bookworm 的部落格

【蟲鳴專欄】:這些充滿bittersweet的西部拓荒羅曼史

有些時候會突然渴望看中文翻譯好的羅曼史,但是又很怕踩翻譯雷,所以大多時候我會拿中文版來看的都是同學大力推薦保證翻譯沒問題、內容精采好看的書。例如今天要講的這本: 來和春天同住 。 這本真的是好看,好看到我後來連續找來同樣是西部拓荒主題的其他作者的書,因為西部魂一整個被燃燒了起來呀!我覺得從以前看的西部拓荒小說就只能用兩個字去定義:bitter-sweet。每一本都這樣,苦苦又甜甜,...
部落格分類: 
自訂標籤: 

【蟲鳴專欄】:Pros and Cons of Lisa Marie Rice

我想我應該算是LMR的粉絲吧。畢竟,她的書我一路也看了不下10來本。之前寫了專欄介紹她獨特的 alpha male 們,真是個個讓人心動。一直到我最近看到的每一本,她都保持著她的招牌男主角,真的是非常賞心悅目。 只是說呢,這兩三周來看了好多本她零散的作品,有些是比較早期的,有些是用另一個筆名Elizabeth Jennings寫的,所以對她作品裡面的優缺點開始有了很明確的歸納,...
部落格分類: 

【蟲鳴專欄】:PC 〔Falling Hard〕+〔Soul Deep〕 之啃書報告

能夠一本接著一本看下去真是不錯的時光。 今天先寫兩本PC的this and that。其他再陸續補上。 #1 Falling Hard 我第一次嘗試看這系列是第二本,我只能說: 我覺得不行。這第三本是鈕釦大力推薦,於是有天就點開來看了。從一開始的角色設定我就喜歡。女主角是軍人遺孀,兩個雙胞胎是遺腹子,所以可想而知她是多麼辛苦在過這段失去所愛的人的日子。但是她很堅強,為了孩子即使暗夜流淚,...
部落格分類: 

【蟲鳴專欄】:追著跑著就愛著了!

隔了一個月東看西看的,又累積了五本書。這五本都是覺得好看,可以推給大家的。 我個人覺得最近書運不錯的最大原因是,一本書我看前面兩三章,如果不合我意的,馬上我就棄書了。所以能撐得下去到最後一章的,大概就是我會覺得好看才會一路看下來。最近大家有覺得時光過得特別快嗎?所以沒有時間再浪費在不好看的書上面了! 這五本我依照我最喜歡的開始寫書評。 其實我是看完五本之後才發現這五本裡面有個兩本"run",...
部落格分類: 

【蟲鳴專欄】:老書新讀

手上有幾本借來的舊書,好像它們一直書架上等待著我心情對盤了終於寵幸到它們了。總之,因為是舊書了,有的已經絕版了,所以好像也一直很甘願的杵在書架上。絕版書的使命好像就是這樣吧!杵在書架上等待別人的翻閱。跟新出版的書在書店架上等待別人快點來買走的心情,可以說是截然不同的層次呀! 當然重點是這幾本我以前都沒有讀過,所以雖然是舊書,也是當新書在看。不過因為是過去老舊的版本,...
部落格分類: 

【蟲鳴專欄】:《脫軌的誘惑》--腦波的重要性

我自己也得承認,這真是一個乏味的標題,我有點覺得颱風一走,把我的muse也挾跑了。但是我覺得這是本書的重點:誘惑跟慾望的重點在於兩人腦波合不合,而不是外表跟地位。 其實看這本書時,真正困擾我的是,明明原文我就很愛,可是換成了中文版,我卻有那種找不到路進去的感覺。所幸因為看過原文,所以我還是很喜歡帥氣的男主角克洛斯,也喜歡呆與聰明合而為一的琵琶。但是我有點在想說,也許莎拉麥克蓮的寫作風格的關係,...
部落格分類: 

夏日雨後之蟲鳴

啊~~~好久沒有寫書評呀~~是不是都沒有看書呢?倒也不是這樣的。其實是忙著這個那個,偷偷用夾縫中的時光享受著擠出來的閱讀幸福。斷斷續續看完一本之後,轉頭忙其他的事情,然後為了轉換心情,顧不得寫甚麼書評了,只好依著心情抽出下一本書,埋頭苦讀下去。 話說在這些夏日,這些雨後,好像覺得可以寫點東西來做點閱讀紀錄。其實我就是懶得再去一本一本灑葉了,乾脆一次寫在這邊,也不知道能寫出甚麼東西,...
部落格分類: 

「你對女人跟性有甚麼問題嗎?」--莎拉麥克蓮

剛剛看到這篇莎拉麥克蓮的專欄,覺得非常好。非常想放上來跟大家一起分享。 請先看 專欄連結 的內容。 大意是說,莎拉在一場喪禮中,被一個她認識了一輩子的好朋友,大聲地問說:妳還在寫情色書刊(sex books)嗎?大聲到所有其他喪禮的人都聽到了。而且妳感覺他是故意要讓大家都聽到,以為這是一個又特別又有趣的問題。並且非常確定這個問題一定會讓莎拉感到難為情。 接著她列出她在不同場合,不斷被問到的問題...
部落格分類: 

《孤狼任務》—速度就是一切??

