藍色柳樹

藍色柳樹
Blue Willow
書封作者名: 黛博拉‧史密斯
譯者: 林逸瑄

圖書資訊

內外曼: 
外曼
出版社: 
書系編號: 
50
4.5625
我的評比:無葉 平均:4.6 (16 人灑葉)

藍柳莊永遠是柯家與莫家的天地
兩家的淵源如同那稀有的藍柳的樹枝一般糾葛
柯亞德與莫莉莉是這段淵源中的一部分
當小男孩抱著初生的小莉莉時 , 兩人的靈魂已經注定要相連
悲劇使莉莉回到她生長的小農場 , 也使亞德的手足與她為敵
在親情命運之間掙扎的亞德莉莉
必須共同維護他們奮鬥的成果 , 以及苦中帶甜的戀情
更得阻止藍柳莊被毀滅

 

回應

5
我的評比:5葉

藍色柳樹代表了莫家跟柯家錯綜複雜的過去,也參與了莫莉莉跟柯亞德的未來。

劇情同學們都討論了好多,而且我覺得我再怎麼寫也沒辦法超越studyoma的萬言書,所以就簡單說一下自己的對這本書的感覺。

對黛柏拉史密斯的了解其實是從叉路咖啡館來的(這是我心目中超五葉的好書,到現在還生不出書評 XD);因緣際會買到了在wrn頗具盛名的藍色柳樹~書一開頭就是從死傷慘重的意外開始,穿插了二三十年前的過去和眾人生理跟心理都傷痕累累的現在;兩個人之間從童言無忌、兩小無猜到長大以後漸漸有了男女情愫,作者說故事的手法既順暢又帶著淡淡的哀傷。

想要在一起但又不能在一起,莉莉跟亞德之間的愛充滿了苦澀與折磨,但不會讓讀者煩膩到翻白眼(這很重要,因為我不是有耐心的讀者)我最喜歡在書後段兩個人終於按奈不住心中的苦和激情上床了~作者是這樣描寫激情後的亞德...

罪疚而不羞慚,愛中不帶愉悅。他緩緩抬起頭,複雜糾結的感情仍然存在於他們之間,他的臉雖然溫柔,卻帶著不妥協的勝利。他的表情既不殘忍,也不是不以為意,可是征服者的姿態卻是明顯存在的。

描寫的真是太好了啊! (打滾)

雖然前面虐得亂七八糟不過到最後結局是圓滿的唷~~我想這就是看羅曼史最療癒的地方了吧!向同學們5葉推薦 

已有 5 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書和其他史密斯的長篇小說一樣,讓我一翻欲罷不能,所以我很肯定,現在的Romance Age讓我大部分翻幾頁就束之高閣的,絕對不是我有問題。廢話少說,現在我嘗試來用自己的看法詮釋這書的讀後心得。

首先,史密斯把男女的幼年發展的感情很深刻的建構在藍色柳樹的題目上,而且他也很成功的寫出了柳樹枝的糾葛就像是柯莫兩家的牽扯。第二,他把藍色柳樹單一的題目作了一樹多枝的發揮,例如,瓷器,這一點非常吸引我,(至少,看羅曼史,我不覺得只是很單調的男女感情在發展或在打情罵俏,而是有點專業又可以當娛樂看過去的枝節,這也就是目前的羅曼史很難吸引我的原因,因為談情說愛每一本都有,但要深刻銘心的卻不多)亞德送莉莉瓷器,在莉莉變賣了瓷器之後,很快地又把瓷器買回來。在我看來,他希望擁有莉莉這個珍貴的東西,不惜一切代價要保住她,就好像他不惜一切代價要保住他家族的事業一樣;最後他修補了莉莉曾經打破的瓷器,幾乎如新一樣。另外例如柳樹,就有藍柳的歷史故事帶出兩家感情,瓷器又與藍柳有關。

再者,作者設定莉莉是一個藝術家(或類似藝術家的園藝設計家),她應亞德之邀設計的辦公大樓的柳樹。我讀過之前的讀後心得,也許有人認為亞德是有點軟弱的,這點我倒是持相反看法,我認為那只是一種「鋪陳主角在多年的事情發生的其中,逐漸使自己瞭解他最終的責任與夢想其實就是同一回事的『過程』」。一個人在每一個階段,都會有他自己認為必須要去完成的目標與責任,在當時那樣的處境下,他認為他必須選擇的當務之急是挽救他家族的事業,那就是他的選擇,然而他的選擇對他不是公平的,卻是出自於他的意願。人生有許多很無可奈何的事,逼迫他必須要去違背他心之所向的選擇。坦白說,假如他太早擁有莉莉,就不會體驗到當莉莉結婚時,他心中的感受,不會體驗到當她兒子死去時,他對她的憐惜與心疼,當他幫助莉莉的丈夫,去建造那座橋而後發生事故時,他心中的痛苦,這痛苦是多層面的,他的妹妹,他摯愛的人的枕邊人,他摯愛的人的兒子,而那兒子,是他每年都會送一隻熊給他的那個小孩,而那玩具熊,在多年以前,他也曾送過給他心目中一直唸唸不忘的女主角,他視為珍寶的人,最終因為事故而失去了她平淡的幸福,但也因為這一連串的悲劇與亞德家人對莉莉的評價,讓亞德明白他在盡了對他的家庭的義務與責任之後,他也有追求自己幸福的責任,他也有權力要去保護他所深愛的人,而在他瞭解這一點的時候,他其實已經沒有婚姻的束縛了,因為他的太太已經因病死亡,他也已經具有足夠的勇氣與力量,去為了莉莉對抗他深愛的家人。但要為了莉莉去對抗家人,我想對亞德來說也不是容易的。至於莉莉,我認為莉莉之所以能在18歲之後不再依賴亞德,不再對亞德有熱切的期望,也是因為亞德讓她失望,讓她覺得,在她最需要他的時候,亞德是不能幫她的,甚至只是一點點安慰,都是那樣奢侈;以致於她改變了個性,變堅強、變得在某一些程度上世故、也變得對自己愛的人,能夠冷漠。但在本質上,莉莉應該是沒有變的,也可以說,她是偽裝出來,或者是,在那樣的情況下,不得不表現出來的一種防衛面具。有幾段情節是令我印象非常深刻:1.亞德對莉莉說,我知道我能(我想)保住什麼了,就是你和藍柳莊,他是無疑地無能為力,但是他還是想要用他的財富,他的力量,去留住當時無法屬於他的東西,對他當時眼下的責任與義務來說,莉莉和藍柳莊卻是他遙不可及的奢想。2.莉莉把瓷器摔破了,並且很傷心地說她不是存心的,瓷器將莉莉的手割傷了,亞德很難過,握住了那瓷器的碎片,也讓瓷器割傷了自己,彼此的血融合在一起,加強了他們之間不管發生任何事情,終究必須是要在一起的事實,以及他願意與莉莉一同承擔困境的程度。

我強調的是,一本小說的技巧或用字遣詞固然很重要,但如果讀了不能留存很深刻的一點什麼在心裡面難以忘懷,那就不是一本好的小說,閱讀不必須是一種享受,但必須是要讓人更能體會到那一點什麼的。我只能說,這一點,史密斯很成功,好的小說家不必去賣弄文字,但他必須要能夠足以世故到寫出動人的感情。過去我以為麥娜做到了,也認為他很成功,但我現在改變看法了,我認為史密斯實在是無人能比了,至於麥娜,因為他有他個人特殊的風格存在,不管他寫的是讓主角多傷心的事情,麥娜總有辦法用一種其他作家難以出其右的幽默的風格(令人噴飯的對話或情節)來結束,讓人又哭又笑;但史密斯不是這樣,所以在我個人心目中來看(不是不可能,但),應該是很難有人能再超越史密斯了。

再者,史密斯讓這本小說裡面的角色,都有很豐富的血肉,亞德的父母、亞德的家人、莉莉、以及買去莉莉家園的人等等,故事不是單一線路進行,而是多角色的生命同時在走他們的人生,這也是讓我印象深刻的地方。最後我想說的是,林白當初在浪漫新典以前選書都很厲害,浪漫新典是編輯很糟,一本書可以刪到連讀者都知道在刪書,但選書仍有他的品質在。後來的Romance Age,雖然說已經保住了翻譯的質量,但是選書(個人認為)已經無法和當時經典和午夜場相比了。這本藍色柳樹,就見證了當初林白選書的功力,也難怪之前的林白留言版上,編輯會說:「(林白)要是錯過了寫得出藍色柳樹這本書的作者,是會遭雷劈的。」這句話了。只不過,這本書沒看過原文,不知道時間的交錯是否是作者刻意為之,還是林白有意為之,看的時候,有點錯亂,搞不清楚最後亞德和莉莉,到底是幾歲?幾歲又重逢

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

這本書名氣很大,我買下書後,細細看後,雖然覺得不錯,但,嗯~~卻沒有特別的偏愛。


男主角的作為,都是可以理解的,在現實環境下,就會是如此作為,與女主角只能說有緣無份,可惜,但現實就是如此,兩人認識極早,雖然在心靈上給對方留下一角,但這一角無法抵擋住環境和現實生活。兩人各自嫁娶也是理所當然。


