生命另一章，《下一頁，愛情》

由 cfong 在周日, 2010-05-09 00:46 發表

「蘿拉．霍斯里，本人特此聲明，我未像愛妳一樣愛過其他人。我會愛妳愛到摩恩山脈不再與大海相接，或是其他完全不可能發生的地景奇觀出現為止。我想帶妳到愛爾蘭定居，在我身邊安穩地度過一生，等我們有了小孩，我也會保護他們。妳覺得這樣如何？」

「我想這是你創作出來最優美的文字。」

－－摘自《下一頁．愛情》

我有沒有說過我好愛看書？沒有？唔，那我趕快來用力補充。

跟蘿拉一樣，我從很小的時候就非常喜歡沉浸在書本世界中，乃致於當我翻開《下一頁．愛情》的第一頁，發現女主角也是這樣的設定，就再停不下來，即使早過了該睡覺的時間，不把整本故事看完不肯罷休。

故事大意是這樣：

在即將關閉的小書店工作的蘿拉，是個擁有實力卻因為不夠了解自己、不知道自己的長處在哪裡，同時又被父母對她的不滿意影響甚遠，而有著深深憂慮猶疑的26歲怯懦女孩。她認為自己既普通又平凡，最怕引起別人對她的注意。

然而愛看書也有機會接觸到諸多類型的書籍、並幫工作的書店舉辦各種簽書、讀書會，其實累積了她不少閱讀經驗與知識。於是在書店關門之前所舉辦的最後一次作家簽名會場合，她對作家及書本的精闢見解，讓知名的作家經紀人留下深刻印象，進而促成她被推薦為即將舉行的文學節活動籌備一員。

這麼一場因緣際會，心不甘情不願被捲進籌備活動後，加上對書及作家有著豐厚的認識，蘿拉被眾人推派去愛爾蘭邀請文壇最具重量級的巨星－－同時也是她學生時最崇拜的作家，德莫特．富林恩前來文學節擔任貴賓。而故事裡的風景也隨著從溫雅的英國蜿蜒到狂野迷人的愛爾蘭，之後再回到純樸的英國小鎮。蘿拉的生命寫到此處，也因為這場文學藝術節的籌辦，從此變得完全不一樣。

看完這篇故事，首先我想說的是：在整個閱讀過程裡，我真覺得非常非常的享受呀。

它不會讓人笑到捧腹，而是一種渾然天成的詼諧，輕輕淡淡地交織在書本的各個章節裡，讓你在閱讀的時候，不經意便勾起一絲笑意。

書裡不只刻劃了各種性格明顯的角色人物，還有英國小鎮的純樸風光，更有愛爾蘭的遼闊天地、熱鬧混亂的音樂酒吧，以及熱鬧的文學藝術活動，甚至還幫讀者上了一堂寫作指導。

說實話，剛看到文案時，我以為它應該就是很都會型態的愛情小說，就跟梅格萊恩的電影《電子情書》一樣，也是我個人非常喜歡的一部經典－－事實上，當我正伏首於電腦桌推敲該如何下筆寫心得時，HBO剛巧就在重播這部電影，不誆人，還真的是重播，不信大家可以查查這兩天的電視時刻表－－但，其實不然。

包覆在風格輕鬆、循序漸進的英式幽默情節裡，愛情雖是這本小說最重要的菜色，但是裹在這層甜蜜糖衣底下的，其實還有個更嚴肅的主題：關於醜小鴨學習肯定自己的過程；一個懦弱、害怕改變又不敢放膽追逐自己夢想的女孩，在瞬變的環境裡不得不硬著頭皮學習如何面對眾人表達自己的想法與意見、終至不再害怕發揮自己的長處，也終於向夢想展翅邁進的故事。

看到作者在書中輕輕帶過的幾句話，簡短地描寫著蘿拉的父母如何不屑她堅持要唸一個將來的出路極其有限的英文系（等同於中文系），又是如何不滿意她只願安身在名不見經傳的小小書店裡當個平凡店員。還有蘿拉自己，竟也覺得除了書籍之外，她再普通不過了，就像是路邊野草那般乏味無奇，雖然她曾夢想自己能進出版社當編輯，但終究那只是幻想。看到這裡，我已經忍不住嘆息：啊，這不就是在講我們一般人嗎？只不過一般人並不會有蘿拉後來的遭遇便是了。

後來又看到蘿拉在和德莫特到海邊野餐時聊到旅行，她說：「我一直很後悔沒有在定下來之前做過這種事。」德莫特笑她才二十六歲，根本不算是定下來。蘿拉卻搖頭說，「我太膽小了，不敢單獨自助旅行。」我突然覺得好像看到了自己，只是不如蘿拉那般年輕。但是除此之外，蘿拉在書裡常有的裹足不前、害怕改變，真的讓我好生眼熟呀。

看到這裡，各位童鞋可別以為這本故事很沉重。不不不，正如我一開始所說的，這篇故事真的很有趣，如果你剛好也很愛書、喜歡與書有關的一切人事物，肯定也會看得很快樂。

整個故事情節架構在一場文學祭典的籌備舉辦，再從承辦單位的角度整個擴展到作家、讀者與參與活動的所有人的身上。而在經過閱讀之後，你更會發現自己幾乎可以了解一本書是如何從無到有，以及跟書有關的所有人員是如何息息相關：作者、經紀人（台灣還不盛行）、編輯、出版社、書店與讀者，甚至是帶動讀書盛會的週邊觀光民宿。好一本如何舉辦活動促進觀光發展的指導手冊呢。

接著再來聊聊關於主菜的部份吧－－有多少人耐著性子讀到這裡了？終於看到想看的部份了吧？

蘿拉的部份，從上述文字大家都很了解她的個性了不是嗎？所以換個口味，先來提提我們這位高大英挺又迷人的文壇大作家－－德莫特先生。

不知道是不是因為作者要花很多心思逐步推促蘿拉「成長」，又加上藝術節的描寫，甚至還要花上一些篇幅指導我們這些讀者寫作，所以男主角出場的次數就沒那麼多，但是所佔篇幅還是不少啦，因為整個藝術節的焦點都擺在他身上，宣傳更以他這位不世出的大文豪即將蒞臨為賣點。

德莫特真的像極了很多電影、小說裡會描寫的那種典型愛爾蘭男士（寫到他，腦海裡便不斷浮現《PS我愛你》中的愛爾蘭風光），外表迷人、狂放不羈，加上知名作家的身份，所到之處皆是粉絲。這樣的他，會在演講台上一眼就看中台下那不太喜歡引人注目的蘿拉其實挺詭異的－－然而愛情小說嘛－－雖然作者沒有花很多功夫敘述男主角的心理轉折，但是從男主角的一些小動作看來，以及結局時向蘿拉吐實的內心剖白，其實他早就被蘿拉迷倒了，只是我們這位有著醜小鴨心態的蘿拉小姐竟毫無察覺自己就是心上人的謬思女神，還將他好不容易陷於瓶頸多年後才寫出來的作品大大誤會了一番－－這部份就不爆雷啦。

至於其他幾個配角方面，我個人非常、非常喜歡與蘿拉同行到愛爾蘭的新朋友，坦率而不做作的莫妮卡。尤其是她與德莫特的第一次交手時所問的問題，也真是太突兀也太歡樂了點，讓我一直笑到連在旁邊熟睡的貓咪都受不了地抬頭抗議了好幾聲。

總的來說，這真的是一本很豐富有趣的小品故事。

雖然談愛說情的場面比起正統的羅曼史而言是單薄少了些，但是架構完整的內容，以及幽默逗趣的情節，再再都使得正在閱讀這本書的我整個人都開心了起來。

如果大家也想要來點不一樣的輕鬆愛情喜劇，你們應該都會喜歡這個故事。

書名：下一頁，愛情 Love Letters

作者：凱蒂．福特 Katie Fforde

譯者：楊佳蓉

出版社：三采文化

出版日：99/5/28