由 Admin 在 發表
一夜新娘
The Blackwood Bride
譯者: 趙永芬
圖書資訊
內容資訊
(2 人灑葉)
魏士康需要一位病入膏肓的垂危新娘,幫他繼承遺產。那麼有什麼地方比重病貧民的收容所更適合挑選對象呢?
他與史莎拉的婚姻,在社交圈引起軒然大波。連魏士康也料不到自己非但沒有成為鰥夫,反而娶了一位意志堅定的淑女。可是她又為什麼極力隱瞞自己的身世呢?
不九,嬌弱的莎拉佔據了魏士康的心,取代了治豔的老情人安琪...........
回應
abcdefg1204 replied on 固定網址
Re: 0007 一夜新娘 by 茉莉‧卡斯威爾
這本書在拍賣網曾標售到三百多元,我沒有標到,結果在
另一個賣場以二百元購得,說實話我不知道為什麼這本書
會這麼搶手,只是好奇而買下來,但是當我看完之後有一
個疑問?這本書有高價的價值嗎?或許譯筆不錯但是劇情
不是很得我心,尤其男主角的表現讓我非常不欣賞,結婚
後還是持續和情婦來往,結婚的動機更是可議,實在很令
人討厭,不過呢我倒是不後悔買下這本書,畢竟這樣才能
知道到底這本書的內容是什麼囉!
vivian1978 replied on 固定網址
Re: 0007 一夜新娘 by 茉莉‧卡斯威爾
在舊書店裡偶爾發現的一本很舊的書,
卻帶來很大的驚喜!
首先要稱讚的是譯者的文筆,
古典優雅,清新脫俗,
古早年代譯者的水準就是不一樣,
光是譯筆就能給十片葉子了,
害我忍不住想多敗一些薔薇頰回家了
故事內容是吸引我的那種,
雖然有點小老套,
不過我很喜歡女主角,很聰穎機智,
男主角除了一開始豬頭一點,
後頭的表現還算能接受,
可惜故事短了點,
不過還是值五片葉子喔