由 Admin 在 發表
真假公主
Once a Princess
譯者: 林依蒨
圖書資訊
內容資訊
(5 人灑葉)
丹雅從小在困苦環境中成長，深深體會容貌的不足恃，反而重視自我的肯定，慢慢培養能力，並辛勤工作，為將來事業立下根基。
和迪凡相遇時，彼此都不眩於華麗的外表，不昧於誘人的財富。而是心靈的契合，熟悉的情愫。
雙方以鋒利的言詞交談，展現愛恨之間的微妙心理；在敏感的思維防衛，慢慢澄清認知上的誤會；在肢體衝突下，來構成故事的經緯。
其他版本
 希代-柔情 |
回應
Areil replied on 固定網址
Re: 真假公主
我最喜歡這本書的一點應該是只要每次女主角要頂嘴男主角的時候，男主角總是用強吻堵住女主角的話，夠強勢
(我根本是M吧..)
然後整體來說還不錯，女主角很有GUTS，而且三番兩次的逃離都設想很多，不過終究還是被男主角給抓回去，之後又是一個又一個的強吻
這本書的福利情節應該有被刪減頗多，因為有點前熱後冷的感覺，故事的情節應該也有被刪減。
最後感覺故事結束的很快，有種:「啊?這樣就結束拉?」的感覺
另外男主角的情婦之前不是很強勢嗎?最後居然超弱...也好拉，幸好男主角沒犯豬頭罪。
Karen replied on 固定網址
Re: 真假公主
我給這本書四顆星的原因是~~翻譯真的很卡
看得好痛苦~~跳躍式的對談
尤其是那個綁匪開條件~~男主角回答"成"~~還回答兩次
這真的很像是古裝的武俠片呀
整個故事其實很不錯
女主角一直都很努力~~這點很討人喜歡~~沒有被沖昏頭也很有智慧
甚至看到男主角的情婦也沒有搞得很難看
勢均力敵的跟男主角對抗~~不管是逃跑還是收到首飾都能讓男主角臉色發青
雖然結束的有些突兀~~感覺上又是刪書的犧牲品???
不過還是很不錯的書
ys1974222 replied on 固定網址
Re: 真假公主
這本我也很喜愛~ 有幾1-2個爆點,讓人很期待...也等的很痛苦..
她(丹雅)所成長的環境,讓他們(包括男主角_迪凡)誤以為......
但她也不否認,因為她是實際的人..主角的對話很生動有趣..比
"瓦西里"書中另一角色的故事"終結美男子"好看一點點..終結美男子也很刺激有趣,這2本我都笑了很多次
丹雅在後面面見迪凡的前國王老爸時,說一段令我印象深刻的話~ 我就是成長在那種環境下,讓我的個性可以忍受你兒子的脾氣.
也對,如果是一般的王公貴族的公主人選,有誰能"壓制" 所謂"王子"類的老公呢!!?
any5379 replied on 固定網址
Re: 03 真假公主 by 喬安娜‧林賽
我來附和一下,這是內容不錯看的書.
CHENG-CHEN replied on 固定網址
Re: 03 真假公主 by 喬安娜‧林賽
生平第一本翻譯羅曼史，印象真是太深了。女主角與男主角間的針鋒相對，有些尖銳也帶點詼諧，以及劇情的高潮迭起，讓我從此一頭栽入翻譯羅曼史的世界。