婚姻交易

婚姻交易
The Marriage Bargain
書封作者名: 珍妮佛‧珀絲特
譯者: 唐亞東

圖書資訊

內外曼: 
外曼
出版社: 
出版時間: 
2016-07-06
3.285715
我的評比:無葉 平均:3.3 (7 人灑葉)

為了拯救祖傳大宅,衝動的書店主人雅莉莎狄亞.瑪麗亞.邁肯錫施下一個愛情魔咒,但她從未想過老天送來的會是死黨的哥哥——那個曾經令她心碎的偉岸男人。 億萬富豪尼可拉斯.萊恩不相信婚姻,但為了繼承父親的企業,他需要一名妻子,而且要快。當他發現妹妹的童年好友身陷迫切的財務困境中,便向雅莉莎狄亞提出大膽的建議。 一樁名義上的婚姻,規則只有幾條:不談感情、沒有束縛、不准上床。協議只有短短一年,所以遵守規矩應該沒那麼難,對吧?避免糾葛,一切維持公事關係,絕不陷入愛河。 但命運總有辦法搗亂最萬無一失的計畫……

ID

回應

3
我的評比:3葉

故事是很老梗,內曼也常常出現這種劇情,只是可能因為我最近很沒耐心,前面覺得兩個人彼此吸引就先吃下去阿,到底是在抗拒甚麼阿~覺得很無趣,所以後面的三分之一他們在一起時比較有趣一點而已。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

故事稍微傳統了點
為了家人幸福想辦法的女主角,跟為了繼承財產要結婚的男主角
兩人就這樣衝動的結了婚
還算是能夠相處愉快~~
後來女主角再三挑戰男主角的底線
總算懷孕是把男主角給逼瘋了
男主角就讓女主角離開,後來發現女主角高貴的情操
於是用了心思去讓女主角原諒他~~~

其實故事沒有很糟糕,兩人之間該熱情也有熱情
該吵架也有吵架,婚姻生活也差不多是這樣
最讓人羨慕的應該還是男主角做得一手好菜呀

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

這本書完全不吸引我,我一直看得恍神加神遊天外,努力了半本後宣告放棄。二葉。

人物、感情、劇情描寫得非常空泛,用了華美的形容詞來描述人物,但角色的行動與劇情卻無法撐出人物的立體感。場景的刻畫也很平面,只有對話台詞來撐場,沒辦法讓人融入其中,好像只是來走個過場一樣。

整體像是位中學生非常努力地運用創造力,來寫篇他想像中有錢男人的日常實際生活,但偏偏超出他的經驗範圍,所以只好東拼西湊弄出個不倫不類的大雜燴,結果一點真實感都沒有。

 

===內有劇情======內有劇情======內有劇情======內有劇情===

 

例如:
男女主角結婚後,一同參加的晚宴。這裡只出現了三個有名字的人,男主角、女主角跟一位男配角,女主角說了兩句俏皮話就讓男配角驚艷不已、男主角醋勁大發,然後…晚宴劇情就完畢了……Orz。前面說好的風靡全場呢??晚宴的主辦人、舉辦地點、晚宴主題都沒有提到,難道其他人都是人型立牌,所以只要讓男配角驚艷就好了?只有三個人的晚宴還叫晚宴嗎?這只是餐會吧? 

場景像是紙紮的,一戳就破……這麼虛浮的寫法實在沒辦法讓人入戲。

還有一點很詭異的地方。女主角跟好友說她需要一個有錢的男人,好友馬上靈光一閃-有個現成的人選:自己的哥哥,然後馬上當起皮條客媒人婆,把兩人推入火坑沒有愛的婚姻……  =.=  這位小姐妳是不是跟他們兩人都有仇? 一逮到機會就決定一箭雙雕報仇雪恨?  我無法理解這種邏輯啊  orz

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

My grading standards
5: must-have             4: recommend      3: kill time
2: save your money    1: did not finish

4
我的評比:4葉

 

流暢的看完這本婚姻交易。第一個感想就是:其實這本是內曼吧!?

這本裡面匯集了一本精采羅曼史所會用到的各種元素。兩個主角各自陷入了絕境,在彼此身上找到了解套的方法,因此也把兩個人牢牢地綁在一起。然後兩人間的前情舊恨,夾雜著劈啪作響的生理吸引力,在推拉之中,爆出了各種不意外的衝突與和解,當然還有很多火辣的激情,很頻繁的點綴在字裡行間,滿足羅曼史讀者的愛好。

兩人巧合地列出理想另一半的清單,沒有一條吻合,作者卻讓他們在每一條當中歷經了失落感之後又體會婚姻本質就是一種彼此的妥協與磨合。而在磨合的過程中,偶爾被套出來的真情感,也慢慢的讓這樁交易產生了質變。最後來一個你不想說、我不想問的致命誤會梗,親情的愛跳出來解救了一切可能的錯過。Happy Ever After~

如果是這個作家的作品,我給這本4業。以一個慢慢崛起的羅曼史作家來說,這樣的作品,有頭有尾,有中間,有旁支,笑跟淚清清楚楚交代明白,沒有矛盾,沒有錯亂,也沒有太多跳tone的意外。這樣可以了。我猜想平時極少接觸羅曼史的讀者應該是可以得到很滿意的閱讀經驗。

BUT

如果以我個人來說,這樣的作品就像是在吃過一桌充滿創意、充滿情感、充滿深度的菜餚中,冒出那盤醬油炒青菜,外加兩根辣椒。這樣。我好像口味被養刁了,我們看得出老梗怎麼用怎麼寫可以另外寫出一番驚死人的風景,但是這裡的所有的老梗都以他該有的模樣乖乖的順序出場,好像套裝軟體安裝程式那樣,只要按著下一步,就會安裝完成,不會出差錯。今天如果是LH或是JJ或是SEP端出這種菜,我們真的不能給四葉,可能兩葉差不多,然後要懷疑是不是他們找學生代筆寫出練習曲。

男女主角都沒有踩到我的雷。一個充滿單純熱情率真,一個受到過去綑綁折磨疏離,兩個碰在一起,就是太陽跟冰塊的物理作用。女主角時而帶點小白目的舉動,出於單純的動機,雖然時不時讓男主角暴跳如雷,卻也勾起過往兩人鍾情於彼此的那份單純情感,慢慢被挖掘了深藏的良善與熱情與信任。男主角典型的不婚主義類型,漸漸發現女主角不同於其他女人的真情與直率,像找到蚌殼中的珍珠一般值得珍藏。

這是一本可以讓你殺殺時間的羅曼史。不要太過認真,以免被過於刻板的主角給挖出白眼。不要太過疏離,以免進不去過於老氣的情節而顯得自己更老氣(笑)。

深呼吸~放輕鬆~大方4葉推給年輕女孩。

 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

feed me books, that's all i need. 

4
我的評比:4葉

首先謝謝出版社的贈書,一開始看文案,以為這是一本青梅竹馬的女追男,男主角應該會是個冰山王子,女主角也許會有點苦情cheeky,但實際上作者卻把多數的篇幅都用來寫尼克,讓我覺得這書甜的不得了w,天吶,怎麼會有這麼可愛的男主角!愛情果然讓人都變蠢了heart,表面上是尼克自己規定的契約婚姻,但這本書前半根本是尼克如何爬上了雅莉莎的床的奮鬥記嘛!XDD

男主角尼克,最喜歡蓋穩固又美麗的東西,可是因為父母親的失敗婚姻,他很小便認為婚姻是不穩固的,討厭大家庭,討厭參加熱鬧的節慶家族聚會,沒有朋友,因為這些都不屬於他,小時候他曾經多次跑到女主角雅莉莎家中吃雅莉莎母親做的餅乾,但也因為他覺得自己更喜歡雅莉莎的媽媽而不是自己的母親感到罪惡。而女主角雅莉莎,她的家庭也曾經破碎,但她們家後來因為成員間的彼此諒解而再次圓滿,尼克從小就把她當他的另一個妹妹看,雅莉莎是尼克的妹妹瑪姬最好的朋友,跟他感情也不錯,不過就跟一些豬頭小男生一樣,看到女生開始發育了就捉弄人家,而從小算是尼克跟屁蟲的雅莉莎,在有天忽然尼克再也不捉弄並疏遠她之後,她也決定再也不要跟他一起玩了。

