Christina Dodd 克莉絲汀娜‧陶德

由 lin0108 在 發表

4
我的評比：無葉 平均：4 (3 人灑葉)
主要譯名: 
克莉絲汀娜‧陶德
其他譯名: 
克莉絲‧達德
共有 127 篇評鑑，這是第 71 - 75 篇

chee replied on

4
我的評比：4葉

最近剛看完Linda 的white lie, 竟然覺得兩本書有點像，都是錯把別人當丈夫，而當丈夫的也都是受重傷失憶躺在床上，然後稍稍康復一點兒就和女主角炒飯，呵呵，好巧啊

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

cath replied on

3
我的評比：3葉

 

有一點小失望,因為開始沒多久我就猜到男主角的真實身分了!劇情走向也是很普通的設定,我只對書中人物譯姓感到滿意,本書人物譯名採用西式翻譯法給我意外的驚喜!老實說林白這次完全是遷就整本書的敘述,而採取這不得不的決策,很可能這也只是曇花一現 :~ ,很想告訴林白,不要一直拘泥在中式譯名打轉,要隨著時代潮流走才會進步,明明是外國人,偏要冠上中文名字或中文姓氏,真是非常奇怪 給這本書3.5顆星星,但人物譯名值5顆星鼓勵,因為這在林白出現真的非常不易~

 

回覆
讚
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚？

偶是挑剔的West Romance愛好者來自Formosa

 

CHENG-CHEN replied on

3
我的評比：3葉
給三葉是我的任性，若排除掉不能症會給四葉吧！值得一看啦。

以下有雷，不想先知道太多劇情的請跳過。

看完文案只想到...又來這套 :~ ，要挑戰我的寡婦不能症就是了！假面郎君、化身芙蓉等書已經告訴我這本書的故事大綱，反正到頭來一定是冒名頂替，其間絕對會有上錯人的情節，為了故事順利女主角絕對是個寡婦←在看到文案時就被我敏銳的寡婦雷達給發現了。

但拋開這點，這本書故事進行順利，翻譯得很流暢，男女之間互動很有意思，女主角以為男主角是她那九年不見不中用的丈夫，口氣自然酸溜溜；男主角受創失憶，驕傲的蘇格蘭男性怎麼想都想不透自己有那麼糟糕。兩者在漫長的養病復原帶逃亡之路上，漸漸的互相欣賞也是可以預期的啦。

比較詭異的是後面結尾的地方，男主角在記起來時，光火地辱罵女主角，這一段看得真是讓我也很光火！而女主角破除自然心理障礙的方法--買丈夫，看在我眼裡，只覺得心酸 。

若是去除掉寡婦&小亂倫，這本書會給四片葉子！

 

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

hsumolly replied on

4
我的評比：4葉
看到一半的時候覺得蠻有意思的,女主角安妮前去照顧重傷的丈夫,從文案看很老套,但鋪陳下來很吸引人,這時我有一種感覺,克莉絲汀娜．陶德寫出來的女主角好像都有相似的靈魂,出身低微但力求向上,而且我也有一點混亂了,難不成她筆下的女人都要跟那家女子管理學院扯上關係? :~

不過我是看愛情比較重要,細節別太在意~但說真的雖然故事寫的很好,我卻沒法瞭解他們倆如何傾心的,結局更是 如果他們是我的朋友之類的,我會想說兩個個性都不能低頭的人,不適合當夫妻吧 :(

這是作者寫的用力,故事不錯,愛情的部分我有一點不能被說服,因此給４葉囉

 

