驀然竟是你

驀然竟是你
Suddenly You
書封作者名: 莉莎‧克萊佩
譯者: 夏停雲

圖書資訊

內外曼: 
外曼
出版社: 
書系編號: 
7
出版時間: 
2004-05-26
4.09091
我的評比:無葉 平均:4.1 (22 人灑葉)

一八三六年,一個外表重於一切的時代,然而熱情已在表面之下蠢蠢欲動。
小說家白曼笛即將三十歲,沒有結婚也從未嚐過戀愛滋味的她並不打算讓這美好的日子空白的飛逝而過。
當他出現在門口,她相信這是她為自己安排的禮物,受雇來與她度過激情的一夜。
英挺俊偉的他引誘她進入難以想像的……卻不肯在最後一刻完成她的美夢。

其他版本

Haper Collins- Avon Books
2001-05-29

欄位頁籤

回應

4
我的評比:4葉

這是一本很好看的小說,尤其對我這種中年單身而且還是胖子絕對無誤的人來說,這本書的故事好像是一個夢想,但是..... 我沒有給五葉,為什麼呢? 因為看完整本書,還是有些點無法打動我,很難詳細說明是甚麼,可以這麼說,從十歲左右翻動表姊的卡德蘭開始,我就喜歡看能夠讓我活生生的出現幻想的故事,這本書在營造我的幻想上好像差了一點點! 可能是曼笛的過度沒有自信,也有可能是約翰的太過完美~~

我不太喜歡文中約翰對於真愛的認知,沒有肉體的激情就不叫真愛嗎? 我見過完全無法享受肉體激情的殘障朋友,他跟他那完全正常的女友感情非常的深刻,那女孩為他堅持了十年不婚(交往五年後男生就過世了!),我可以確定她們沒有肉體激情的部分,但是心靈的交融很重要啊! 激情可以加強感情的深度,但是激情我不認為是一段真愛一定必須的東西噎!

這本書最感動我的部分其實是曼笛流產後的段落,約翰的耐心跟愛甚至軟化了嚴厲的蘇珊,其實蘇珊不是不愛妹妹,她是對妹妹太過關心,而在那個時代蘇珊的想法跟看法是很正常的,而最後約翰對流產的曼笛的愛終於打動蘇珊,讓蘇珊願意開始考慮認可約翰,這會讓曼笛的生命更加完整;再加上約翰讓曼笛終於正視一切,能夠釋放痛苦而非讓傷口在心中腐爛,這是也是最後讓我認同約翰的愛的地方。

那曼笛絕對不是一個惹人喜愛的女主角,她太自我保護,也太考慮別人的看法,造成她無法相信約翰是愛她的! 但是以曼笛的沒有自信的角度來看,我可以理解,因為我自己也是個沒有自信的人,因為外型的關係在我在台灣生活的二十七年間,不斷的打壓跟歧視讓我越來越沒自信,所以我知道一個沒有自信的人可以把一件好好的美事想成多麼的負面。

其實這本是本好書,對人性掙扎的描寫寫得很深刻,但是就像我一開始寫的,我不知道為何無法完全融入故事情節,看著每個章節就像在看一頁頁的圖片那樣的生動,也許是某種自我代入的影響吧! 但是這絕對還是本好書,推薦給還沒看過的朋友們!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

 

哎呀呀~福利情節也太令人害羞了吧!~那顆莓子~~oh my god~~還有那個不該碰的地方....

25歲有成就、有成熟度的高富帥男在那時候很正常吧! 只要想想那年代30女人就已經說自己要步入中年了~25歲的男人肯定不是我們這個年代的草莓吧!

女大男小有加分! 我本人親身體驗,年齡絕對不是問題,嫁一個年紀比自己小的老公,真的比嫁一個老男人好很多。當然前提是他心智成熟度跟自己能匹配。

不算是讓人愛不釋手的一本,但是在閱讀過的過程中也是充滿愉快的。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

feed me books, that's all i need. 

4
我的評比:4葉

看完本書的觀感是, 譯者的用字遣詞太文雅了, 完全沒有教授們所說的那樣猛流汗的感覺. 看完還是不曉得阿官教授所說不該碰的地方在哪裡, 只知道大概在哪一個章節. 這個星期假日在回家翻原文書查查.

