《魔法烈焰》伊洛娜‧安德魯斯

《魔法烈焰》
作者：伊洛娜‧安德魯斯
譯者：戚建邦
出版社：蓋亞

文案：
失控的召喚儀式，死不見屍的女巫團體女傭兵凱特再展身手，力抗神話英雄身為專門在魔法失控之後出面收拾殘局的魔法傭兵，凱特．丹尼爾斯曾經面對不少專業危 機。正常情況下，亞特蘭大的超自然能量波動如同潮浪般來來去去。但是每隔七年會出現一次魔法大爆發，大爆發期間，魔法將猖獗肆虐。如今凱特必須面對一個更 大的麻煩：與神有關的麻煩。
當凱特出面協尋一套亞特蘭大變形者遭劫的勘察地圖時，她很快就發現事情沒有表面上那麼簡單。大爆發期間，諸神得以在人間凝聚實體——亦將為了爭權奪利而爭 鬥。地圖失竊只是開端，女巫們失控的召喚儀式才是導火線，這將是一場神祇間爭奪重生權力的史詩戰爭。如果凱特無法阻止這場災難式的大決戰，亞特蘭大便要面 臨毀滅……

魔法傭兵這個系列目前出了三集，各以不同民族的神話作為主題。《魔法咬人》是斯拉夫、《魔法衝擊》是印度、第二集的《魔法烈焰》則是以愛爾蘭／塞爾特神話為主題，這樣的主題設定對我這種神話控來說，非常有吸引力。

我對塞爾特神話的瞭解來自小時候那種一本一百塊的世界神話集，加上諾拉奶奶小說裡寫過的那些（＝幾乎沒有），但這並不妨礙閱讀，安德魯斯夫婦並沒有貪心地 想用一本小說講完整個神話體系或是大吊書袋，而是只用單一的神祇，來講述神話共通的概念和元素，故事主線清楚、節奏明快，懸疑中充滿異國風情，可以吸引我 這種神話控，又不會增加一般讀者的閱讀困難性。很好，我喜歡。

三本小說因為案件不同，故事架構方式有所不同，這也是我很欣賞的地方。《魔法咬人》是連續殺人命案、《魔法烈焰》是尋人／物、《魔法衝擊》則是獸園霸凌（喂！），元素相同，但花巧迥異，沒有落入公式，又是作者用心之處。

看完目前蓋亞出的三本，決定收這個系列。（不過根據小道消息，這本國外賣得不錯的作品在台灣似乎沒有賣得很好，千萬不要斷頭啊，看英文版畢竟比較不方便orz）

第一集《魔法咬人》是非常冷硬的風格，女主角獨來獨往、孓然一身，像隻獨自在冬天的池塘裡玩水的刺蝟，對話雖然幽默輕快，但總掩不去骨子裡的寒意。第二集讓凱特多了一個養女、一個跟班和一個追求者，也多添了些人（？）情暖意。

《魔法烈焰》的主題有二：英雄和自主意志。這兩個主題真是西方文學歷久不衰的最愛XD

在剛過去不久的青少年時期總是不明白：照聖經的教義，如果上帝對一切都已經有了安排，人又哪裡來的自主意志？為什麼英雄常是失敗者？又為什麼總是在天命已定的情況下，還是要逆天行事？照中國人的說法，這明明是不識時務、非是俊傑。

過了這幾年，經過了一些事，才慢慢明白這就是中西文化的核心差異。中國人講勝者為王，從希羅神話發源的西方文明卻強調悲劇英雄。順勢而為的成功人人願意 做，知其不可為而為之，才需要英雄膽（傻氣？XD）。即使萬能的上帝已有安排，但人類仍擁有自主選擇的自由意志，就算結局終將失敗，有勇氣的人仍將擁有過 程中的歡笑和淚水。

Bran向女神Morrigan許願成為英雄，但不死之身和強大的力量並不能讓一個人成為英雄。千年來，他在Morrigan的迷霧中長生不死，宛如不死 的幽靈，不記得任何人，也沒有任何人記得他。他不是英雄，只是Morrigan的一頭獵犬。直到遇到Kate，開始懂得為他人付出，以自主意志選擇自己的 生命，才終於成為英雄。

有自由意志的選擇，才有成為英雄的可能。

另一個小插曲則是Kate為Curran的舊情人向Curran討人情，Curran問她為什麼，她回答：「人必須為自己做決定，不管錯得多離譜的決定都一樣，否則無法得到自由。」

我很喜歡這段話。

當然啦，故事裡也有Kate和Curran的許多對手戲，非常機智有趣的對話，糖分依舊破表（店員小姐，我真的要半糖就好），推薦大家去看。

另一件事，我希望蓋亞用好一點的紙。寂寞出版社的《千禧年》系列繁體中文版也用這種再生紙，好友Sophia很喜歡，但站長還是偏好比較多磅數的用紙。再生紙輕是很輕，但會令我很遲疑要不要買回家收藏。

◎原發表於陌路歸人