次再見，她請他幫她跟朋友拍照，他傻愣照做，忘了開口；
第三次相遇，他正排隊買冰淇淋，她突然拍拍他肩頭，說另一間更好吃，隨即飄然離去。
他不知為何對她如此念念不忘，他想再見到她，若能再次相遇，他應該能鼓起勇氣約她出去。
原本，他們會有第四次相遇，在大學宿舍，就住在對門，相戀將順理成章，
不料回國後，她母親罹癌驟逝，父親沉溺於酒鄉，兄長離家不和家人往來，
遭逢巨變的她只得放棄入學，一肩扛起照顧小妹的責任。
至此，他們各自走上人生的岔路，她向左，他向右，
即使身處同一城市，命運之神彷彿在惡作劇般，多次讓他們交錯，卻從不曾讓他們正面相遇，
在他們各自接受生命與愛情的試煉多年後，這一天，他們突然同時回到了佛羅倫斯……
回應
Karen replied on 固定網址
Re: 若能再次遇見妳
真的是設定失敗
原本想製造萍水相逢卻一再錯過的戀人
結果整本書都是兩人沒交集，卻寫滿柴米油鹽的人生無奈
到後來再來個很牽強的重逢
恕我失禮，任何中年再婚的都能寫一本這樣的故事
因為前面的婚姻失敗或是遇人不淑都是因為不是真命天子
然後真命天子出現就可以收場了
有夠空虛的一本書~~~
雜唸了整本書，不知道這書有啥浪漫可言
Brina replied on 固定網址
Re: 若能再次遇見妳
1.5葉。
這本比較像是男女主角的成長小說，想看羅曼史的話會失望，但這不是我給1.5葉的原因。給1.5葉是因為這本用第一人稱的碎碎唸寫法。
打開書看第一頁就冏了，覺得不妙可能看不完，事實上我也真的用速讀法快轉翻完。
作者是輪流用男女主角的第一人稱視角寫作，可是場景描寫得非常的瑣碎片段；整段心裡os夾雜著一兩句對話，就換了個場景；或是一大段獨白後面加句地點現況，然後就突兀地結束這段劇情。就像看到某人寫日記，不停地喃喃自語傾倒心情垃圾，完全不是我的菜 orz
而男女主角的視角我覺得區分不大，就是用同一套思想脈胳來描述的，除了性別不一樣之外，像是把同一個人放在不同的環境下會產生類似的反應。
沒有作出區隔變成碎碎唸*2，所以我看得煩燥度*2倍。也有可能是作者想表達他們兩人有相同的靈魂之類的，只不過我接收不到作者的電波。(遠目)Cliotsai replied on 固定網址
Re: 若能再次遇見妳
出版社的文案真是天大的誤會啊!!我的老天爺~~~
若是看文案介紹，讀者可能會以為這是一個愛情故事；事實上，這是兩位主角"各自的"成長故事。兩個各有苦衷與創傷的年輕人，如何走過青年歲月，如何認識自己與這個世界，然後成長、成熟，在傷痕累累，或說是看開一切之後，終於等到作者精心安排的甘霖，也就是對方。一直到尾聲之前，其實我很納悶到底為何要硬把這兩個人的故事寫在一起；雖然十八歲在義大利巧遇過三次，但是接下來的人生中完全與對方沾不上邊，就算曾經非常接近，卻都是無意義的擦肩而過。看完之後我懂了，他們最後的相遇相愛，是作者給他們的禮物、安慰，瞬間覺得這最後的安排讓人回味無窮。
女主角莎黛為了姐代母職照顧年幼的妹妹，放棄念大學，基本上是放棄了所有的夢想，辛苦陪伴特殊兒妹妹長大，在過程中時時自我懷疑，焦慮又無助。身為媽媽的我，看這個少女被迫成為一個姊姊母親，同時想念著自己病逝的母親，實在倍感心酸！(淚)
男主角格斯家世富裕，計畫成為醫生，也在大學遇到貼心甜美的女友；但是他始終籠罩在哥哥意外死亡的陰影中，心裡總有個黑暗的區塊，缺乏信心，優柔寡斷。學業事業順利，但是在感情上總是隨波逐流，容易被操弄。後來的背叛與結婚，他似乎就是個木偶，從來不會自己爭取甚麼，也從來不會阻止甚麼.........。相較起來，他的心理創傷其實更慘烈，所以看著他的生活起伏，讀者可以預想得到之後一定有炸彈。原本還氣他的渣男行徑，一轉眼報應就來。
單純看主角的掙扎成長，也是很吸引人的作品：情感豐富細膩，轉折處處，詳細訴說了青澀的少女少年如何變為成熟卻寂寞的大人。在這樣如同我們也辛苦的活過一回後，最後來個恍如隔世的重逢相遇，相愛相知。原來再怎麼辛苦，還是有可能得到幸福的啊！！滿滿療癒~~~
再強調一次，大家不要以羅曼史的期望來看這本書啊~~~這是很好看的成長小說，若是因為錯誤的定位而不能好好欣賞，就太可惜啦~~~