看完才知誤會女主角, 她不算小豬頭, 只是一昧的站在男主角的立場想罷了, 但跟她之前表現出來的勇氣, 連去問男主角意願的勇氣都沒有, 愛情真的使人盲目與畏縮. 

[原發表日期: 2004.5.27]

後記: 看完原文書後, 才知道不該碰的地方是哪裡, 我也覺得不該碰.

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

莉莎姨的書描寫男女主角婚後的情境,總是令人心生嚮往....
一個原本不需要婚姻、愛情的男子,在婚後卻能夠做個好情人、好丈夫,
哪種溫馨的濃情蜜意直達讀者的心坎裡~
女主角的身材缺點在情人眼裡通通都不見了....
本書告訴讀者:年齡不是問題、身高不是距離、胖瘦沒人介意....
相愛與個性諧和才是最重要地!
噯呀!人家和
yaohui0528樣也很想要帥哥來幫忙綁鞋帶啦!

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

5
我的評比:5葉

ㄟ~看完這本書,只想大喊:"這就是真愛愛阿!"年齡,身材,長相都不是重點,只要是真愛,情人眼裡都嘛出西施。

而本書重點應該在床戲吧?是我看過目前為止,莉莎美女最多床戲的一本書了,到哪都能做,真不虧為25歲的種馬年輕人阿。

但是,我對女主角是有點不滿的,首先是那三個月的限定期,條件是她訂的,但之後反悔的也是她,雖說因為曼笛極度沒有自信,所以也對傑克沒信心,更不想強迫他被自己綁住,算是情有可原啦!但還是覺得她狠心了點,之後懷了孕不敢面對現實,沒跟傑克坦白,對老好人理察也很不公平,我覺得與其一昧的覺得傑克會怎樣做?還不如直接親口問問他,至少這樣,對大家都比較公平吧?

看到書中有段傑克在舞會蹲下幫曼笛綁舞鞋那,是描述曼笛又壯又短的腳踝,在傑克的碰觸之下,卻是如此之美,真不禁想大叫:人家的腳踝也不怎麼細阿,怎麼都遇不到傑克這種帥哥幫我綁鞋帶呢??(花癡完畢,閃人去~~~)

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

RA的藏書中,LK的作品是我重閱率最高的.
"驀然竟是你"輕倩愉快,
雖說文筆尚不如"壁花時期"優美,
但是曼笛與傑克分合那一段讓我心情起伏不已,

尤其"女大男小"爆點更是加葉的主因,
年齡不是問題,只要雙方心理調適成熟即可擁有美滿愛情.

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

很輕鬆的一本書啦

福利情節滿多的~~~這個也強調找個年輕老公的好處

我對書中的好人~~~那個願意娶女主角的超級好人~~~非常同情

他把秘密告訴男主角後就被一腳踢開~~~沒了戲份

可憐喔

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

還蠻好看的一本小說,
故事一開始也很吸引人,是女主角要招妓來慶祝她的30歲生日.我便是在租書店看翻一下,而也真的有吸引到我租回家看.

情節雖有些同學覺得不合理,
但我覺得還好.

女主角對自己不是很有自信,
所以她一直認為男主角只是玩玩,
而她又想把握最30歲前的最後一次瘋狂,
所以希望談一次沒有感情,只有體驗性愛的戀愛.
當她發現這樣的戀愛再談下去,會影響到她的名聲,
讓她無法再自立地靠寫小說生活下去
所以跟男主角提分手.
她一直覺得男主角並沒有對她動真感情.
所以甚至懷了小孩,她也不想讓他知道,
當小孩流掉了,她覺得當初束住他們的因素也沒了,所以想離開.
而男主男為何不肯老實說他愛她呢
因為他是私生子,他覺得女主角會嫌他..
大致是這樣.

床戲也是多得不得了,甚至在馬車上也能完成初夜.
而當女主角問男主角她看起來怎麼樣時,
男主角說看起來就是剛被侵犯過...
女主角居然說,她要趕快去照鏡子,她從來沒看過剛被侵犯過的女人是什麼樣子...

