戲如人生

好看！

書一開始以男主角亞歷在「小鎮英雄」這齣午間連續劇中慘遭滑鐵盧被劇組開除來展開序幕，（作者在書中不時穿插了對電視圈生態跟幕後工作的說明，我蠻喜歡的。）他被女主角收攬到她做編劇的裡扮演一個公爵，隨著劇情的推進他無法自拔的愛上了女主角，但女主角早已跟青梅竹馬的另一位男演員住在一起如同夫妻...。

猛一看是個可以狂灑狗血的題材－－演藝圈、橫刀奪愛、錯綜複雜的人際關係！其實這本書一點也不狗血，甚至可以說是清淡的；現實的生活跟肥皂劇的劇情相互穿插、有時有所呼應，作者的安排很巧妙。

稱讚完了該要來說一下缺點，亞歷的形象未免也太完美了吧？！又帥又會演戲又癡情～果然是小說中才會出現的人物啊～嗚嗚

這本書真的無法在二三小時內快速看完，需要慢慢的、仔細的觀看，才能完全消化這個故事。因為這個故事的敍述是現實人生與戲中人生不斷轉換，使得諸多人物一時間無法完全熟悉並融入劇情，需要時時回想，才能把故事看的清楚。
故事中，女主角珍妮，憑著過人的才華編出了一部受人歡迎的日間連續劇，雖然是不自覺的把她現實生活中的經歷投射在這部戲中，可是也就因為這樣，才讓這部戲充滿了有血有肉的感情，藉著戲劇人物的愛恨情仇，帶出各角色的精彩人生，進而觸動人心。
如書名所示－「戲如人生」，藉著男主角亞歷的睿智引導，珍妮終於面對了她一直逃避的情感問題。個人很欣賞作者創造出男主角亞歷這個角色的個性，溫柔體貼又具洞悉人性的能力，讓人不自覺的喜歡他，真是好男人一枚。只可惜這本書根本沒有肉(福利情節)，頂多就只有一點點兒肉渣，實在連塞牙縫都不夠，不過，因為這種戲中戲情節安排的很棒，還是覺得是值得一看的書。

沒想到這本我還沒灑過葉子
趕快來補灑一下!!
作者對肥皂劇圈的描寫很仔細也很有趣
男女主角討喜,配角群也相當搶眼

書的開頭就很吸引人,就我的感覺,作者的文筆很精煉,譯者的文筆很風趣
貼上一段原文讓大家和譯文比較一下
Alec slept for a month and then went home to Canada to visit his own family. He returned to New York,renewed, refreshed, ready to work again, and discovered that he might just as well have stayed home.His name was as muddy as his father’s potato fields. No one would hire him. He was finished at the age of thirty-two.

He was being blamed for everything that had been wrong with Aspen. He was difficult—the reports went—temperamental, obstinate, a perfectionist.

He couldn’t believe it. He had always been one of the good guys, punctual, professional, dedicated. How could anyone call him difficult? He was Canadian. The world’s longest unprotected border and all that.Canadians didn’t know how to be difficult.

“But these people know me,” he protested to his agent. “They know I’m not like that.”
“They also know that you were part of a bomb.”
There was no quarreling with that. In fact, he hadn’t just been “part of” a bomb. He had starred in it. A Bomb Starring Alec Cameron. Not a perfect career move.

亞歷大睡了整整一個月，然後回加拿大探望家人。他重新振作起來，神清氣爽地回到紐約，卻發現不如待在老家算了。他的名聲爛得像馬鈴薯田地中的污泥。沒有人肯雇用他。他才三十二歲，演藝事業卻已經完蛋了。
「小鎮英雄」將所有的失敗都怪在他頭上。媒體報導說他太難搞，不但喜怒無常、固執己見，而且吹毛求疵。
他完全不敢相信。他一直都是劇組裡的好人，準時、專業、用心。怎會有人說他難搞？他是加拿大人呢！這個國家擁有全世界最長的無守衛邊界，加拿大人不懂難搞是怎麼回事。
「這些人又不是不認識我，」他對經紀人抗議。「他們知道我不是那種人。」
「他們也知道你是那檔爛戲的一分子。」
他無話可說。事實上，他不只是那部爛戲的「一分子」。他是該戲的招牌演員。康亞歷主演之超級大爛戲。這對他的事業沒有半點好處。

