【閱讀】琳達‧霍華《完美先生》(新版)

琳達‧霍華的這本《完美先生(Mr. Perfect)》在多年前曾經出版過,並且成為絕版的夢幻逸品,在網拍上甚至賣到一、兩千元。而今果樹出版社經讀者多年的懇求(或者說騷擾XD),終於再次購入這本書的繁體中譯本的版權,出版了現在大家看到(以及我手上擁有)的這本《完美先生》。


 

我是琳達‧霍華的書迷,因此只要她有出書,都會被我列為必買的書籍。

 

而這本《完美先生(Mr. Perfect)》中有羅曼蒂克的愛情,也有懸疑、推理的情節,還有親人、友人間情感的描述,堪稱琳達的經典之作。

 

其中故事的開始,就是女主角白曉薔與其三位友人狄瑪茜、游蒂潔、許露娜,共同列出的完美先生所必須有的條件

第一要件:忠實,不說謊,不欺騙。

第二要件:善良。

第三要件:可靠,言而有信。

第四要件:一份穩定的工作。

第五要件:幽默感。

第六要件:有錢,但是不能太有錢(經濟寬裕)。

第七要件:好看,但不是迷死人的帥哥。

第八要件:床上功夫超級棒。

 

 

就如同本書中第三十六頁他們在談論第八要件時的場景:

她們笑成一團時,侍者送來食物。「什麼事這麼好笑?」他問。

「你不會懂的,」蒂潔回答。

「我知道了,」他聰明地說。「你們在談論男人。」

「不,我們在談科幻小說。」曉薔的話使他們又笑成一團。……

 

 

這完美先生的清單就如同科幻小說般,只是這四位好朋友的幻想及一時好玩,然而這張完美先生的清單不小心在網路上被公開了,特別是第八要件引發了許多爭議,甚至使白曉薔的親人對她不滿及責罵,游蒂潔婚姻面臨破裂危機,而狄瑪茜的男友也因此而求去。

甚至引起了某個人的殺意,使得四人的生命陷入危機之中,誰能預知到這種玩笑性的清單,會引起那麼大的爭議,甚至可能賠上自己的性命?

 

然而完美先生清單所列的要求,並非全然是開玩笑,這四位女人也許在工作上有一定的成就,但仍在情海中浮浮沈沈,那清單的出現,正反映了他們對於身邊情人(或丈夫)的不滿。就如同現實生活中,許多人仍在尋尋覓覓的找那位Mr./Ms. Right一般,條件列了又列,改了又改,似乎總是找不到那位對的人。

 

那位Mr./Ms. Right究竟應該要符合什麼條件?才會讓我們的腦海中浮現「對,就是這個人。」的聲音?又或者必須真的符合自己所列出的所有條件的人,才會讓我們承認他就是對的那個人?個性相同的人,是不是就適合一同牽手度過一輩子?個性完全不同的人,真的就完全不適合嗎?兩個脾氣火爆的人,是不是就絕對不能在一起?

 

然而就像警探兼白曉薔鄰居的唐山姆,這是位不符合完美先生清單的男主角(脾氣惡劣、不修邊幅時,甚至讓曉薔以為他是為酒鬼或毒販),最後仍然擄獲了曉薔的心,所以呢,愛情總是那麼出乎我們的意料之外,我們設定了許許多多的條件,但是到最後這些條件有時候卻並非那麼必要的。

 

人人都有著自己的小小缺點及脾氣,那個合適的人不見得是最完美的那一個,特別是在崇尚個人主義的現在,每個人都以自己為世界的中心,很容易就只想到自己而去傷害別人,也很容易因為人與人間的不同而發生摩擦,許多佳偶成為怨偶。然而,如果多了些體貼,多了些包容,甚至是容忍,那麼「執子之手,與子偕老」,是不是就不是那麼困難的?

 

 

另,這本新版的《完美先生》比起舊版並無太多差異,編輯在書末《編輯檯手記》中表示只有狄瑪茜男友及唐山姆的大妹翻譯不同,以及曉薔講粗話的部分從舊版的台幣五元概念改為美金二十五分,雖然編輯表示新版第一六八頁及第一九三頁有部分補遺,因為手邊並無舊版,無法仔細比較,但我個人覺得並無太大差異。

 

**本篇文章為格主個人書評
相關文案: 
部落格分類: 

回應

補遺的地方是新版一六八頁(舊版一六六頁),新版一九三頁(舊版一九O頁),


只有這兩個地方補遺,差異似乎不大,


我個人覺得如果預算有限,有了舊版,新版並不一定要購買喔!


 


謝謝你的讚美嘍!^ ^

完全贊同yunaudrey的想法 :


女人往往在尋覓另一半時, 設定了一大堆的條件,


告訴自己我將來一定不嫁給客家人?不嫁閩南人?.....


結果呢? 就是人算不如天算--------


你遇到的就是那些人, 給自己設定太多理想條件但往往最適合自己的, 卻經常出乎意料之外~

TINATINA <