Christina Dodd 克莉絲汀娜‧陶德

4
我的評比:無葉 平均:4 (3 人灑葉)
主要譯名: 
克莉絲汀娜‧陶德
其他譯名: 
克莉絲‧達德
共有 127 篇評鑑,這是第 71 - 75 篇

4
我的評比:4葉

最近剛看完Linda 的white lie, 竟然覺得兩本書有點像,都是錯把別人當丈夫,而當丈夫的也都是受重傷失憶躺在床上,然後稍稍康復一點兒就和女主角炒飯,呵呵,好巧啊

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

 

有一點小失望,因為開始沒多久我就猜到男主角的真實身分了!劇情走向也是很普通的設定,我只對書中人物譯姓感到滿意,本書人物譯名採用西式翻譯法給我意外的驚喜!老實說林白這次完全是遷就整本書的敘述,而採取這不得不的決策,很可能這也只是曇花一現 :~ ,很想告訴林白,不要一直拘泥在中式譯名打轉,要隨著時代潮流走才會進步,明明是外國人,偏要冠上中文名字或中文姓氏,真是非常奇怪 給這本書3.5顆星星,但人物譯名值5顆星鼓勵,因為這在林白出現真的非常不易~

 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

偶是挑剔的West Romance愛好者來自Formosa

 

3
我的評比:3葉
給三葉是我的任性,若排除掉不能症會給四葉吧!值得一看啦。

以下有雷,不想先知道太多劇情的請跳過。

看完文案只想到...又來這套 :~ ,要挑戰我的寡婦不能症就是了!假面郎君、化身芙蓉等書已經告訴我這本書的故事大綱,反正到頭來一定是冒名頂替,其間絕對會有上錯人的情節,為了故事順利女主角絕對是個寡婦←在看到文案時就被我敏銳的寡婦雷達給發現了。

但拋開這點,這本書故事進行順利,翻譯得很流暢,男女之間互動很有意思,女主角以為男主角是她那九年不見不中用的丈夫,口氣自然酸溜溜;男主角受創失憶,驕傲的蘇格蘭男性怎麼想都想不透自己有那麼糟糕。兩者在漫長的養病復原帶逃亡之路上,漸漸的互相欣賞也是可以預期的啦。

比較詭異的是後面結尾的地方,男主角在記起來時,光火地辱罵女主角,這一段看得真是讓我也很光火!而女主角破除自然心理障礙的方法--買丈夫,看在我眼裡,只覺得心酸

若是去除掉寡婦&小亂倫,這本書會給四片葉子!

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉
看到一半的時候覺得蠻有意思的,女主角安妮前去照顧重傷的丈夫,從文案看很老套,但鋪陳下來很吸引人,這時我有一種感覺,克莉絲汀娜.陶德寫出來的女主角好像都有相似的靈魂,出身低微但力求向上,而且我也有一點混亂了,難不成她筆下的女人都要跟那家女子管理學院扯上關係? :~

不過我是看愛情比較重要,細節別太在意~但說真的雖然故事寫的很好,我卻沒法瞭解他們倆如何傾心的,結局更是 如果他們是我的朋友之類的,我會想說兩個個性都不能低頭的人,不適合當夫妻吧 :(

這是作者寫的用力,故事不錯,愛情的部分我有一點不能被說服,因此給4葉囉

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Jude Deveraux 茱蒂‧德佛奧

4.272725
我的評比:無葉 平均:4.3 (11 人灑葉)
主要譯名: 
茱蒂‧德佛奧
其他譯名: 
茱德‧狄弗洛
茱德‧戴薇若
茱迪‧載維絲

Montgomery系列書單請見作家小傳。

共有 212 篇評鑑,這是第 31 - 35 篇

3
我的評比:3葉

茱蒂德弗奧一定是個很特別的人。看她的書常常被字裡行間的嘲諷和幽默感給逗笑,然後有時劇情又會開外掛開到回不來,令人臉上三條線………

這本書的第一部份非常有趣,以一個羅曼史作家的第一人稱敘述,幾乎是她的自述。開頭提到世人對羅曼史小說的偏見及書評的虛假,又酸又嗆:「如果你(書評家)使得別人產生你喜歡羅曼史小說的印象,只怕你一輩子都不得升遷,得到鑑賞所謂好書的機會。」諸如此類,讓人會心一笑。她描述了作家找資料的過程、對細節的考據,很有意思。到了她經由催眠進入前世時,不同時代的文化衝擊讓她的os超好笑!