但是男配角後來和人閃電結婚太過突然,劇情描寫有些粗糙無法說服我
還有女主角要說服灰心離去的男主角接受她的橋段我看不太懂
所以扣一葉

颱風夜看了一部這麼有哲理的羅曼史小說, 真的是太滿足了! 這部小說沒有火熱的福利場景, 但是扎實的文字鋪陳與說故事的功力真是一等一的讚, 讓我們也不禁開始思考自己過去的人生到底影響了我們自己什麼? 以愛情為主線, 演戲與真實人生變換交錯, 佐以逗趣的對話與巨細靡遺的細節, 充滿了想像力與諷刺, 真是很有內容的Romance :D

一開始看到設定其實不喜歡，因為我討厭有關影劇圈的背景
但是打開去看後，覺得這本書很扎實，很有深度

記得小時候，常常都會欣羨別人怎麼樣又怎麼樣，
女主角把一切憧憬都投射在早死的母親身上，讓人覺得很有認同感。
成長，也包含了認知到，我們每個人都是獨特的美好存在。

這本書真的很好看!!

『人生就是犯了錯之後笑一笑，從中學習教訓，不再重蹈覆轍。』
說得很簡單，但是我做起來覺得好難啊！

--
看翻譯羅曼史小說持續一段日子後，不知不覺變成一種習慣，
有時候是習慣用來殺時間(如果拿到一本無聊的爛書)、
有時候是習慣用這樣的方式脫離現實放鬆自己。

但看完一個故事以後有想「寫」的衝動的，不到10本；
而最後真正寫出來的，不到5本。

剛拿到這本書看簡介時，心裡的OS是：
『1995年RITA大獎--最佳現代羅曼史』？REALLY？
啊～還有好個為賦新詞強說愁的悲傷簡介呢！
現在還流行療傷系的故事嗎？這是很久以前的流行了... 

但是才讀沒幾頁，這本書就變得非常、非常有意思：

首先它比其他翻譯羅曼史小說更認真地考究了
「拍連續劇」到底是怎麼回事？
(mm...不保證原汁原味忠實呈現，但花了大量篇幅描述。
 但是我又想到小說裡面常提到養牛、種葡萄、有農場的男主角，
「翻譯」成本土的文化就是養豬戶、養雞戶、養鴨戶和種水密桃香蕉的果農...還有...農夫？
小說裡面的描寫是讓人有看BBC版傲慢與偏見的感覺，對照到台灣就變成夜市人生了XD))

是的，小說裡以演藝圈為背景是老梗，
不過還真的只是當背景使用，沒有一本認真地描述過劇組在攝影棚內的生活。
當然，原本以為這只是噱頭，看到後面才知道這些鋪陳是必要的：
它是這個故事的經緯，推動劇情的發展。

再來短短的第一章，作者就解釋清楚、讓人認同/了解：
「為什麼"夜市人生"和"家和萬事興"可以(而且應該)搞成這樣？」
讓我如同亞歷在第一章最後一段的作者所述的心境--興致全被挑起來了。

--
Again 兼顧了讀者對英國攝政期的浪漫綺想和現代感情觀的投射(？)。
畢竟...第一本羅曼史故事的男主角 Mr. Darcy
的確穿著緊身褲+長統靴、外加華麗的外套還結著繁複的領巾！

但是...現在大家都不喜歡女主角 不能太聰明 才能等著嫁人、
男主角坐擁產業或領津貼的過時 羅曼史 XD
(要讀者掏錢買書總不能把人家寫得太蠢吧！)
而兩個時代間藉由「拍肥皂劇」巧妙串連起來，轉折銜接處寫得一點都不突兀。

而用拍戲連接兩個時代還不是最高明之處：
作者用肥皂劇的劇情暗喻(？)故事的劇情，戲裡演著戲外的人生，
而戲外的人生依然是一齣戲(故事)，戲中有戲，
這才是值得喝采的地方！

