由 Admin 在 發表
求偶之舞
Dancing in the Dark
譯者: 馬伊萍
圖書資訊
內容資訊
女主角:
白慈惠
男主角:
賀杰德
(1 vote)
甜美純真的她一走進森林深處，竟看到一名渾身赤裸的陽剛男士，正在從事一項神秘的崇拜儀式，而他竟是她公司的新副總裁！當他要求她入特別的企劃案時，她該如何拿揘才能得宜呢？
白慈惠走入森林，她無法相信她的眼睛──一名赤裸如初生嬰兒的男士正在從事一項神秘的崇拜儀式，而且這位健美如阿波羅、野蠻又原始如山頂洞人的賀杰德先生竟然是她的公司新來的副總裁。如今，慈惠有了一個難題：偷看過一絲不掛的他，到了辦公室後，她該怎麼面對他？當杰德要求慈惠加入他的特別企劃小組，滿臉羞紅的女孩忍不住注意到衣著整齊的他多麼好看，而且那魔鬼般的微笑總是令她的內心為之融化，可是，他究竟是掌控一切的山頂洞人，還是手段高明的獵豔浪子？
雖然舉辦男士運動的儀式有些傻氣，可是杰德十分確信他已選到了完美的伴侶，而且他決心將這位飄如幻影的女孩據為己有。慈惠一再提醒他，工作與娛樂不該混為一談，可是她從未感覺到自己是如此的女性、如此的被人渴望──也渴望別人。她能讓這位可愛的獵人知道：合而為一的他們將能征服全世界嗎？
回應
paufu520 replied on 固定網址
Re: 090 求偶之舞 by 琳達‧賀喬
前陣子卯起來狂買書，這本書是一邊看著ＷＲＮ提供的文案
，一邊碰運氣買回來的書。
半工半讀的慈惠在一次深夜穿越密林捷徑從圖書館回家的路上，意外撞見叢林裡有個全身赤裸的男人繞著火堆跳奇怪的舞，甚至還發出奇怪的叫喊，不過，最可怕的是——這個男人竟然是她的頂頭上司，她們公司的老闆！
驚慌失措的慈惠當下自然是落荒而逃，不過她沒想到的是，過不了幾天，這頂頭上司，公司的新任老闆，居然召見了她……
薔薇經典系列的翻譯小說大多品質不錯，也有不少是重新翻印之前薔薇頰系列的書，但也因為砍書砍得很嚴重，所以到最後，中文版總是會讓人有著奇妙的揣想，因為不曉得書寶寶到底有沒有被砍過內文？是原本就長這樣？還是少了些什麼？
這本求偶之舞也是這樣，前半段充滿笑點，光是看慈惠跟老闆互動，又要壓抑自己一直浮上來的笑意與羞赧，另一方面又要抵禦老闆無遠弗屆的魅力，非常有趣～
更別說她還拉了一群女眷跑去偷看男主角率眾演出的〈求偶之舞〉了～
不過到了故事後半段，牽涉到了罷工與許許多多的問題，故事有些偏離軸心，反而讓人不知道這故事到底想要表達些什麼了！壞人也來得莫名其妙，故事就在一種～讓人一頭霧水的狀況下結束了。
讓我有一點點，小小的失望.......＝３＝