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Jude Deveraux 茱蒂‧德佛奧

由 lin0108 在 發表

4.272725
我的評比：無葉 平均：4.3 (11 人灑葉)
主要譯名: 
茱蒂‧德佛奧
其他譯名: 
茱德‧狄弗洛
茱德‧戴薇若
茱迪‧載維絲

Montgomery系列書單請見作家小傳。

共有 212 篇評鑑，這是第 61 - 65 篇

elle010185 replied on

5
我的評比：5葉

大家的反映都一樣!我一開始也對文案毫無感覺.......但是無損於本書說了個好故事.雖然結局當然是羅曼史的"Happy Ending",但可以思考的地方其實很多.......有時候,空虛的人生反而就像做了場長長的夢,雖然蕾茜的故事是改變最少的,可是出乎意外的,很喜歡這個安排.梅荻的故事非常精彩,有非常深沉地哀傷.......很幸運的,她接受了"改變過去"的協議,讓原本乾枯黯淡的人生充滿了希望.最讓我覺得驚喜的安排,是作者藉由梅荻的故事,告訴讀者:即便有"回到過去"的能力,但是若不是積極樂觀之人,誰也無力改變自己!我喜歡作者對於愛莉的情節安排,她是三個主角當中,人生最為"戲劇性"的,可是就算她功成名就,一件離婚官司就弄得她傷痕累累,無力振作.三個女主角雖然都沒有"完美人生",可是她們的故事,卻讓我了解"夢"實現所需要的積極面!

回覆
讚
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚？

KatiaYu

poppins replied on

0
尚未灑葉

糟糕原因很多
第一,刪書嚴重,有些段落甚至由對話動作等可以發現中間又被刪掉一小段
第二,看到中間還搞不清男主角到底是誰
而且女主角與諸位情人,因哪些原因愛上對方,讓人看不出來
第一位未婚夫就算了,畢竟開始時2人是正要結婚的狀態
第2位寇爾就"突然"的撿到女主角並同時愛上了(因為就馬上設計要她嫁給他)
第3位則是出現後段落篇幅太少,除了命中注定外,沒有其他交代
另外,可以更有邏輯性一點嗎? 不論穿越的設定以及人物想法的脈絡都很混亂
女主角與其他人數度來回,那些過去的允諾,歷史的影響完全弄不清邏輯
女主角如何同時與長大的鬼魂談戀愛卻在同一個時空中寫信給並存的活著的人物?
同時在與真實人物交談後發現自己之前所在是鬼城?
泰睿為何覺得欺騙凱娣契約的事就可以留住她?尤其在他不希望她回到過去冒險時?
如果過去已改變,如詩為何會與家默在一起?
看本書時這些細節會不停的再腦中製造問號,唯有完全不在意的跳過才能看下去

本來這個故事可以寫的不錯,夢中的人,與如詩的約定,古代訂定的契約到現代轉變...等,都是很好的材料
但故事卻被寫糟了~~
我看到中途就不太想看下去,直接翻結尾,卻驚訝的看到又出現一位男主角而且仍在穿越時空!!!!!!!!!!!
看完此書純粹是想弄清楚這開頭與結尾間的關係
第3位男主角的角色理應是我最喜歡的,偏偏描寫很少
這本書還是別看,浪費時間
 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

lhung010 replied on

5
我的評比：5葉

因為『虛情真意』所以很想知道塔郃家族系列的發展，這一本合集的第一個故事就是『虛情真意』男主角麥可的大哥法蘭克Frank Taggert的故事，麥可跟珊曼莎也有出來串場，就我對塔郃家族的喜愛，值得五片葉子。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

Karen replied on

3
我的評比：3葉

這本書最大的失敗就是女主角被形容的一無是處
所以才會覺得..除了自尊之外..這女主角有什麼是可取的呀
男主角相對之下顯得非常出色
只能說男主角是給小孩吸引住..然後又同情這媽媽
所以才會上演那一大堆灰姑娘的劇情

還好女主角有逃離男主角兩年
有自己謀生...否則這形容真的是一無是處的感受

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

Karen replied on

4
我的評比：4葉

這本書給我的印象就是很好笑 從一開始的假鱷魚...都很好笑 女主角跟男主角去那個亂七八糟的動物園 落難..很愉快

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS