由 lynn.romance 在 發表
霓裳戀曲
Scandal Wears Satin
譯者: 林秀徽
圖書資訊
內容資訊
(5 人灑葉)
金髮藍眼的羅蘇菲外表純真，其實有如鯊魚那般精明與銳利，這位靈巧的裁縫師可以把沙子賣給沙漠裡的貝都因人。然而，要將羅氏女裝苑的漂亮設計賣給貴族仕女的難度甚至更高，尤其最近的一樁家族醜聞使得上流社會時尚領袖之一誓死要與她們為敵。
如何將醜聞轉為有利於她們的生意，需要蘇菲施展渾身解數，讓她沒有耐心應付像隆默伯爵這樣高大衝動的紈袴子弟。這個英俊又氣派的大笨牛一次頂多只能想著一個念頭，那就是把蘇菲的衣服都脫光。
但是當隆默的妹妹，也是最支持女裝苑的大客戶，離家出走了，蘇菲不能再任由隆默像無頭蒼蠅似地跟著她。偕同這個令她昏頭轉向的男人進行火熱的追蹤，她發現慾望從未如此容易失控……
回應
flower123 replied on 固定網址
Re: 霓裳戀曲
最早看《惡棍侯爵》時, 對羅莉塔‧雀斯的文筆並沒有那麼喜愛, 但看完《情挑天鵝絨》時, 對她的書已另眼看待, 到了《絲般誘惑》才明白, 原來她的書是越來越有一種行雲流水, 幽默與浪漫兼具,再混合了裝模作樣的英國味十足. 在歷史考究上, 雀斯也有她的認真, 這點可以在每一章節的前面那一小段引文中看出來.
《絲般誘惑》....啊! 想寫心得的同時才發現其他同學已經寫的這麼多, 這麼好啦!
雀斯好像挺喜歡聰明的女主角配上有點笨的男主角(雖然有時是假裝的), 《絲般誘惑》如此, 《惡棍侯爵》如此, 《奇先生》如此, 但隆默笨的最可愛, 蘇菲... 當然沒話說, 精明能幹多才多藝....但還是愛上笨笨的隆默, 一路上蘇菲掙扎著不想認愛的描述十分好看; 兩人生氣在那裏 ' 我跟你完了' '我走了就永遠不回來了'吵架鬥嘴卻又激情四射... 很是精采; 蘇菲答應婚事時整個真情流露...很是感人.
原本以為《情挑天鵝絨》已經夠好看了說... 姊姊的故事完全沒有敗陣下來喔!
Karen replied on 固定網址
Re: 霓裳戀曲
這本書真的不愧期待~~
女主角開始的設定就是巧計多多的女子
男主角則是個大笨牛的紈褲子弟
但是男主角其實真的沒有那麼笨~~他充滿了熱情卻沒處可以發洩
於是四處找麻煩打架~~對女人不屑一顧
但是他對家族的愛情也是無話可說~~保護自己的家人
這本書中處處充滿了兩人之間的吸引力
還有劇情上很多的轉折跟情節
女主角到處當間諜~~去對手的店探查~~到舞會上去挖小道消息
絕對不是只有喝茶等著對方來拜訪的貴族活動
連熱情的戲碼也寫得那樣讓人沉醉
當然最後他們成功地打跑了心術不正的拜金追求者
男主角還把自己的母親帶來見女主角~~
總算得到女主角的回應而結婚
這整個故事都好溫馨呀~~~感動感動
唯一的問題是~~這兩個姊妹都這樣就嫁給了貴族
那個裁縫店真的還能開得下去?????????
kristinlo1975 replied on 固定網址
Re: 霓裳戀曲
蘇菲是我最喜愛的女主角類型：聰明機靈 ，金髮藍眼非常美麗。隆默則是我最喜愛的男主角類型：高大陽剛，一但愛上死追到底不放手。整本書都在兩人愉快的拌嘴中度過，最後與沃福夫人和解非常溫馨，好看的書，五葉推薦。
farfaraway replied on 固定網址
Re: 霓裳戀曲
看完霓裳戀曲，真是一整個歡樂，就像應酬吃多了重口味外食，終於吃到家人煮的家常菜那種回到家的感覺，果然還是正統羅曼史最耐看哪。
對於故事本身，我的感覺跟樓下cfong版大差不多(請叫我懶得要命同學)。這裡是想說一下雀斯這位作者，文筆優美是不在話下，敢挑戰一些很難寫的主題也很令人佩服。只是，儘管我喜歡曲折多變的情節，有些時候雀斯會把故事的轉折點從A跳到D，轉得太硬，讀者要嘛是發揮無限的想像力去補足失落的B和C，缺乏想像力的(就像我)只能碎碎念: what the。。。。?
例如辛家系列的不完美淑女，衛家侯爵準備為女兒霞洛辦舞會，辛岱睿也說要在他戲稱求偶大會的舞會上極力追求霞洛(雖然兩人早就上了OOXX，戲還是要做的)，但是因為霞洛的私生子失蹤，人仰馬翻的尋找一陣以後，兩人就結婚歡喜大結局。。。 請問舞會勒? 說好的當著眾人極力追求呢? 舞會的賓客勒? 直接參加婚禮了是吧? 那個私生子小弟弟怎麼解釋啊? 說是辛岱睿的嗎? 長得又不像，這要如何收場?。。。雖然我是很喜歡不完美淑女啦，尤其是有處女情節的男性都應該學學辛岱睿，只是愛吐槽的天性就是忍不住要吐一下。
絲般誘惑也是從A跳到D的例證，我覺得最難接受的可藍小姐的故事線，作者真的沒處理好。在感情的世界裡，不被愛的那個才是第三者，雖然"算是”可藍小姐先拋棄克雷頓公爵(穿上曼琳設計的禮服後突然一夜之間變得有自信可以拋棄未婚夫去追求想要的幸福???) 可是公爵和曼琳至少要盡一些道義上的責任，例如利用公爵的權勢把合格單身漢全都叫來排成一排，任由可藍挑選吧? 那個時代退婚可是很慘的，連有著豐厚嫁妝的辛莉薇(醜聞女王女主角)隨便退婚都會被送去鄉下反省ㄟ。要不然這兩人的幸福始終是建立在可藍的痛苦上，未婚夫被A了我很多錢的裁縫師搶走，要是我肯定氣到吐血而死。
到了霓裳戀曲，戲劇性轉折沒那麼多，看得很順，只是可藍這一條故事線在我看來還是沒處理好(配角真是當心酸的。。)，可藍由於拋棄了公爵大人，必須重新開啟努力找老公的任務，這時有個一身債務的浪蕩子設計好讓一屋子參加舞會的賓客看到他和可藍在陽台上動手動腳。。。類似的劇情同學應該很熟悉，外曼已經出現過無限次，於是可藍只好跟這個浪蕩子訂婚了。
可藍當然不想嫁給這個浪蕩子，於是蘇菲想了一個計策，利用她很會易容的天分，扮成一個巴黎來的有錢寡婦，迷得這浪蕩子神魂顛倒之後，也把他騙到陽台，搞得衣衫不整後大喊救命，同樣場景，只是這次算是逼姦未遂，在眾人的唾棄之下，這個浪蕩子變成強姦未遂犯狼狽逃離英國，可藍得救了，蘇菲跟那個大笨牛結婚，歡喜大結局。
只是我為可藍很不歡喜ㄟ，我對攝政時期的道德標準不能說很了解，只能說用常理來判斷，那個時代的未婚淑女被看到做了不該做的事名譽受損，所謂的”名譽受損”，問題應該不在於是被"逼姦”或是”自願發生關係”，而是在於男性”要當第一個插旗”的父權主義，因為別人先摸過，所以我的權利受損，所以這個不名譽的淑女我就不要了。
把這醜聞從"在陽台上跟個窮光蛋毛手毛腳" 變成 “在陽台上差點被強姦犯逼姦” ，這樣對可藍真的有比較好嗎?
我不知道作者這樣安排是不是有甚麼我不理解的深意，但看起來可藍小姐還是 in deep shit，雖然趕走了那個浪蕩子，可是名譽應該只是變得更糟吧? 只是要他消失的話，趁夜色把這浪蕩子裝到酒桶(可加灌水泥)再扔到泰晤士河裡，不是更乾淨俐落嗎?
小吐一下，雀斯粉請不要打我，其實我很喜歡雀斯的作品，在書裡找找bug只是樂趣之一，這本霓裳戀曲雖然支線有點小跳tone，但不影響主線男女主角的感情發展，很好看，值得四葉推薦。
cfong replied on 固定網址
Re: 霓裳戀曲
蘇菲的故事遠比當初姊姊曼琳的故事更吸引我，當然合理性也比第一集高太多。（對，沒錯，我對姊姊的評價就像CC寫的評鑑如此那般）
不過總有些熟悉的橋段。
在這本故事裡，隆默對蘇菲所帶給他的吸引力，其反應出來的言行舉止，讓我覺得很熟悉，好像看到《好個惹禍精》裡的莫維爾（只是感覺）。不過隆默又比莫維爾體貼了一點、溫柔了一些。
而蘇菲也跟葛莉緹一樣，是個記者，ㄟ……唔，好吧，改一下，一個是正職記者，另一個則兼差寫自家業配
（現在應該已經沒有人不知道業配是啥了吧？就是明明是新聞但內容卻跟廣告沒兩樣）。
不知道為何，作者對蘇菲的描寫讓我覺得比較真實，比起姊姊更有責任感，也比較肩負店舖存活的經濟壓力。（很可能的原因出在於對姊姊那個誘惑的開端，說是要推銷自家禮服給公爵未婚妻卻推銷出自己給公爵，然後還一付很有道德感的欲拒還迎有關－－這當然還是個人想法。）
姊姊曼琳雖當上公爵夫人，卻也因此而帶給店內另一波經濟危機－－沒有當上公爵丈母娘的沃福夫人帶頭抵制。加上向來與她們為敵的另一家女裝苑重新開張，這樣的壓力斷然不小。
而在這樣的壓力之下，自然不能再丟了唯一可以代言的重要客人，那位沒當上公爵夫人的可藍小姐。而整本故事就從沒當上公爵夫人的可藍，以及身為可藍大哥的隆默，和母親沃福夫人之間的緊張氛氛開始講起。
這一段我也覺得描寫得滿好的，很成功的把貴族媽媽的得失心、雜唸，然後可藍被逼得狗急跳牆之後的一連串失序行為給述說出來。
之後的故事發展就不贅述了。
我只能說我還滿喜歡蘇菲一直都很體諒沃福夫人的心情，雖然向來牙尖嘴利、古怪靈精，但是從這裡又感覺得到她其實是個心地很柔軟很善良的女孩，比起姊姊真的讓我喜歡太多。
而隆默雖然一直強調自己不精明，但是卻在很多時候都能看穿蘇菲的心思，不需要多做解釋兩人就能搭配得很好，甚至知道她的想法而安排老媽來見她、告知母親功勞都在她，讓母親能對未來媳婦改觀、幫她倆建立一個良好的"婆媳關係"，我想，最貼心的情人也不過就是如此了。
（整本書都不太有麗妮的影子，對於那個掌管一家財務的小妹，我還滿期待她的故事的。）