故事開始兩個人因為契約婚姻又湊在了一塊兒,雖然他們雙方與各自列的完美對相清單根本天差地別但兩人願意選擇對方的原因是認為對方是可信賴的,至少比其他人好應該會遵守好聚好散原則,然而比起以前就知道自己暗戀尼克的雅莉莎要繼續維持偽裝並不難,但發現雅莉莎不再是少女時代的那個妹妹形象的尼克簡直驚慌失措,而且尼克超級不會說謊。他不斷因為雅莉莎的穿著或一些不經意小動作甚至是他剛好瞄到一本書的書名,就不小心陷入要是跟雅莉沙莎滾床單會如何如何的想像中XD,但是怎麼能跟雅莉莎滾床單呢?!畢竟這是他自己訂的契約所不允許的,可是沒多久尼克就已經打算無視契約的規定了(雖然每次克制失敗後他都會有一番內心戲,他的理智與慾望cool交戰,最後還會來個真實的道歉(追求)戲碼w),只要雅莉莎衷心的讚美他或是對他好,他都會開心的像是尾巴(或嘿嘿blush)要翹起來一樣,尼克還非常喜歡以各種方式誘惑他的妻子,不管是做好吃的菜讓她放棄沙拉減肥還是肉體方面的引誘,他好幾次差點達陣成功最後都被破壞後,還被雅莉沙澆了應該公事公辦的冷水的劇情好笑又可愛。最後還是靠著演技故意激怒雅莉莎才終於如願以償w

還有一些關於寵物和小朋友的情節也非常有趣,但再寫感覺好像就爆太多雷了,這本書讓我覺得比較可惜的地方在收尾,前面一直很順的故事好像為了一定要有個最終高潮的公式而硬塞了個誤會,而這個誤會梗實在埋的太明顯,還讓我覺得反而使結局篇幅太倉促,對於某些情感遲頓的口是心非男而言,誤會的別離也許是必需的,但我覺得尼克夠誠實且已經在與雅莉莎和雅莉莎家人的互動中漸漸治癒了原本的心理創傷,進而明白了他自己的真實感情,只差對自己的自信而已因此我會比較希望作者以男主角在愛情中的成長去反擊他父親作為收尾。所以給四葉~(2016/7/9)

-------------------------
7/13新增補充心得)關於雅莉莎帶狗狗回家那裡,很多同學都有提到了所以多爆一點關於寵物部分的雷我想應該沒關係,而且我得到了啟發。我也覺得雅莉莎在尼克要求她解釋為什麼家裡會有狗的時候的說詞,這種耍『我就是政治正確要不你是要牠們死嗎?』的邏輯態度讓人很不快,畢竟這不是可以未經別人允許擅自帶狗回家的理由,居然還說的理直氣壯devil(不知道這是不是因為作者特別愛狗所以覺得這邏輯很合理?)。

不過我想談的是關於尼克的態度,他雖然嘴巴上有很多不願意的事情,加上他一直想在兩人的關係中得到主導權所以會對雅莉莎的一些行為感到生氣但可以看出他過去的回憶中剛好都是渴望這些東西的,因此他不是真的拒絕而是選擇了很多像是聽天由命的行為,例如:故意往狗狗們站過去,希望狗狗造反好讓他有理由可以把牠們趕出去誰知???(我覺得這是他的萌點之一w),我想他心裡的掙扎與是不是要討好雅莉莎的關係沒那麼強,而是他是否要重拾過往渴望?雅莉莎的本意可能不是要幫尼克(雖然她愛他,但在契約的基礎上她要隱藏自己的愛意,所以她選擇當他的朋友並設法幫助尼克得到他生意上想得到的)但這些他聲稱不喜歡的熱鬧卻誤打誤撞的給了他機會去跨越了父母給他的童年陰影,畢竟他一直很寂寞,而雅莉莎與她的家人在這些插曲之中也不斷的投入了溫暖的感情,所以兩人之間的感情我覺得是挺合理的,但也因為前面的這些安排卻沒有在收尾讓尼克向自己父親證明他已走出父親的陰影,而是選擇了誤會梗讓我覺得沒有很順實在很可惜(是有多怨念啊妳)cheeky

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

雅莉莎根本就是其實一直是喜歡尼克的,從小時候那該死的初吻開始,心動的狀態完全沒有離開她,只是那可惡的尼克毀滅了這一切,讓人心碎的感覺真的是太可惡了。
  尼克或許也是從那個賭氣的惡作劇之吻開始,愛苗也在他內心裡滋長,只是青春期的男孩實在是幼稚的可憐,就是喜歡捉弄女孩,但說也奇怪,他可以去捉弄別人呀! 幹嘛非得是雅莉莎,所以是不是有鬼,根本就是尼克神經線後知後覺,哈哈!
  一紙合約,讓人擦槍走火的根本就不是婚姻,而是這一對賀爾蒙旺盛而且正常的男女住在同一個屋簷下。
  讓一個平時都有規律性生活的正常男人因為合約突然要關機一年,旁邊這位名為太太的女人又老是發出性感誘人的肉體電力,我想尼克不撲上去,好像很不合常理,當然尼克也是性感的男人的,否則他們不會那麼飢渴對方。
  尼克越是抗拒雅莉莎越是走入雅莉莎的懷抱,尼克以為自己自制力很好,但他身上的所有男性細胞都告訴他這是不可能可以抗拒的。
  雅莉莎和尼克的家庭都是有出過問題的,雅莉莎和尼克的不同之處在於雅莉莎的家人選擇用愛,包容,和原諒來成全圓滿這一個家,但尼克的家庭是建築在金錢上,所有的好和愛都是因為金錢所以欺騙,所有的一切都是以不信任和拒絕別人給的愛,甚至拒絕付出,因為最後都是為了金錢,根本不是為了他這個人。
  尼克最後會選擇雅莉莎是因為她不是貪圖他的錢的那種女人,是她的付出給予讓他覺得自己找到了家,還有很重要的是,雅莉莎的家人是真的把他當家人,而不是像尼克的家永遠只有責罵,看不得自己人過的好,覺得自己痛苦也要家人跟他一樣痛苦,除了自私還有滿滿的負面能量,只能說真的是一個很不成熟的家庭。
  但很開心尼克終於知道他自己應該怎麼做才是正確的,錯過雅莉莎,只能說尼克你就準備步上你爸的後塵了,回頭是岸阿~施主!

  其實這本書的架構路線是完全呈現言情小說的節奏。
他是一本很標準的愛情羅曼史,雖然也有滾床單情節,但故事架構的寫法是走比較傳統的方式在撰寫。
  在這之前可能我看過太多中文的言情小說寫的劇情大多是這樣,所以看得幾乎都可以預測他們將來下一步會如何。
  對於想開始看國外的愛情羅曼史,這會是一個很棒的入門書,不需太多的理解讓腦細胞死太多,也不會讓人揪心到哭倒長城,現代風格的愛情小說,翻譯的很流暢,一本看完心情可以很輕鬆,是好結局唷~,因為本人最怕看到結局沒在一起,我會槌心肝搥很久,那實在是太傷身了,哈哈!
  這本書我給  ★ ★ ★ 三顆星,因為我已經看太重鹹了,再也回不去啦~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

~ 畫心女神愛閱讀 ~

3
我的評比:3葉

『婚姻交易』一開始的序曲讓我直覺想到茱麗嘉伍德的N本小說,最接近的就是前陣子的『下一步,愛情』,這種前面出現一小段童年回憶的老梗在青梅類型的書一定會出現,然後就是﹔「記憶中的黃毛ㄚ頭已經長成前凸後翹讓人無法忽視的成熟女人」and「他比記憶中更加俊帥,體格強健...blablabla~」

除了青梅序曲以外,作者有點壞心的在第一章安排了男女主角各自列出理想中希望結婚對象的具備要素,不意外的兩造列出的條件正好全都相左。(有啦,除了男主角的確有15萬美金的閒錢可以給女主角無誤。)畢竟羅曼史就是要看兩個看似不可能相愛的男女竟然會排除一切障礙墜入愛河並共度人生嘛!這也是我們看羅曼史的樂趣所在。

女主角雅莉莎狄亞.瑪麗亞是個『時髦的紐約郊區大學城裡一間非專門書店的店長』,她愛狗、是大都會隊的球迷、會寫詩與畫油畫,簡單的說就是個完全政治正確的白種中產階級知識份子。我本想她的外型應該是像電子情書裡的梅格萊恩,沒想到看到第二章她去找尼克談合約時她的外型描述儼然是安潔莉娜裘莉(或是梅根福克斯)。

男主角尼可拉斯.萊恩大概是我看過品味最平易近人的億萬富翁了吧...他穿NIKE AIR、Ralph Lauren跟Timberland,這只有兩個理由﹔1.他很省 2.他很愛國

要男主角結婚才能獲得特定遺產這個情節設定在羅曼史乃至於電影中時常出現,『婚姻交易』中我們的尼克先生也是一個因為童年心理創傷導致他相信自己是個「不相信永恆的愛、婚姻和家庭這些毫無意義的東西的人」。當然他一定會愛上這個跟他設下條件南轅北轍的女主角,兩個人免不了會有俏皮的對話跟火辣的互動,這些點作者都處理的還不錯。

那究竟是什麼原因讓我無法由衷的喜歡這本小說呢?我相信有非常多人喜歡這個風格(否則怎會如此暢銷),讓我無法忍受的部分是女主角她完全的自我中心、不尊重男主角的心態。

 

 

--注意!下面有劇情雷!!--

--Warning! Spoiler Alret!--

 

從一開始雅莉莎就知道尼克所設下的條件(和底限),而她所作的事就是不斷利用他對她的好感欲望跟愛情來測試他的底限。

不喜歡大家庭的人際關係嗎?你一定要跟我一起參加家族聚會你一定會喜歡的我的家人都很nice的~~~

不喜歡寵物嗎?我不僅幫你把魚缸裡那條魚取了名字還幫他添加了好多條快樂夥伴,並且在你不知道的時候把一堆收容所的狗帶回家塞滿客廳並且把客廳整個毀滅。

我是個很喜歡狗的人但是我在看這一段時完全笑不出來,這跟之前那種拌拌嘴穿露一點給他吃醋的程度差得太多,只因為他在電話裡對「魚」表現「態度冷血」,她就決定要率領一群流浪狗大軍來「給他一個教訓」......而且你還不能生氣因為這群可憐的小狗如果沒有人照顧牠們就會被安樂死喔。太恐怖了。

 

最後是「孩子」。

尼克從頭就一再聲明不要孩子,但雅莉莎在知道懷孕的第一時間是「帶著興奮又期待的心情回家」,因為她相信自己可以逼尼克敞開心胸,因為他愛她。

Hello?????

你腦子進水嗎?

從一開始女主角就照自己的意思隱瞞了男主角這麼多事情,我看到的只有男主角一直想討好她而改變自己,世界上有哪個人可以在一直被逼後退後還要用全然欣喜的態度來接受這個爆炸性的消息呢?雖然尼克的話很惡毒,他不應該這麼傷人,但正常人在這個時候都會生氣的。

收尾的結局跟方式說實在話我沒有多大的意見,其實一開頭就埋的梗用來收尾是正常的;整個故事沒有大問題我只是討厭女主角而已。

給這本馴夫記3葉。

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?