可能因為兩人也沒有那些相愛的實際情節發生,所以對他們各自婚配,我並沒有太多的傷感,反而對後來的意外發生,讓兩人產生機會感到詫異。因為,原以為就這樣平行的兩條線,卻因為悲劇的發生,也讓兩人有了可能,可是這場悲劇,按理應該會讓兩人越來越遠才對。卻出於意表的,兩人卻有了感情發展的契機。


這本書很多篇幅是在男主角家人身上,手足之愛和家人的互動等。看了作者幾本書,都有類似情節。


1.青梅竹馬的戀情。


2.一方都有大家族。對家人的描寫也很多。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

好久沒看到這麼的複雜又沉重的外曼~~
我想作者重點要突顯亞德的負擔與責任,所以設定很多的配角 (亞德弟妹也太多了吧!!)
看到一半就感覺有些消化不良

對我而言看外曼就是輕鬆愉快,最重要是可以擺脫平日的工作壓力、柴米油鹽.....
這本真的太嚴肅了!!

最近看了幾本早期的書,發現作者都會描述.......男主角幾乎都『抽煙』
尤其另一本林白午夜場【牛仔褲和蕾絲】那個沙豬男主角凱德根本是個煙槍!!  
 



 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

這幾日終於有緣拜讀這本童鞋極力推薦的曠世巨著,一翻開就欲罷不能,故事龐大,牽扯人物眾多,情節曲折,但一點都不紛亂,故事主軸明確,亞德與莉莉之間深沉的情感,令人迴腸盪氣,雖然故事有些沉重,但看完後心中迴盪不已.

亞德對莉莉的愛深沉又無奈,對家庭龐大的責任與義務,使他視藍柳莊為心靈的避風港,將他與莉莉之間從小的書信往來視為內心屬於自己私密的一角,所以莉莉是他心靈的秘密,從不與人分享,所以莉莉才會去紐約找亞德求助時被他人攆出來..

最令人動容的部份是莉莉將亞德送給她的骨瓷打破割傷手時,亞德拿起割傷莉莉的碎片,握在手中,將自己割傷的手緊握住莉莉割傷的手,哇!這種情感的表達方式,不用再贅述一字,已將亞德對莉莉深摯的愛表露無遺.

值得珍藏的一本好書!推薦!

 

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

真的是部巨作`````裡面的人物一堆可是卻不混亂

這個作者喜歡青梅竹馬的故事吧`````上次看''我心已屬''也是這種宿命論

當然人物成長的苦痛也是一點不少````慘到死`````

很棒的一本書

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

故事一登場讓我蠻意外的,
原本還以為會看到出軌的故事,
害我差點就要把書丟到牆角去。

這本書很沉重,雖說黛博拉‧史密斯長篇的故事都蠻沉重的,
不過這本最令人感到對男女主角相愛卻不能在一起的遭遇的惋惜。

這本書牽涉了太多的人命,以致於有太多隔閡、誤解,
而且作者把女主角塑造的太完美了一點,
竟然能夠忍受那樣子的敵意及冷嘲熱諷,
並在故事的尾端變成了一場大和解,
狗血程度好像多了一點點。
不過我還是喜歡圓滿的結局啦!

男主角的父親是個人渣,
令我想到《暮色情濃》裡那個跟親生女兒苟合的敗類,
都一樣令人做噁。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉
喔!!!也只有史密斯小姐才有辦法寫出這種橫跨30多年且人物眾多的大劇作....

男女主角之間的糾葛及牽絆,讓人看了都有一種心痛及惆悵的感覺。尤其正當我在公車上看到莉莉到紐約找亞德卻被無情的轟出大門那一段,耳中聽著許茹芸的美夢成真:「我除了你 我除了瘋 我沒有後悔 我一哭全世界為我落淚 在冷的沒有你的孤絕 我閉上雙眼用淚去感覺 你的包圍」喔~~~當場眼淚就飆出來了 :-) ,害我只好轉頭看窗外平息一下。

總之,我對這種青梅竹馬的設定愛到不行!!!想了解這本書的精采之處,必須自己親自體會啦!!!

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書大概在一年多前看的,印象有點模糊,寫評鑑前特意找出來溫習,但發覺由於情節實在太豐富,不知如何下筆。如果落到別的作家手裡,一定會分成幾個故事來寫,很可能是變成相關的系列書。
就說說故事給我的整體感覺吧。第一次看時,感覺是在看一部有關大家族的興衰奮鬥的美國電影,這次溫習,覺得更像一部劇情曲折的長篇電視劇,不會少於四、五十集的那種。「藍色柳樹」不單情節很豐富,人物也挺多,故事則比較沉重。黛博拉的故事,總有幾個感動位,令人看得投入、同情劇中人的遭遇,比較情感豐富的,會容易邊看邊灑下同情淚。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

先謝謝同鞋的推薦~
看到這一本書~一翻開就停不下來了~
真的很吸引人~很好看~
雖然看完有些沈重..
一開始就有人死去...
然後亞德與莉莉的分離...
還有亞德一家人每個人心靈的包袱...
真的是很深刻的一本書...
不愧是黛博拉‧史密斯寫的....
真的....像一部電影....
很好看...不過...也有點沈重...

