AAR 2010年最佳羅曼史票選結果

WRN的2010年最佳羅曼史票選再過幾天就要開始了，剛好AAR最近公佈了2010年的讀者票選結果，就先來瞧瞧吧！

• 最佳羅曼史：Last Night's Scandal, Loretta Chase 羅莉塔‧雀斯
  • 榮譽獎(Honorable Mentions)：
    The Forbidden Rose, Joanna Bourne 喬安娜‧柏恩
    The Iron Duke, Meljean Brook

• 最佳現代羅曼史：Something About You, Julie James 茱麗‧詹姆斯
  (WRN站內資料：http://www.wrn.tw/content/story/12091)

• 最佳懸疑羅曼史：Naked Edge, Pamela Clare

• 最佳超自然羅曼史：  The Iron Duke, Meljean Brook
  • 榮譽獎(Honorable Mentions)：Lover Mine, J. R. Ward J‧R‧沃德

• 最佳歷史羅曼史(英國)：Last Night's Scandal, Loretta Chase 羅莉塔‧雀斯
  • 榮譽獎(Honorable Mentions)：Love in the Afternoon, Lisa Kleypas 莉莎‧克萊佩(WRN站內資料：Love in the Afternoon)
• 最佳歷史羅曼史(非英國)：The Forbidden Rose, Joanna Bourne 喬安娜‧柏恩

• 最風趣羅曼史：Ten Things I Love About You, Julia Quinn 茱莉亞‧昆恩

• 賺人熱淚獎：Love in the Afternoon, Lisa Kleypas 莉莎‧克萊佩

• 最佳愛情對手戲Best Love Scenes (in a Mainstream Romance)：Wicked Intentions, Elizabeth Hoyt 伊莉莎白‧荷特

• 最佳系列羅曼史：Marrying the Royal Marine, Carla Kelly
  • 榮譽獎(Honorable Mentions)：What the Librarian Did, Karina Bliss

• 最佳女性小說：
  All I Ever Wanted, Kristan Higgins
  The Bikini Car Wash, Pamela Morsi

• 最佳情慾羅曼史Best Romantica：Patience, Lisa Valdez

• 最佳短篇羅曼史：Here There Be Monsters in Burning Up, Meljean Brook

• Guiltiest Pleasure Romance：Lover Mine, J. R. Ward J‧R‧沃德

• 最佳新人作家：Rose Lerner

• 2010最佳男主角：Leo Hathaway in Married by Morning, Lisa Kleypas 莉莎‧克萊佩
• 2010最佳女主角：Olivia Wingate-Carsington in Last Night’s Scandal, Loretta Chase 羅莉塔‧雀斯
  
  • 榮譽獎(Honorable Mentions)：
    Margeurite de Fleurignac in The Forbidden Rose, Joanna Bourne 喬安娜‧柏恩
    Beatrix Hathaway in Love in the Afternoon, Lisa Kleypas 莉莎‧克萊佩

• 最揪心男主角Most Tortured Hero：Captain Christopher Phelan in Love in the Afternoon, Lisa Kleypas 莉莎‧克萊佩
  • 榮譽獎(Honorable Mentions)：Malkom Slaine in Demon from the Dark, Kresley Cole

• 最酷炫女主角Most Kickass Heroine：Elena Deveraux in Archangel's Kiss by Nalini Singh

• 2010最佳配對：Olivia Wingate-Carsington and Peregrine Dalmay, Earl of Lisle in Last Night's Scandal, Loretta Chase 羅莉塔‧雀斯

• 最糟羅曼史(Most Disappointing Romance)：Patience, Lisa Valdez

2010年AAR讀者票選的最大贏家應該是羅莉塔‧雀斯小姐。最近剛好也有同學大推喬安娜‧柏恩的作品，從AAR的票選結果來看，這位作家也是行情看漲。一個好玩的結果是之前阿官有介紹的《Patience》竟然同時當選Best Romantica(不知道該怎麼翻好……)和最糟羅曼史，顯示這本羅曼史的評價兩極。其他詳細分析就請童鞋們移駕AAR網站自行觀賞，我個人是非常期待一個月後WRN2010的最佳羅曼史會獎落誰家。就請諸位童鞋們開始考慮要把神聖的一票投給哪本羅曼史啦！

Original Source:http://www.likesbooks.com/2010_2011.htm
備註1.：某些獎項翻譯不知道怎麼翻比較文雅，就請童鞋們觀賞之餘也幫忙想一下理想的翻譯囉～～

備註2.：感謝鈕釦提供的精美翻譯