我還是對「古典」的東西充滿了驚嘆與喜愛，
完整對稱、不一定要複雜但是非常嚴謹的架構：
戲裡雷恩扮演正派的海斯汀、亞歷則扮演反派利傑特，
但戲外，雷恩其實是利傑特，雷恩是海斯汀，
戲裡同時走著和現實相輔又相反的角色和劇情。

而在這個嚴謹架構之下，主角又是如此感官(或該說感性？)的物種...
又一個精心設計過的強烈對比/架構。

--
有關劇情安排，還是有一些地方雞蛋裡挑骨頭：

如果雷恩真的是個自私的混蛋，那他和麗妲結婚得到什麼好處？
1.甩掉舊情人>>殺雞焉用牛刀？
2.為了恨而想傷害>>C/P值會不會太低？
3.抗拒不了的吸引力>>想喝牛奶不一定要養一頭乳牛？

還是說...作者認為他是一個很蠢的混蛋？

--
若這個故事只是(精心設計得)很精彩，買一本回家當藏書就好，不會想寫：
讓人產生共鳴的故事，通常是因為在裡面找到了自己/某人的影子，
這才是編故事的人/聽故事的人最大的樂趣！
所以沒有火辣辣的激情戲，故事一樣說的精彩！！

這個歪果人說的故事跳脫文化的差異，套用在很多人的身上。
習慣以看小說的方式跳脫到攝政時期放鬆自己，卻又被拉回現實裡的過去 XD

--
『寫作是瞭解自己、看清自己的最佳方式，而只要看清自己，一切便雲淡風清了。』
mm...關於這句編輯的話，我贊同...

恩～老實說我很滿意這故事內容。從一開始只看果樹釋出的先讀為快就對男主角亞歷特別感興趣！

亞歷真的堪稱新好男人的典範(喜歡當上班族的日間劇演員)，也難怪珍妮將他投射到戲裡滿足她的幻想，其實戲如人生要說珍妮感情世界，只能透過戲裡了解，也難怪亞歷說她太投入這戲裡，也或許，她跟雷恩從學生時代就在一起，盲目的看不清這不是愛，因此拖拉太久...，而亞歷跟珍妮的感情在中間段才逐漸明朗，不過雷恩甩掉珍妮那招真狠，浪費一個女人青春十四年，很難想像這有多可怕～

話說配角真的都很有個性，當其他人以劇中人角色對話彷彿身處攝政時期，當中提到紳士領巾(記得超過8種繫法以上)不管是繫上或解下都很麻煩，不過每次看其他攝政羅曼史在激情戲似乎都沒這煩惱！

這本書可惜沒有莉莎或是琳達常在人物中激情的感情、床戲，而是讓我想到黛博拉·史密斯筆下人物，慢慢的細水長流小品的愛，所以還是會讓人想一口氣看完！

很難得有羅曼史是以男生觀點為主,這本小說很精彩,對話很風趣,"戲如人生,人生如戲"

日間連續劇因為是每天都得拍,所以劇組人員都像一家人一樣,更有趣的是,因為每一個人都很融入角色

所以角色有什麼新的劇情,主角還會當自己是劇中人的討論,像劇中女主角懷孕的情節,扮公爵的男主角就說:"

有沒有什麼藥可以吃了一舉得男?? 

作者每一個轉折都寫的很好,我只想抱怨,男女主角的對手戲實在實在太少了,看的實在不過穏,到結尾互動的也不多

想看愛情戲的同鞋們,可能就會失望了.

拿到書就迫不及待的看了~可是跟想像落差太大~~以電視劇的角色來影射書中人物的個性心態~~是很特別~~

可是卻造成書中角色太多~~~插花的一推~~壓縮到男女主角的戲分~~感覺兩人互相吸引火花不太夠~

書中人物的解析太多~~感覺猜的出來最後的結局~~讓我看完之後覺得很平淡~~

最後小小的高潮就是老梗了~~有興趣的童鞋可以翻來看看~~~

本來等不及金石堂進書~~跑去租書店借了~~我想現在可以取消訂單了~~