還有他們去聽歌劇,但又得假裝他們不是戀人,而男主角忍不住了,就拉女主角到隨便一個房間親熱,並在那一次種下愛的種子..的那一段,也真令人看得血脈噴張的.

床戲真的很氾濫.

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

看了幾十年的羅曼史我只被男主角所吸引的是少之又少
驀然竟是你的男主角傑克居然吸引住我所有的注意力
給了5葉其實都是給他的

聽別人說過:好男人不僅行為舉止是紳士而已更是要有完整的思想觀念
而"完整"便是有兩性或兩極的思維
個人是滿讚同這種講法的

而傑克讓我有這種"好男人"的感覺

故事的書名也很貼切"驀然竟是你"
當曼笛在中規中矩的賀理查與顛覆她一陳不變世界的傑克之間,做抉擇時,她差點做出自以為最好的選擇,而被迫嫁給傑克以後,她驀然自醒,她要的就是傑克
一個可以無條件支持她與對等相待的丈夫

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

**本評論有透露書本內容**

嗯,本來是要給不錯的評價的,不過在書尾巴竟然看到我的地雷啊~~~男小女大這種設定把4至5葉的評價一下子砍掉了好多

這本書現在最讓我稱道的是,譯註編排很好...。

很神奇的這本書買來很久了,應該是一出版就買回家啦,不知道位什麼直到今天才發現書架上有這本還沒看過的書...

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

三點五葉
好看是好看啦,印象中很順的把它看完了
但我老是忘記我有看過這本,而且還常常跟別本搞混
就知道它有多平淡......orz

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這是本熟女必讀的好書…
所以如果妳不是熟女,能接受的程度可能大大減少。
這本書有時令我想到BJ單身日記2…
第一次讀這本書時,我並不能接受劇情開始的鋪成。
第二次我過了些時候再拿出來重讀時,我被其中的福利情節吸引。
第三次到第五次重讀,我被傑克與曼迪之間的吸引力感動,雖然曼迪常常自娛,自認自已不完美;太老、太胖。但在傑克眼裡,不是太老而是成熟不幼稚、不是太胖而是難以抗拒的豐滿。或許愛看BJ單身日記2的童鞋,能找出其中類似的劇情。同時我不禁自問,雖然我已婚,可是還是希望能遇到那個對我的」肥肉」有高評價的另一伴。但是我也同時懷疑25歲的男人,怎麼可能有那份成熟度。
第六次重讀,是因為我遇到一個26歲的男人,原來能有比36歲的男人還成熟,還體貼且把女人當女神一般的呵護。
所以,原來…原來…女大男小不是問題,而是傑克對曼迪的那份愛。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

(有提及劇情)
一本感覺很不錯的小說,算挺輕鬆的小品。而且,看完後真的愛屬傑克了。

福利情節是不少,但是描述較長的都在重頭戲。如第一次的會面,耶誕夜和曼笛流產後,其他的都是幾筆就帶過。所以還好。而且描寫得還算不錯,不會讓人覺得無趣 (不像當初看<親親我我>時,差一點就睡著)。

傑克真的可以算得上是一位完美的男主角。為人上進、有骨氣、有才氣,還闖出一番大事業。臉蛋俊俏、體格棒、年紀又輕。對朋友有情有義,對員工照顧有加。對曼笛更是溫柔、細心又專情,一直肯定、支持著曼笛。可以說是最佳男主角的典範了。
:D
很喜歡描寫他們婚後的相處情形,感覺好甜蜜好和諧喔。當曼笛發現傑克的真實年紀而要申請婚姻無效的那一段,覺得傑克好可愛喔。

雖然有同學不喜歡,但是我還是挺推薦的。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本的女主角意識非常強烈
獨立自主的好女孩
我喜歡
尤其是婚後生活的那一段
至少作者給了一個「結婚仍然可以做想做的事」的夢想
對於喜愛自由的女性而言
這樣的劇情很令人開心

不過床戲部分還是很誇張哩

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

[i][b][size=small][color=003366][font=Verdana]Das ist ganz einfach.[/font][/color][/size][/b][/i]