但是到了第二部份講兩人緣分的開始那一世,簡直像在看《令人戰慄的格林童話》:一堆偏執狂的父母,剖腹取子、賣子求榮、殺小孩等等的,超可怕的!我也不太能接受剛出生的嬰兒神志清楚、如兄妹般長大卻發展成戀人如同藍色生死戀那種情節等等……而且篇幅長到應該自成一書,完全消滅我看書的興致;而到後面兩世就顯得有點胡鬧地草草結束了………

總之實在是可惜了第一部分,三葉全給第一部分~~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我的看法和前面學姊不同,這故事很好看,只是我對書名不滿意,看到會以為是古代羅曼史,但是卻是西部拓荒故事。英文書名是,可翻譯為,摩根和希力一開始因土地而結合。或者是(精美名著翻成摩根的故事是可接受),或者是。

十八歲金髮藍眼,發育良好(前凸後翹,曲線玲瓏)的摩根,在新墨西哥岀生,母親受不了粗礪荒僻的環境,一歲時帶她離開父親回到肯塔基,從小灌輸摩根天底下的男人沒有一個好東西,告訴她是醜小鴨,穿著不合身的衣服,兩年前母親過世,與舅舅和舅媽同住,接到父親遺囑,繼承父親所有財產,但必須結婚,和丈夫住在新墨西哥州牧場一年以上。在一次宴會中,看見黑髮藍眼英俊的希力.科克耳,向他提岀交易一年期滿,付他兩萬五千元。其實希力對她一見鍾情,當然同意結婚。所以兩人的愛情是婚後開始,同時也是摩根磨難開始。

在往父親三冠牧場途中,摩根抵抗希力的引誘,拒絕有夫妻之實,這也使得希力氣急敗壞,慾火焚身,卻無疾而終。於是

同行的男伴都在找機會碰觸靠近摩根,這令希力憤怒抓狂。

希力離開她到前方先探路兩天,摩根被叫貓人的綁匪擄走。

摩根知道自己即將面對的命運,後悔沒有先把第一次給希力。

希力追摩根七天,救回毫髮未傷的摩根,真是奇蹟,兩人快樂的結合。

回到希力擁有的小牧場,某天摩根又被擄走,被迫寫信與別人私奔,希力心碎開始豬頭症狀。

摩根被帶到加州妓院拍賣,被湯森買下,要她當行政助理非情婦,因為湯森不愛女人。

希力到加州參加淘金,找到摩根卻認為她是人盡可夫的女人,潛入摩根房間,辦完事後丟下金幣,罵她婊子,離開她。偏偏這一夜的藍田種玉成功,摩根帶著身孕回到希力的牧場生下兒子亞當,三冠牧場的管理人高登帶她和亞當回去繼承。亞力聽到別人訴說摩根在被擄時訴說希力的好及對希力的愛,查證之下,才知誤會摩根,她從始至終只有他一個男人。他到三冠牧場,重新追求摩根,祈求原諒,一家三口團圓。

故事內容豐富,值得閱讀。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

看完這本書的第一個感想就是不愧是大家全都給五葉的書yes

雖然我們理性上知道人生是由一連串的選擇而造成的,往往我們都透過事後回想去後悔自己的決定或是怪別人,梅荻遇到了人渣一家而痛失所愛,愛莉為了渣男而不斷付出,蕾茜則是懷疑自己的選擇,我最喜歡這本書的地方是它分析了到底是什麼原因讓她們當時這麼決定呢?甚至透過不同的角度去看原來她們以為後悔的決定,才是讓她們滿意現在的原因,不單單是因為對現狀不滿所以想要改變過去或是去報復誰,有時候需要的是與自己和解

不過也讓我再一次同意渣男就是渣男,死心塌地的付出是改變不了人渣本色的angry

 

已有 4 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書實在太有趣了!!!前半女主角幫男主角找老婆的部分快笑死我了!!還有她跟她繼父在鬥嘴鬥法也超好笑的!!哈哈哈!!這作者真的超級幽默的~~~~~!

有機會找到二手書我一定要收藏!!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Jennifer Crusie 珍妮佛‧克魯茲

0
尚未灑葉
主要譯名: 
珍妮佛‧克魯茲
其他譯名: 
珍妮佛‧柯茹絲
共有 50 篇評鑑,這是第 31 - 35 篇

5
我的評比:5葉

感覺是很貼近現今美國生活的一本書,沒有謀殺/異人類(吸血鬼,各式各樣的變形人,超能力人種)/警察...族繁不及備載

就是很單純的故事,而且也沒有舊外曼的芭樂劇情,聰明的主角,幽默的對話,就是很好看!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

各種元素充滿感官。 
不但色香味俱全,還有音樂。還能帶給妳不停的笑。 
好一餐饗宴! 
男主角是閃亮的生物(知道我是完美小姐粉絲啦),女主角雖不絕美卻讓人垂涎欲滴,配角們各有千秋,絕無冷場,甚至醜貓艾維斯(貓王哩)都搭得很妙。
火熱的「友情」加上一些冰冷的「親情」,溫度剛剛好。 
還有充斥幾乎每一頁的:甜甜圈、冰淇淋、釀酒雞、結婚蛋糕、鮮焙麵包…… 
克魯茲小姐妳這本書贏得我的眼睛和鼻子和嘴和耳朵和胃和心。 
精彩的翻譯當然要加分,所以 
5.5葉! 

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

羅曼史是我最「沈重」的愛!

5
我的評比:5葉

剛剛看完這本書,覺得這是一本值得收藏的好書啊!
整體的流暢度很順,對話很有趣,
朋友之間的情誼(不管男女主角的)都很生活化,
我還蠻喜歡作者把食物和誘惑寫在一起,
看著他們吃來吃去的甜甜圈,
害我都想找個人來試試了~
本書中,甜甜圈的妙用真是無窮啊!
甜蜜、歡樂、讓人胃口大開的一本好書啊! 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS