★2013WRN年度選票分析與作家回函

2013最佳西洋羅曼史女主角:莎蘭‧費爾汀/《浪子情癡》,莉莎‧克萊佩
Best Romance Heroine of 2013:Dreaming of You by Lisa Kleypas

2013最佳西洋羅曼史男主角:若奇/《背叛謎蹤》,J‧D‧羅勃
Best Romance Heroine of 2013:Betrayal in Death, by J. D. Robb

2013最爛羅曼史 《無法呼吸1:洶湧》,瑪亞‧班克斯著
Worst Romance of 2013: The Breathless Trilogy: Rush by Maya Banks

2013最爛西洋羅曼史女主角:貝瑟妮/《無法呼吸2:炙熱》,瑪亞‧班克斯著
Worst Romance Heroine of 2013:The Breathless Trilogy: Fever by Maya Banks

2013最爛西洋羅曼史男主角:蓋博/《無法呼吸1:洶湧》,瑪亞‧班克斯著
Worst Romance Heroine of 2013:The Breathless Trilogy: Rush by Maya Banks

                                                                                                                              

WRN 2013年度票選分析

今年WRN的年度票選方法與往年有非常大的不同。首先是可投票數不再限制每個類別只能投一票了,每本書都可以投,只要妳認為夠好看,就可給它一票(不過每人每書也就這麼一票)。這樣的變革主要是希望看出每本書的人氣程度。不過同樣地,也可對每本書比「爛」,如果你覺得那本書實在太爛的話。因此今年首獎得主就是最多人投+最多讚的那本書。而最多人投爛的那本書就是年度最爛羅曼史啦!是滴~今年增加了「最爛羅曼史」、「最爛男/女主角」的"獎"項。(聽說這幾個獎項吸引了許多同學上網投票)

除此之外,由於格雷風,導致去年情慾羅曼史文類的發行量大增,因此今年的投票類別除了以往的現代羅曼史、歷史羅曼史、懸疑/超自然/奇幻羅曼史之外,新增了情慾羅曼史,總共四大類進行票選。今年的最佳羅曼史由《嗜血危情》拿下不分類排名冠軍。看來奇幻羅曼史這個文類在台灣尚未退燒(或者其它競爭對手實在太糟?)。另外值得一提的是,拿下今年最佳現代羅曼史的《愛,無從抗拒》,也拿下今年AAR的最佳現代羅曼史。看來台灣和國外的羅曼史讀者全都英雌所見略同。不過重點是,難得台灣的翻譯速度趕上國外作家的出書速度呀!WRN最佳歷史羅曼史由老書《浪子情癡》拿下,只能說去年實在沒出版幾本令人印象深刻的歷史羅曼史吧!《烈愛誘惑》獲得最佳情慾羅曼史殊榮,這證明了WRN的讀者真的不愛格雷風這一味,仍舊偏好「正常的」羅曼史。因此,今年最爛羅曼史是《無法呼吸1:洶湧》的結果也就不太令人意外了。

不過,非常遺憾的是,今年度的WRN年度投票人數創下歷年來新低,最多人投票的文類也只有53人參加,因此上述這些投票結果有多少公信力實在令人疑惑啊!

 



2013最佳羅曼史 得獎名單與作家回函

2013最佳現代羅曼史:《愛,無從抗拒》,茱麗‧詹姆斯著
The Best The Best Contemporary Romance of 2013: Love Irresistibly by Julie James

得知這項消息真是太美好了!非常感謝投給《愛,無法抗拒》的每一人,我真的為此感到榮幸。我很喜歡寫現代羅曼史,並且很驚喜得知WRN讀者們對嘉德與露琪的故事產生共鳴。這則消息讓我一整天都很開心。
茱麗

原始回函:
"This is so wonderful to hear! Thank you so much to everyone who voted for Love Irresistibly--I'm truly honored by this. I so enjoy writing contemporary romance, and I'm thrilled to hear that WRN readers have connected so well with Cade and Brooke's story. This news just made my day!"

Julie

2013最佳歷史羅曼史:《浪子情癡》,莉莎‧克萊佩著
The Best Historical Romance of 2013: Dreaming of You by Lisa Kleypas

2013最佳情慾羅曼史/情慾小說:《烈愛誘惑》,麗莎‧瓦黛茲著
The Best Erotic Romance of 2013: Passion by Lisa Valdez

我很驚喜得知馬克與沛璇的羅曼史在台灣深受好評。我對於他們的故事滿足了如此多的越洋讀者,感到很歡喜。這是多麼受到恩賜的事啊!愛無國界,我的感激也是無止盡。謝謝你們!謝謝!贏得這項殊榮,對我意義非凡。
獻上我所有的謝意,
麗莎

原始回函:
How thrilled I am to know that Mark and Passion's romance has been so well received in Taiwan. I love that their story has filled the hearts of so many readers across the sea. What a blessing this is. Love is universal and so is my gratitude. Thank you! Thank you! Winning this award means the world to me.

All my thanks,
Lisa

2013最佳奇幻/懸疑羅曼史:《嗜血危情》,瑰絲莉‧寇爾著
The Best Romantic Suspense/Paranormal Romance of 2013 : No Rest for the Wicked by Kresley Cole

《嗜血危情》被選為2013年最佳超自然羅曼史,令我驚喜萬分!在我筆下的配對之中,卡德琳與薩巴斯欽是我最喜愛的愛侶之一,我很高興得知你們也喜歡他們。期望能有更多的不朽夜族系列中譯本面世。在此致上我最誠摯的祝福給所有人,以及深深感謝WRN西洋羅曼史讀書會。
瑰絲莉‧寇爾

原始回函:
I'm absolutely thrilled to hear that NO REST FOR THE WICKED has been selected as the best paranormal romance for 2013! Sebastian & Kaderin is one of my all-time favorite couples, and I’m so happy to hear you enjoyed them. Fingers crossed for more Immortals After Dark translations. Warmest wishes to all of you, and thank you so much for your readership.

:)Kresley Cole

                                                                                                       

※得獎作家回函由鈕釦協助翻譯。

 

部落格分類: 
自訂標籤: 

回應