3
我的評比:3葉

莉莎克萊佩其實已被我打進冷宮了,不過憑良心說,驀然竟是你這本書還不錯,
尤其男主角對女主角佷公平啊,讓她充份發揮她的所長,使她發現結婚後還比單身時自由,欣賞作者如何描述兩人的婚姻生活,如何互相依賴,感覺很美滿呢
當然福利情節也很good喔
不過…對於現實的我而言,25歲就那麼強的男人有點太夢幻了…扣半葉,3 1/2葉

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

把之前寫的評論移到這裡來咧~

*啟,此篇可能有提到劇情,若有童鞋尚未閱讀過此書,且不想知道劇情者,請勿閱覽,若已造成錯誤,我‥我‥‥我‥‥我對不起啦你!!!

在評鑑區初識啼音,若有不周到之處,還請各位前輩給予指教,讓我增加經驗值,可以提升到另一個超完美境界!!!呼呼呼呼呼呼。
這一部故事,首先呢,我要說,我真是愛死這一本小說了啦!!呼呼呼呼,很久沒看到這麼讓我有「飛靈」(FEELING)的小說了‥(當然,我這兩個月只看三本小說也是原因之一啦‥‥歹勢)
這一本書,倒不是他的火辣辣吸引,真正讓我愛他的原因還是男女主角啦!!曼笛一開始遇上傑克時的靦腆,還有傑克一開始看來的溫柔多情,讓我對他們有了好的第一印象。曼笛在接下來以為自己再也見不到傑克時的微微心痛,讓我不禁為她心疼不已,幸好這是本讓人歡喜的羅曼史,讓劇情不會讓曼笛就這樣將那一夜當成是永遠的回憶,嘿,她可是還有無數火熱夜晚要過的呢!!
雖然一開始,故事刻意給了讀者一個傑克很可能不是一開始讓人喜歡的個性,而且極有可能是一個只顧賺錢而不顧其他的出版商,但我很高興,作者最後並沒有讓他真的如「傳聞」描述,而讓他成為了一個為作品著想富有見識內涵的出版商。我也很高興,故事並沒有讓傑克的過去參與的太多,而是讓他和曼笛之間,主導一切。兩人相處時,機敏又語帶暗示的對話,讓我很是歡喜,閱讀的過程總是帶著淡淡的微笑。我喜歡曼笛風趣的話語,還有她的老實,以及那一份對自己外表的自卑,這樣讓我覺得能夠更貼近曼笛這個角色,不過傑克對曼笛的愛語更讓我心動便是了,真是個好情人呢!
這一整本書,當然也不是這麼一直歡樂,也有些微的苦痛。當兩人分別許久後,傑克以勞動來消除自己的躁鬱,在聽到曼笛前來見面時,那一份急切真讓我不知該說什麼才好‥‥不知為何,這樣的傑克,總讓我想起瑞克‥‥
曼笛對於向傑克表白愛意及懷有身孕感到害怕怯懦害怕的這一點,其實,我一點也不討厭。那真的是人之常理呀‥‥因為知道他不願結婚所以不敢表白愛意或做更多的要求,因為他說過不喜歡小孩而不敢告訴她自己已懷有身孕一事,曼笛呀曼笛,這樣的你,同該的,也讓我不知該說什麼才好,身為讀者的我,因為知道身為男主角的傑克終會愛妳不渝且無條件接受妳的一切,因而對妳的怪步而感到垢病,但是在站妳角度來看故事的我,卻又深深明白妳那縱不能當夫妻情人,也渴望保有你的友誼,能偶爾以朋友的身份與你見面說話的想法,為妳心疼為妳傷呀,我親愛的曼笛。所幸,還是有情人終成眷屬,曼笛與傑克結成連理,嘿嘿嘿。福氣啦!!!
接下來的日子是快樂而幸福的,當曼笛知道傑克的確切年齡後的沮喪難過,傑克生氣又不知如何是好,只能好生安慰(用他獨特的方式啦!)的樣子,讓我看得好高興唷~呼呼呼,那真是一段甜蜜的劇情。
我個人非常非常非常喜歡這本,而且毫不諱言的承認,如果一本小說最後有描寫到有妻有子的快樂幸福情景,我會更愛它,所以,我決定給他五片葉子的啦!!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

首先這本書絕對是火辣辣的一本,有不少激情的場面,會看得大家面紅耳赤!!不過這當然不是這本書的唯一「優點」啦!
但有時都挺奇怪,為何外曼的激情寫得如何『細緻』,都沒有內曼的猥褻感!!
Lisa Kleypas再一次創作一個非常完美的男子--狄傑克!他在書中的表現甚稱完美,溫柔細心又不大男人主義,無論曼笛作什麼都支持她,在他對曼笛的言行中充份表現出情人眼裡出西施!
他對曼笛簡直好得沒有話說,不是那種沒個性的處處忍讓遷就,而是發掘曼笛的才能,應當的讚美,及否決她對外貌的自卑!!
連在知道曼笛懷著他孩子嫁別人,仍能保持風度
理解曼笛的作法,說服她嫁給自己!! 記住是說服不是『威迫』!!這一點,終於有男主角做對了!!
而曼笛呢!說真,我不討厭她!她所作所為都很人性,在書中大部份情節中,她的表現很討喜,唯一是她突然單方面中止二人的關係,不顧傑克的感受!!及懷在他孩子竟在不告知的情況下想嫁給別人,雖然可體諒她的心能,不竟在當時的社會,她所作所為都是保顧自己,選擇一條易走的路是每一個人都會做的事!!
不過對女主角,有時難免有要求,所以我不能說喜歡她,不過也不討厭她吧了!!
不過不明是作者安排曼笛想嫁別人的用心,在我看來是多此一舉,因為除了加強了曼笛不負責任的形象,好像和故事沒有作出任為變動!?
既然沒有灑狗血的劇情發展,如男主角發瘋要脅女主角嫁他,或男配角發狂的傷害主角(我也不想看)為什麼要安排一個願意娶曼笛的好人!!
不明白??

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

2
我的評比:2葉

當初看完『浪子情痴』之後,很喜歡莉莎的小說,但是看完『請君入夢』,嗯…有點失望,然後看完這本"Suddenly You",讓我從此對莉莎美女死了心。看完這本書之後,凱西的感想就是:除了男女主角做、做、做,我實在看不出什麼別的。這本書的感情線過於薄弱,女主角說結束就結束,最後還讓另一個好男人傷心,女主角腦子裡到底在想什麼呢?而且兩人這段分手的時間,莉莎寫的很悶,我每次看每次看到睡著,因此花了好幾天才看完。之後兩人結了婚之後,我認為這本書應該就可以結束了,幹嘛還多寫女主角的流產呢?這真的很多餘。
這是我看過的翻譯小說裡,因為裡面的激情戲太多而覺得倒胃口的極少數中的一本。五月出中文版之後,看到大家都會很喜歡,真所謂每個人的看曼曼的角度和想法都不一樣  。

雖然儘管當初看完這本之後,對莉莎死了心,但後來看到她的『包爾街』系列,凱西於是又覺得莉莎果然有兩把刷子 。但前幾個禮拜讀完她的新作『夢想...』這本之後,我深深同意版上童鞋所說:並非每一位大作家的每本作品都可以讓每位讀者滿意。但至少莉莎的功力依舊比很多我最近讀的其他作家好很多

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

大家好..第一次在這裡留言..請多多指教^__^

昨天晚上一口氣啃完這本書..
故事有點平鋪直述..但是不得不佩服這位美女作家的功力..把曼笛與傑克之間的張力及互動寫的很好..沒有陰謀..沒有第三者(我覺得理查叔叔不算..完全不具任何威脅性)..雖然沒有高潮..但是跟珍安.琳達.諾拉..又是不一樣的風格..
我個人覺得還不錯..偶爾換個口味..又是新的感受

新生susan報到..請多多指教...

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

我覺得還可以看啦,但是不會想買回家收藏ㄋ~因為最近比較喜歡內容深刻感人的故事,莉莎這本書就有點空洞囉,感覺很難引起共鳴,只有火熱情節,但故事稍嫌不足~有點小失望

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

[size=medium][color=009900][font=Verdana]8-)偶是挑剔的West Romance愛好者來自Formosa [/font][/color][/size]