喬伊這本真的是薄薄的一片呀!專心不被打斷的話,大概兩個小時就會看完了。再加上我們這位飛官喬伊先生,做甚麼事情都追求效率跟速度,從小時候唸書,到考上空軍專校後一路往上爬升,包括他的飛行,到了這本更包括他把妹速度,上床速度,到求婚速度。我只能說,在這樣一本追求速度感的羅曼史當中,妳真的會有錯覺剛剛坐了一趟夜翼去飛了一圈回來這樣。然後剛剛經過的那些風景都已經在腦中一片blur… 這本麥肯錫系列的第二本...
部落格分類: 

《非法接觸》--真愛使人堅強,真相使人自由

《非法接觸》是I-team系列的第3本,雖然是系列作第一本被翻譯成中文出版的書, 我可以理解為什麼它會是雀屏中選,但是對我來說並沒有特別深刻的感覺。看到每個看完的童鞋都紛紛激昂的撒了5葉,有的人似乎不滿足只能撒5葉,我有點點慚愧,想說是怎麼搞得,我腦袋有問題嗎?不過我就沒辦法欺騙自己我有很愛這本。我想大概是有幾個問題讓我卡住了那個感覺。這個卡住,從我看原文就開始了,後來到看了中文,...
部落格分類: 

《蘇菲亞的祕密》--你那恰似冬海灰綠的雙眼

如果要簡言之這本書,我會用三個形容詞:文筆流暢充滿畫面、愛情浪漫淒美雋永、劇情結構複雜但引人入勝、一氣呵成。這三點構成了結結實實的5葉。我會說,如果想找一本不浪費妳時間金錢,不但能帶給你感動及閱讀深度享受,又可以放在書架上好好珍藏的書,它,我大推。 這本書有兩個故事線緊緊地綁在一起。看完一本小說,等於看完兩本小說,而這兩本幾乎是同等的浪漫跟精彩。...
部落格分類: 

《攝魂謎蹤》--從瞬間到永恆的虛虛實實

每次看謎蹤的殺人犯在犯案當時所支持他們殺人的理由時,我都會覺得J.D.Robb要不是做了很多的功課去研究殺人犯,不然就是她真是閱人的高手。書的最後依芙說這個兇手大概永遠離不開重度精神療養院了,因為他已經到了重度精神病患的狀態,才會以這個理由支撐他去作連續殺人,但是又能夠在現實生活中冷靜的策畫安排所有一切殺人的細節。這個理由高尚如天神,而殺人的細節卻齷齚如螻蟻。兩者並存在同一個人身上,...
部落格分類: 

電影〈Me Before You〉試映會心得--Love is hurting

收到出版社的免費試映機會其實憂喜參半。喜的是可以看免費的電影誰不開心?憂的是,well,這本書當年辦試讀的時候真是哭慘我了。如果看電影又是哭到抽蓄哽咽(在電影院裡),這樣真的好嗎? 還好,今天看完了電影,只有最後結局的地方讓我眼角各吊著兩滴淚,還不夠重到可以滴下來,特地帶著的面紙也只用了一張的小角落。一切安全過關。但是,別以為這樣代表電影不夠好看。No,...
部落格分類: 

<A Turner Series> --Courtney Milan小說中的理想與現實

這個系列總共有3.5本。是講Turner家的三個兄弟,以及他們的遠親表哥的故事。三個兄弟各一本,表哥半本。由於我沒有看表哥那本,所以本專欄只介紹前面三本。寫這個專欄其實是一個個人閱讀的紀錄,不代表我個人推薦這個系列。對於這個系列的總評我想借用一個亞馬遜網友的評語來開頭:there is a hit, and a miss。 為什麼這麼說呢? 先說這三本的基調。這三本的開頭都寫得很吸引人。...
部落格分類: 

《棋逢情手》---來一場公爵夫人的逆襲

這本原文已經因為0元書而收在kindle好長一段時間。真正開始看也不過就最近的事情,還興高采烈地寫了一篇書評。沒想到竟然就在沒多久後聽到果樹要在四月出這本書的中文版。老實說,我當下的感覺有點快接近一朵烏雲飛到我頭頂那樣:果樹要出新作者的書很好,但怎麼會選到CM!CM的文字有多難翻譯知道嗎?如果翻壞了,CM在台灣就是那種"一本作家",大概就是萬劫不復了。同時選擇CM出中文版對出版社來說更是一步險棋...
部落格分類: 

頁面

訂閱 RSS - bookworm 的部落格