數字解析專欄:又是狗屎……嗎?

這篇應該是我目前為止寫過最歪的專欄了……

內有不雅字眼,

介意的同學請自行左轉,

感謝。

 

 

這個月的 WRN 數字解析專欄要來看一個言小之謎!

這個主題的研究動機來自於批踢踢言小板歷年來的諸多討論:

在提到黑潔明-小肥肥的猛男日記系列時,

言小板常會出現用詞的討論,不乏「一堆狗屎看得出戲」、「我都在腦中自動轉成 Shit」之類的推文,

有看這系列的同學們可能或多或少也注意過,

那麼「紅眼這群人到底有多愛講『狗屎』?」 或是說,「紅眼的人真的愛講狗屎不愛講 Shit 嗎?

 

 

設定好研究問題之後來敘述一下研究資料跟研究方法,

這次蒐集的資料為黑潔明-小肥肥的猛男日記之 前傳(3) + 本傳(13),一共 16 本書,

並透過電子書搜尋功能來搜尋特定關鍵字各出現幾次,

其中前傳系列與本傳系列一二使用 PUBU 電子書,本傳系列三到九使用 Readmoo 電子書,

可能存有搜尋結果的誤差,但影響應該不大。

 

原先設定的關鍵字有:Shit、狗屎、幹,

後來參考批踢踢上 a 板友的貼文 [元宵] 眼熟跟煩躁的字眼 之文章內容及推文,

將搜尋範圍放大為:Shit、狗屎、幹、媽的、他媽的、王八蛋、天殺的,

並且分為「對話」以及「非對話」兩種形式,前者為角色明白地向另一方說出,後者則非。

 

特例一:即使沒有「說」出來,但對方「聽」得到也算對話

特例二:已經說過一次而後在腦袋回想算是非對話

 

註一:狗屎運不算狗屎、吃屎也不算狗屎

註二:你他媽的算是他媽的、他媽的不算媽的

註三:王八不算王八蛋、王八烏龜蛋也不算王八蛋

註四:操不算幹

 

至於為什麼沒有老天、去你的、該死,因為……

天殺的,這也太多了吧,該死。

 

粗略整理的圖表長這樣:

(計算誤差次數應該在 ±1 內)

 

事不宜遲,第一條我們就先來看 Shit 與狗屎!

可能跟部分板友們的印象不同:紅眼的人是會講 Shit的!

並且到系列之五為止,Shit 出現次數多半高過狗屎,僅月光例外。

而溫柔大甜心與酷呆大黑鷹的小黃跟小黑是兩個乖寶寶,

整本書竟然都完全沒出現 Shit 跟狗屎!

 

製圖比較:

結果是不是稍微有點驚訝呢?

這邊隱約可以感覺得出黑大有漸漸使用「狗屎」多於「Shit」的情況,

因此筆者在此多提供紅眼續作的系列前兩供各位參考,分別是:

深海(上)- Shit 0 次/狗屎 0 次

深海(下)- Shit 2 次/狗屎 1 次

罪愛(上)- Shit 0 次/狗屎 2 次 (某次是真的踩到狗屎,那個不算)

罪愛(下)- Shit 3 次/狗屎 3 次

可見深海是 Shit 派,罪愛是狗屎派,剩下的我還沒買電子書我不知道XD

 

接著是我的一些小發現: 

  1. 講「幹!」講得最多的是壞心大野狼(對話 3 次、非對話 1 次),其次是美麗大浪子(對話 3 次),且這兩本使用 Shit+狗屎 的次數亦最高,剛好這兩本的主角鄉土味都比較重(XDDD) 王八蛋  
  2. 月光出現大量的「王八蛋」,主要是巴如月在形容前任,莫森跟巴如月本身口語上較少使用。
  3. 賊頭大老闆的「王八蛋」大致上是小嵐形罵韓武麒用,甚至連韓賊頭自己都說:「老是王八蛋來、王八蛋去的,妳罵不厭,我都聽煩了!」
  4. 悶燒大天使也出現了大量的「王八蛋」,約一半是紅紅敘述伊凡(+韓賊頭)用,這本亦出現了極為特別的「王八烏龜蛋」用法一次。
  5. 溫柔大甜心是真的溫柔,粗話統計為 0,連「該死」都用得不多,僅曾經出現一次「王八」(沒列入統計)。
  6. 酷呆大黑鷹是第二少粗話的,裡面出現的「王八蛋」多指壞人,僅有一次是方水淨在想念屠鷹那個王八蛋。
  7. 除前述的王八烏龜蛋以及王八以外,可愛大賤男出現過一次吃屎,寶貝大猛男(上)出現過王八、寶貝大猛男(中)出現過「操」,但罵「操」的人不是阿震,是韓賊頭。
  8. 「天殺的」其實很少出現,密碼最多有 6 次,後面有越來越少的趨勢。
  9. 壞心大野狼有滿多「他媽的」,鳳力剛的內心話不時就會來個他媽的。
  10. 口語上最常使用「他媽的」的是耿野,事實上,賊頭大老闆裡面出現的「他媽的」有一半是耿野講的,而耿野帶大的小嵐也會講上幾句,食物鏈是:耿野到韓武麒這本罵髒話,韓武麒再到其他本罵髒話XDDDD

 

最後,如果把所有「Shit、狗屎、幹、媽的、他媽的、王八蛋、天殺的」加總,會發現……

 

耿野你他媽的也太髒了吧!

部落格分類: 
自訂標籤: 

回應

糟糕好像要越來越歪了XDDD

 

對,操應該是「肏」,順便補充幾個動詞:

1. 華語-肏 常被寫成 操

2. 臺語-姦 常被寫成 幹

3. 客語-屌 

4. 粵語-屌

 

如果有興趣我們可以私下繼續聊

「那都是很好很好的,可是我偏不喜歡。」

                                              ——金庸《白馬嘯西風》

操不算幹? 害我去查了下 操...

操ㄘㄠˋ...字典沒解釋髒話用法,只寫了是又音。

應該和這個字是同義

肏ㄘㄠˋ

[動] 俗稱發生性關係。《程乙本紅樓夢》第一二回:「只見炕上那人笑道:『瑞大叔要肏我呢!』」

感謝 WRN 提供地方讓我寫這種腦洞大開的東西XD

請各位舊雨新知繼續支持XD

「那都是很好很好的,可是我偏不喜歡。」

                                              ——金庸《白馬嘯西風》