那一夜

娜苔莉一心想成為她父親主持的冬園賽馬訓練場的合夥人，沒想到半路殺出程咬金——前冠軍騎師伊里歐破壞了她的美夢，打一見面她就非常憎恨他，偏篇她父親一心想撮合他們，使她對他更是萬分反感。

伊里歐是個聲名狼籍的花花公子，女人對他趨之若騖，他正是娜苔莉避之惟恐不及的那種人，他要如何推倒她豎立的藩籬，展開他的追情？

無法預料也無可避免地，縱情狂野的一夜終於發生了，他引爆了她冰冷灰燼下的火山，她該如何面對後果？而他會負起責任嗎？

訓練場接二連三地出現危機，他們能一一克服嗎？ 他們能跨越他們之間的鴻溝嗎?冬園會清除蕭瑟的寒意，成為充滿愛心的璀璨大地嗎？