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書的情節是無與倫比的,緊湊、合理、感情豐富,很不錯的一本書,
絕對不可不看啊!!!
不過認為亞德應在選擇了之後死心,將生活還給女主角,所以對於亞德的拖拖拉拉,扣一葉
不過這本書還是很棒!!
{原發表時間:5/10/2003 }

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

5
我的評比:5葉

我也覺得這本書超棒的,不論是筆觸或作者的風格魅力我都很喜歡,男女主角雖然對手戲不是很多,但是那種感覺真的很不錯,看完第一章,我就愛上了作者,幸好我連「絲與石」也買回來了…嗯!有點觸及內心的感覺,真不錯~~~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

丫部桑~

5
我的評比:5葉

黛博拉似乎很喜歡青梅竹馬的戀情
從絲與石,藍色柳樹到我心已屬好像都是這類型的故事
我很喜歡青梅竹馬的故事
原因是因為我覺得這樣的愛情很純粹
從小時天真不知事時,就單純認定了一個人
在孩子的心中,找不到世間各種衡量人的標準
他們完全跟隨自己的心與直覺去認定一個人
這樣的愛情根源使人非常嚮往,而且很羅曼蒂克

不過,黛博拉所塑造的愛情之所以美
絕對不止來自於青梅竹馬式的愛情
畢竟,青梅竹馬的戀情不僅青澀,它還常是夭折機率大的初戀
因此黛博拉賦與她的男女主角一個重要的特質----執著
來使得她所塑造的愛情完美
因為執著,所以她的主角們固執的認定彼此
也因為執著,所以最初的戀情才得以變成唯一

亞德其實是一個很令人心疼的男主角
生活在一個如此不堪的家庭,一個禽獸父親跟一個孔雀母親
身為長子的他不僅必須快速長大,更必須一肩扛起所有家庭責任
我想莉莉純真的愛情應該是他在艱困醜惡的生活中唯一的清流
他對莉莉的執著,我想不僅來自於愛情
也來自於環境的逼迫
醜惡的現實與龐大的責任不斷由四面八方逼近
使得亞德更必須執著於莉莉的純粹
否則他有滅頂之虞
雖然最後他在現實的逼迫下屈服,還是選擇離開莉莉
在我的想法中,他也許背棄了愛情和自己的心
但他更是一個負責的大家長與男子漢

相較之下莉莉這個女主角就顯得比較弱
不過依然是精采的
我們看見執著的小女孩,夢碎的少女以及堅強的母親
年輕的她把心放在亞德身上,在變故來臨時依賴著他
成長後的她則從悲傷的深淵走出來
獨自努力尋找活下去的動力

藍色柳樹這本書不僅合乎我心中對愛情的要求
它還有我超愛的動作片場面(雖然很少......)
真的是一本很好看也很有深度的書

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書買了一段時間卻一直沒時間看, 昨晚臨睡前隨手拿來一看, 結果就這樣陷下去了.....
每次看這種會撼動心靈的書, 看完都會很滿足,
可是邊看邊為主角所受的折磨而心痛...心就這樣一直揪在一起實在很難受,
書中最令我難忘的部份是亞德在初見六歲的莉莉時對她及家人所做的承諾,
那是一種很令人心疼的感覺,
亞德的一生都在為自己的家人努力,
只有在回到籃柳莊時由莫家夫妻那感受到親情的溫暖,
對他而言, 那才是他心靈的歸屬,
莉莉是由他幫忙接生,
莉莉這個名字是他取的,
莉莉從出生就注定是屬於他的,
所以他對六歲的小女孩說長大後他一定會再回來...
小莉莉堅信柯家小王子會回來娶他,
所以她一直幫他守著他的家園不讓外人侵入..
他們之間透過書信的互動分享許多成長的喜悅與悲傷,
雖然生活有許多醜陋不可避免的現實要面對,
可是他們倆之間那種心靈相屬的感覺真的很棒!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

也是因為wrn推薦而買此書,覺得劇情有點沉重,說不出原因,就是不大喜歡這種悲劇性太強的曼曼ㄝ,但是絲與石我就覺得很不錯,可能是期望太高反而失望越深吧!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

偶是挑剔的West Romance愛好者來自Formosa